(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 165: Sĩ tử đầu độc án chân tướng ( 2 )
Không ai ngờ rằng, vụ án đầu độc kỳ thi khoa cử, hóa ra lại là một màn khổ nhục kế.
Tô Vị Đạo hai tay níu chặt lấy chân, thân thể vẫn không ngừng run rẩy.
Lý Ngạn đứng dậy, tự mình rót cho hắn rượu: “Tiếp tục uống!”
Tô Vị Đạo uống.
Lý Ngạn nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm khu chợ phía đông náo nhiệt: “Các ngươi đều rất trẻ, đại bộ phận đều từng đỗ đạt hai ba khoa văn giải. Trương Dương đã dành sáu năm đi khắp các châu, thuyết phục các ngươi tham gia vào kế hoạch này...”
“Lần này mặc dù chỉ có ba mươi lăm người trúng độc, nhưng hắn đã phải thuyết phục hơn năm mươi vị sĩ tử ngoại châu.”
“Ban đầu, việc dùng Vân đan để tạo ra cục diện này là để đối phó với việc điều tra sau này, và đẩy mọi trách nhiệm lên đầu một mình hắn.”
“Không ngờ trong quá trình đó, chuyện lại bị người ngoài nghe lỏm được. Lý Thủ Nhất thật sự cho rằng thứ đan dược này là linh đan diệu dược, liền ngang nhiên cướp đi số thuốc dành cho mười bảy người.”
“Trương Dương vì bảo vệ số thuốc đó, suýt nữa đã bị bọn họ đánh chết tươi.”
“Bởi vì theo hắn thấy, đó không phải là thuốc, mà là mười bảy suất đỗ đạt đầy hy vọng trong tương lai. Kết quả lại bị Lý Thủ Nhất cùng đám tùy tùng của hắn vô duyên vô cớ lãng phí hết...”
Nghe đến đó, Tô Vị Đạo sắc mặt đỏ bừng, lệ rơi đầy mặt, không nói một lời.
Đêm về khuya, ánh đèn bên ngoài dần trở nên mờ nhạt. Ánh mắt Lý Ngạn xa xăm: “Bình tĩnh mà xét, ban đầu ta thật sự không thể tin được, Trương Dương lại dám làm như vậy.”
“Hắn mỗi khi kéo thêm được một người, là thêm một phần nguy hiểm. Vạn nhất có kẻ báo cáo trước, chẳng phải là thất bại trong gang tấc sao?”
“Đã là một tấm lòng tốt, thật ra căn bản không cần thông báo cho các sĩ tử khác, cứ thế mà hạ độc.”
“Nhưng sau này cũng rõ ràng, cốt lõi của kế hoạch này thật ra vẫn liên quan đến vụ án cũ ở Giang Nam.”
“Dùng vụ án cũ để chuyển hướng sự chú ý, khiến Lý thị lang phải quan tâm đến tiền đồ của con trai ông ta và không thể thoát thân, khi ấy Bùi công mới có thể lên nắm quyền, công bằng giám sát.”
“Mà nhập sĩ bằng phương pháp này, các ngươi vô hình trung cũng trở thành kẻ thù của Lý thị lang, âm thầm tích lũy lực lượng, ắt sẽ có cơ hội để ông ta phải gánh chịu ác báo.”
“Quân tử báo thù, mười năm không muộn.” ...
Nghe đến đó, Tô Vị Đạo lại lắc đầu, nghẹn ngào mở miệng nói:
“Lý cơ nghi... điều này ngươi đã nhìn lầm rồi...”
“Thủ Nghĩa xưa nay sẽ không quyết định thay cho người khác... Càng sẽ không thông qua việc tổn thương người khác để hoàn thành việc của mình.”
“Hắn thật ra đã không còn muốn báo thù, hắn chỉ hy vọng vùng đất Giang Nam về sau sẽ không còn xảy ra những thảm án như vậy nữa!”
