Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 602: Quốc Tử Giám Kim Đồng Ngọc Nữ

Tư Mã Vi cũng không buồn bực, nhàn nhạt hồi đáp: "Tại hạ là Quốc Tử Giám học sĩ, tài danh không hiển, thơ văn không được biết đến, cũng không có tác phẩm xuất sắc nào ra mắt, các hạ chưa từng nghe nói cũng chẳng lấy làm lạ."

"Hừ, đã không có tài danh, thơ văn chẳng có gì đáng nói, lại có mặt ở đây ba hoa khoác lác, hẳn là ngươi ngay cả đệ nhất tài tử Giang Nam Quyết Khanh Bụi cũng không nhận ra sao?"

"Quyết Khanh Bụi? Thật có lỗi, tại hạ chưa từng nghe qua!" Tư Mã Vi lạnh lùng đáp lời. Quả đúng là vậy, với thân phận của nàng, việc chưa từng nghe đến tên Quyết Khanh Bụi cũng chẳng có gì lạ.

Nhưng vừa dứt lời, đám sĩ tử Giang Nam lại một tràng xúc động phẫn nộ:

"Thằng nhóc hỗn xược, thế mà chưa từng nghe qua đại danh Quyết công tử, thật là kẻ nông cạn, thiển cận!"

"Ta nhìn cũng không phải là kém cỏi, ít hiểu biết, mà là bọn người phương Bắc căn bản không xem giới sĩ lâm Giang Nam ra gì! Từng kẻ vẫn còn chìm đắm trong những năm tháng hào quang của Quan Lại Mã Đường, Tô Thức khi còn tại Quốc Tử Giám..."

"Đúng, tên tiểu bạch kiểm này nhất định là nhìn thấy Quyết công tử văn tài cao minh, vì vậy sinh lòng đố kỵ, mới buông lời bôi nhọ."

"Đê tiện, thật sự là độc ác, vô sỉ! Giới sĩ lâm Giang Bắc chỉ giỏi tranh cãi suông!"

...

Giữa một mảnh châm chọc, chửi rủa ầm ĩ, các tài tử phương Bắc cũng không chịu nổi, tất cả đều quần tình kích động, hăng say khẩu chiến, ngay lập tức, hai bên ầm ĩ, náo loạn cả lên.

Mãi đến lúc này, Quyết Khanh Bụi, người vận áo trắng như tuyết, không thể đứng nhìn thêm. Hắn bước tới, tao nhã chắp tay với các sĩ tử phương Bắc, mỉm cười nói: "Chư vị đều là bậc tài tử của Đại Tề ta, hà cớ gì phải vì sự phân chia Nam Bắc mà tranh chấp không ngừng? Như lời vị tiểu huynh đệ vừa rồi, thắng bại chưa phân, sao có thể biết giới sĩ lâm Giang Bắc không thể vượt lên sau này?"

Lời lẽ của Quyết Khanh Bụi vẫn còn khiêm tốn, khiến sắc mặt các sĩ tử phương Bắc dịu đi phần nào. Ngay cả Tư Mã Vi, dù trong lòng còn khó chịu, nhất thời cũng không tìm được lời nào để đối đáp.

Nhưng không ngờ, Quyết Khanh Bụi lại đột ngột chuyển lời, cười nhạt nói: "Tại hạ lần này đến Trường An, vốn định tổ chức nhã tập, cùng chư vị tài tử Quốc Tử Giám luận bàn giao lưu thơ văn. Bất quá nghe nói từ khi Tư Mã Đường, Tô Thức rời khỏi Quốc Tử Giám, đương đại Quốc Tử Giám đã không còn nhân tài mới, quả là một điều đáng tiếc!" Dứt lời, hắn thực sự thở dài lắc đầu, ra vẻ tiếc nuối.

Tư Mã Vi há có thể chịu được người này xem thường Quốc Tử Giám đến thế? Nàng đang định lên tiếng châm chọc, thì Thôi Văn Khanh sợ nàng chịu thiệt, bước tới khoát tay với nàng, ra hiệu nàng đừng tham gia tranh cãi. Rồi chàng mới chắp tay mỉm cười nói với Quyết Khanh Bụi: "Giang sơn đời nào cũng có người tài, mỗi người sáng chói mấy chục năm. Tư Mã Đường cùng Tô Thức đi rồi thì có thể làm sao? Quốc Tử Giám chúng ta vẫn như cũ là nhân tài xuất hiện lớp lớp, sóng trước chưa dứt, sóng sau đã cuộn trào, các hạ há có thể ếch ngồi đáy giếng mà không thấy Thái Sơn ư?!"

