(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 606: Phóng hỏa
Thấy vậy, Tư Mã Vi ghé sát tai Thôi Văn Khanh khẽ cười nói: "Văn Khanh huynh, không ngờ ngươi nói ra nghe thật rõ ràng hợp tình hợp lý vậy, ngay cả tên Quyết Khanh Bụi tâm cao khí ngạo kia cũng phải khâm phục ngươi."
Thôi Văn Khanh mỉm cười lắc đầu, nói nhỏ: "Hắn đâu phải khâm phục ta, chỉ là ta thắng thì muốn nói sao cũng được. Nếu kẻ thắng là hắn, tự nhiên lại có thái độ khác ngay."
Tư Mã Vi nghĩ ngợi một lát, lập tức hiểu ra mấu chốt. Nàng hỏi: "Vậy hai bài thi từ còn lại, chúng ta sẽ tiếp tục thắng hắn chứ?"
Vừa dứt lời, đôi mắt đẹp của nàng không khỏi sáng rỡ, nhìn Thôi Văn Khanh đầy vẻ sùng bái. Tư Mã Vi dường như rất muốn lại được chứng kiến chàng tiếp tục làm ra những tuyệt phẩm thi từ, để tên Quyết Khanh Bụi cùng đám sĩ tử phương nam vênh váo kia càng thêm á khẩu không nói nên lời.
"Cái gì mà 'chúng ta', ngươi chỉ mài mực cho ta thôi mà, thơ từ là một mình ta làm, được không hả?!" Thôi Văn Khanh hơi bất đắc dĩ cười một tiếng. "Vừa nãy ngươi còn tỏ vẻ không tình nguyện lắm, không ngờ nhanh như vậy đã thành 'chúng ta' rồi."
"Ngươi đừng có nhỏ mọn thế được không!" Tư Mã Vi cau chặt đôi lông mày thanh tú, rồi bật cười nói, "Ai mà biết ngươi lợi hại đến thế, lại có thể làm ra câu từ 'hai tình nếu là lâu dài lúc, há phải sớm chiều sum vầy' kia chứ?"
Thôi Văn Khanh cười cười, đột nhiên nghiêm mặt nói: "Hai vòng thi tiếp theo, chúng ta không thể thắng nữa."
"Ơ? Vì sao?" Tư Mã Vi hơi kinh ngạc.
Thôi Văn Khanh cười khổ nói: "Nếu lại làm ra tuyệt phẩm thi từ nữa, e rằng Âu Dương Tu sẽ giữ ta lại không cho đi. Đến lúc đó, làm sao chúng ta có thể giải cứu cô nương thoát khỏi hiểm cảnh?"
Tư Mã Vi giật mình, vuốt cằm nói: "Quả thật là vậy, nhưng... vẫn có chút đáng tiếc."
Thôi Văn Khanh đã đạt được mục đích, căn bản không cảm thấy đáng tiếc. Chàng cười ha hả nói: "Cây cao chịu gió lớn, có đôi khi vẫn nên giữ mình khiêm tốn một chút thì hơn."
Tư Mã Vi gật đầu, nhìn về phía đồng hồ nước bằng đồng cách đó không xa. Phát hiện đã gần đến giờ Mùi, nàng không khỏi lo lắng nói: "Thời gian hẹn đã không còn xa, không biết Cao Năng bọn họ đã trà trộn vào được chưa, thật khiến người ta sốt ruột quá!"
Thôi Văn Khanh đồng cảm gật đầu, ánh mắt nhìn về phía nhà bếp, cũng đầy vẻ ngưng trọng.
Nhà bếp phủ Tạ nằm ở góc đông nam, là một khoảnh sân không lớn cũng không nhỏ. Ba dãy nhà ngói gạch xanh quay mặt về hướng tây, phù hợp với ý nghĩa của việc "nấu nướng".
Giờ phút này, bên ngoài cửa nhỏ nhà bếp, một chiếc xe chở hàng do con trâu già Tần Xuyên kéo đang lạch cạch lạch cạch tiến đến.
Người đánh xe là một hán tử gầy gò, trên mặt chẳng hề có nét lam lũ vất vả của kẻ lao động chân tay, trái lại còn thoáng chút vẻ thư sinh. Chỉ có điều vành nón rộng che khuất khuôn mặt, khiến người ta không nhìn rõ dung mạo.
Còn chủ hàng là một gã mập mạp để chòm râu dê chẻ đôi, trông hơi có vẻ khẩn trương. Một chiếc áo gấm vàng chóe như thổ hào mặc lên người, càng làm lộ rõ vẻ kệch cỡm như khỉ đội mũ người, luôn có vài phần khiến người ta phì cười.
Ngoài hai người này, còn có một tên gã sai vặt yếu ớt, khuôn mặt trắng trẻo, dáng người nhỏ thó, nhìn tựa hồ một trận gió cũng có thể thổi bay. Tuy nhiên, đôi mắt của y lại rất tinh anh, thoáng vẻ cảnh giác.
"Diêu huynh, sắp đến cửa nhỏ phủ Tạ rồi, lát nữa huynh lái xe nhớ kiềm chế một chút nhé!" Gã chủ hàng mập mạp thấy cửa nhỏ đã gần, không khỏi lộ ra vẻ khẩn trương, nhưng vẫn không quên dặn dò người đánh xe vài câu.