Nghe thấy Thôi Văn Khanh tiến lên, một sĩ tử Quốc Tử Giám lập tức nhận ra hắn, nhất thời phấn khích không thôi, nói lớn: "Ôi chao, là Hội trưởng Hội Học sinh Quốc Tử Giám! Hội trưởng đích thân ra trận!"

Người bên ngoài lập tức hỏi: "Ai? Hội trưởng Thôi? Hắn chính là Thôi Văn Khanh, người đã khởi xướng Hội Học sinh Quốc Tử Giám sao?"

"Đúng vậy, ta từng may mắn được gặp Hội trưởng Thôi một lần, chính là chàng."

"Quả thật câu 'giang sơn đời nào cũng có người tài, mỗi người sáng chói mấy chục năm' thật bá khí!"

"Phải đó, chàng trai tuấn tú bên cạnh kia chẳng phải Tư Mã Vi sao? A! Chính là nàng, thế mà lại nữ giả nam trang đến đây tham gia nhã tập, lúc nãy ta còn không nhận ra."

"Ha ha, cặp 'Kim Đồng Ngọc Nữ' của Quốc Tử Giám, hội trưởng và phó hội trưởng, đã đến rồi! Chắc chắn sẽ khiến đám tài tử Giang Nam kia phải nếm mùi!"

"Hội trưởng Hội Học sinh Quốc Tử Giám Thôi Văn Khanh đối đầu đệ nhất tài tử Giang Nam Quyết Khanh Bụi! Ồ! Lần này có trò hay để xem rồi."

...

Giữa tiếng nghị luận xôn xao, Quyết Khanh Bụi đã đại khái nắm rõ thân phận của vị tài tử trẻ tuổi ngang tuổi mình này. Chân mày hắn khẽ nhíu lại, thản nhiên hỏi: "Các hạ chính là Hội trưởng Hội Học sinh Quốc Tử Giám Thôi Văn Khanh?"

"Kẻ bất tài này chính là Thôi Văn Khanh." Thôi Văn Khanh thái độ thong dong, dường như căn bản không hề xem Quyết Khanh Bụi ra gì.

"Ha ha, 'giang sơn đời nào cũng có người tài, mỗi người sáng chói mấy chục năm', không sai không sai, Hội trưởng Thôi quả là có chí khí lớn!" Quyết Khanh Bụi liên tục gật đầu, tiếp đó, lời nói chợt chuyển, hắn cười lạnh nói, "Nhưng không biết, văn tài của Thôi huynh có sánh được với cái khẩu khí lớn kia không?"

Chẳng đợi Thôi Văn Khanh mở lời, Tư Mã Vi đã hừ lạnh nói: "Đừng tưởng rằng khúc « Bặc Toán Tử » kia của ngươi khá hay, có thể giành được vị trí đầu bảng trong vòng này. Theo ta thấy, « Bặc Toán Tử » của ngươi kém xa « Thước Kiều Tiên » của huynh Văn Khanh!"

Quyết Khanh Bụi lúc này mới nhận ra Tư Mã Vi là nữ nhi, lại vừa nghe được các sĩ tử bàn tán về thân phận của nàng, hai mắt chợt sáng lên, chắp tay cười nói: "Thì ra các hạ chính là Tư Mã tiểu thư lừng danh ở Lạc Đô, là tại hạ mắt kém, thất lễ rồi."

Tư Mã Vi khinh thường liếc Quyết Khanh Bụi một cái, rồi cười nói với Thôi Văn Khanh: "Thôi đại ca, xuyên suốt cổ kim, nếu nói về từ tình yêu, khúc « Thước Kiều Tiên » do huynh sáng tác đứng hàng đầu. Khúc từ này vừa ra, e rằng những khúc từ khác đọc lên liền trở nên tẻ nhạt vô vị!"

"Xôn xao!"

Tiếng nói vừa dứt, trong đám người đột nhiên vang lên một trận ồn ào!

Cái gì? Tình từ đệ nhất cổ kim? Là cái Thôi Văn Khanh đó sao?