Hán tử đánh xe gật đầu nói: "Cao hiền đệ yên tâm, ta quen rồi. Hạ nhân trong nhà bần hàn, cũng không ít lần làm phu xe cho nhà giàu, đánh xe chỉ là chuyện nhỏ, tất nhiên là dễ như trở bàn tay."
Gã sai vặt nói giọng khàn khàn: "Phía Diêu huynh ngược lại đơn giản, phiền phức nhất chính là chỗ của Cao Năng huynh đây. Lát nữa huynh sẽ trực tiếp tiếp xúc với người của phủ Tạ, nhất định không được để lộ sơ hở, gây ra sự nghi ngờ của họ."
Chủ hàng mập mạp cười khổ gật đầu, nói: "Ta biết rồi, nhưng thật đó, giọng nói trầm như vậy khiến người ta nghe không quen tai chút nào, lát nữa tốt nhất đừng nói gì cả!"
Gã sai vặt tinh nghịch lè lưỡi, không nói thêm nữa.
Ba người này chính là Cao Năng, Bạch Chân Chân, Diêu Đồ Nam cải trang mà đến. Nhiệm vụ hôm nay của họ là đưa một xe hàng hóa này thuận lợi vào nhà bếp phủ Tạ, sau đó lén lút phóng hỏa, từ đó khiến phủ Tạ đại loạn, thuận tiện cho Thôi Văn Khanh và Tư Mã Vi có thể giải cứu người.
Có thể nói, nhiệm vụ này vô cùng khó khăn, gian khổ.
Trong lòng không khỏi lo lắng, cả ba đều cảm thấy thấp thỏm.
Hôm nay phủ Tạ tổ chức yến tiệc tiếp đãi tân khách rất đông, nhà bếp cần chuẩn bị rượu và thức ăn cũng nhiều không kể xiết. Thương nhân chở hàng đến cũng nườm nượp không ngừng.
Diêu Đồ Nam lái xe bò vừa đi đến cạnh cửa, liền có một vị quản sự đứng đó hỏi với giọng the thé: "Các ngươi là giao hàng phải không?"
Cao Năng biết mình nên ra mặt, bèn cố nén đi đến trước mặt, khom lưng cúi đầu nói với quản sự: "Lão gia, chúng tôi là cửa hàng Dầu Trơn Hài Lòng, chuyên đến giao dầu trơn cho quý phủ."
Lần chuẩn bị và cái cớ này, tự nhiên là do Thôi Văn Khanh nghĩ ra.
Ở Đại Tề, dầu thực vật khan hiếm, bất luận là hào môn quý tộc hay bách tính bình thường trong nhà, đều chủ yếu dùng mỡ động vật. Trong đó, được sử dụng nhiều nhất chính là mỡ dê, đây cũng là thứ không thể thiếu để nấu ăn.
Mà khi phóng hỏa, cũng có thể dùng mỡ dê làm chất dễ cháy, khiến lửa cháy lan nhanh hơn, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.
Vị quản sự kia gật đầu, tiến lên nhìn một lượt trên xe hàng, quả nhiên thấy trên xe toàn là những vò gốm đựng đầy dầu trơn trắng óng. Lập tức cũng không còn nghi ngờ gì về thân phận ba người, ông ta phất tay nói: "Vào đi, đưa thẳng đến bên cạnh nhà bếp, đang cần dùng đấy."
Cao Năng mừng rỡ gật đầu, trong lòng nhẹ nhõm thở phào. Y gọi Diêu Đồ Nam lái xe bò vào, men theo con đường lát gạch xanh đi một đoạn khoảng mười trượng, mới vào đến sân nhà bếp.
Có thể thấy trong sân hàng hóa chất đống như núi, đám nô bộc ai nấy tất bật như con quay.
Cao Năng làm bộ quát lớn một tiếng, sai Diêu Đồ Nam lái xe bò đến góc tường nơi chất đầy củi và than. Y lấm lét nhìn ngang ngó dọc như kẻ trộm, từ trong ngực móc ra mấy cây mồi lửa, định thổi cho cháy rồi ném vào đống củi.
"Hỏa hoạn! Kho lúa cháy rồi! Mau mau đến cứu hỏa!"
Ngay đúng lúc đó, một tiếng hét lớn kinh hoàng đột nhiên vang lên, dọa Cao Năng giật mình run bắn người, suýt làm rơi cây mồi lửa đang cầm trên tay.
Trong thoáng chốc, Bạch Chân Chân và Diêu Đồ Nam cũng mặt cắt không còn giọt máu, kinh hãi tột độ.
Bọn họ còn chưa kịp phóng hỏa kia mà? Chẳng lẽ người phủ Tạ có thể biết trước ư?
Tiếng hét cao vút vừa dứt, bỗng nhiên thấy đám nô bộc trong sân nhốn nháo cả lên, tất cả đều cầm chậu gỗ chạy ùa ra ngoài.
Cao Năng mắt tròn xoe ngỡ ngàng nhìn một cái, mới hay nơi cháy không phải ở đây, mà là ở một nơi khác. Nghe tiếng người kia la, hình như là kho lúa?
Lúc này, Bạch Chân Chân cũng đã phản ứng kịp, nói với hai người vẻ dở khóc dở cười: "Diêu huynh, Cao Năng, chẳng lẽ vận may của chúng ta lại tốt đến thế ư? Đến cả ông trời cũng giúp chúng ta sao!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.