Không nghe lầm chứ? Còn 'khúc từ này vừa ra, những khúc từ khác đọc lên liền trở n��n tẻ nhạt vô vị'?

Có thể lợi hại đến vậy ư?!

Trong chốc lát, mọi người đều đồng lòng sửng sốt, ánh mắt đổ dồn vào Thôi Văn Khanh, rõ ràng là vô cùng chấn động.

Thôi Văn Khanh lại không khỏi bật cười trước lời Tư Mã Vi đã đánh giá quá cao khúc từ của mình, chàng khoát tay nói: "Không đâu, khúc « Thước Kiều Tiên » của tại hạ cũng chỉ là tầm thường mà thôi, nào dám đặt lên bàn cân, so với « Bặc Toán Tử » của Quyết công tử thì còn kém xa!"

Lời chưa dứt, thấy Thôi Văn Khanh vội vàng giải thích, đám đông lại một phen giật mình.

Quả đúng là vậy, làm sao có thể trong một buổi nhã tập thi từ bình thường lại xuất hiện một khúc tình từ có một không hai cổ kim? Chuyện này chẳng phải đùa sao?

Huống hồ Thôi Văn Khanh tuổi đời còn trẻ, sự lý giải về tình yêu há có thể sâu sắc? Làm sao có thể từ đó sáng tác ra khúc thi từ tuyệt hảo?

Tư Mã Vi chắc hẳn chỉ lo Quốc Tử Giám bị lép vế khí thế, nên mới cố ý khoa trương mà thôi.

Nghĩ vậy, nhiều người liền dần bình tâm trở lại.

Quyết Khanh Bụi cũng bật cười, trên mặt chợt lộ vẻ nhẹ nhõm, nói: "Thôi huynh cũng không cần tự ti, kỳ thật nói đến, khúc « Bặc Toán Tử » của tại hạ sở dĩ được Âu Dương Thượng thư và Trần học sĩ yêu thích, là bởi tại hạ đã chứng kiến một câu chuyện tình yêu cảm động lòng người, từ đó mà có cảm xúc để sáng tác. Thơ văn chỉ dựa vào suy tưởng viển vông thì chẳng thể thành công. Nếu không có tự mình trải nghiệm, thi từ sáng tác ra cũng chỉ là hoa trong gương, trăng trong nước, thiếu đi chiều sâu nội hàm mà thôi."

Lời nói này ẩn chứa ý giáo huấn, Thôi Văn Khanh thì chẳng hề bận tâm, còn Tư Mã Vi lại càng thêm căm giận bất bình.

Trong lòng bất mãn, nàng không kìm được nhỏ giọng oán trách Thôi Văn Khanh: "Huynh Văn Khanh, trước mặt đám tài tử Giang Nam này, sao huynh lại khiêm nhường đến vậy, còn làm tăng khí thế người khác, diệt đi uy phong của mình! Thật là tức chết thiếp rồi!"

Thôi Văn Khanh khẽ cười nói: "Vi Vi à, muội có từng nghe qua một câu nói này không?"

"A? Lời gì?" Tư Mã Vi mặt lộ vẻ khó hiểu.

Thôi Văn Khanh khẽ cười nói: "Đám tài tử Giang Nam này đã khinh thường Quốc Tử Giám, khinh thường muội đến vậy, chúng ta đương nhiên phải cho chúng một bài học thích đáng. Giờ để chúng trèo càng cao, lát nữa ngã mới càng đau, đây chính là tuyệt diệu kế sách 'vả mặt'!"

Tư Mã Vi nghe vậy, đôi mắt đẹp sáng bừng, lập tức hiểu ra, nàng che miệng nhỏ khẽ cười nói: "Huynh Văn Khanh, cứ nói huynh khiêm tốn, không ngờ lại một bụng mưu mẹo, đúng là đồ xấu xa!"

"Ha ha, đây chẳng phải là 'đàn ông không hư, phụ nữ không yêu' sao!" Thôi Văn Khanh có chút đắc ý, tùy tiện buông thêm một câu, nhưng không hề nhận ra sau khi nghe xong lời ấy, hai gò má Tư Mã Vi tức thì ửng hồng, trong đôi mắt đẹp của nàng cũng không giấu được ánh nhìn khác lạ.

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free