“Án mạng hàng ngàn người, oan khuất chồng chất, triều đình lại không hề hay biết, không hề quan tâm! Nếu như trong kinh quan có thêm một chút con em ngoại châu, đâu đến nỗi này, đâu đến nỗi này chứ!”
Lý Ngạn lông mày khẽ nhúc nhích: “Ngươi không ngụy biện, cũng không đòi hỏi chứng cứ, ngược lại thật hiếm thấy.”
Tô Vị Đạo cười thảm: “Chúng ta rất rõ ràng, triệu chứng trúng độc có thể che đậy cho đám sĩ tử nhất thời, chứ không thể che đậy được cả đời. Nếu quả thật muốn điều tra, với ngần ấy người, không thể nào chịu nổi những lời tra hỏi.”
Hắn chủ động rót một chén rượu, uống ừng ực cạn chén, rồi dứt khoát nói: “Sau khi sĩ tử trúng độc, ta vốn dĩ phải phụ trách dẫn dắt, hướng manh mối về phía Đậu thị thương hội cùng cha con Lý Kính Huyền.”
“Đương nhiên, chúng ta biết rằng một vụ án cũ lâu năm như vậy chẳng thể làm gì được con trai trưởng của vị thừa tướng quyền thế khét tiếng đương triều, cùng chưởng sự của đại thương hội bậc nhất Trường An. Chỉ là muốn gây phiền phức cho bọn họ.”
“Đồng thời cũng để những người chết oan năm đó được mọi người biết rõ. Cho dù không phá được án, thế gian này cũng nên biết rằng sáu năm trước đã có một trận thảm án như vậy, họ không đáng chết một cách vô thanh vô tức!”
“Nhưng ta chẳng làm được gì cả, ngươi lại tìm đến Đậu thị thương hội, sau đó một đám hung thủ bị tống ngục, thánh nhân cũng công chính thánh minh, đến cả Lý Kính Huyền cũng đã xong đời...”
Lý Ngạn: “...”
Trách ta quá lợi hại?
Ừm, hình như là ta quá lợi hại!
Đương nhiên, vấn đề tiếp theo mới là điều Lý Ngạn muốn hỏi nhất trong chuyến đi này: “Cái khổ nhục kế này, là do Giả Tư Bác của Lương Châu bày cho các ngươi phải không?”
Tô Vị Đạo gật đầu: “Đúng vậy, ta nghe Thủ Nghĩa nói qua, vị sĩ tử Lương Châu kia từng cùng hắn thi rớt, hai người hẹn ước nhất định phải đỗ đạt, sau này trở thành tri kỷ không gì giấu giếm. Người này liền đưa ra chủ ý này, lúc đó chỉ nói là đùa, không ngờ Thủ Nghĩa lại để tâm...”
“Sau đó Giả Tư Bác còn chế giễu Thủ Nghĩa: 'Mạng cũng chẳng còn, mọi thứ khác còn dùng vào đâu?'”
“Hắn không hiểu! Hắn không hiểu!”
“Thủ Nghĩa không phải vì chính mình, hắn là vì những sĩ tử khổ đọc nhiều đời ở quê nhà, vì hậu nhân cầu một sự công bằng!”
Tô Vị Đạo trực tiếp khụy xuống, nước mắt tuôn rơi: “Lý cơ nghi, ngươi là thần thám, chúng ta khó có thể giấu giếm được ngươi, nhưng sĩ tử ngoại châu muốn đỗ đạt, thực sự quá khó khăn. Chúng ta từ đầu đến cuối, chỉ là muốn cầu một sự công bằng, không hề muốn làm hại bất cứ ai cả!”
Nghe tiếng khóc nức nở đằng sau, Lý Ngạn im lặng.
An Trung Kính và Địch Nhân Kiệt đã che giấu sự thật này...
Chính là để tránh cho tình huống này xảy ra.
Khi sự việc thật sự liên quan đến một tập thể không hề ác ý, thì nên vạch trần hay che giấu đây?
Nếu là vạch trần...
Đám sĩ tử này sẽ xong đời, sau này sẽ không còn cơ hội nhập sĩ bằng khoa cử nữa.
Mỗi người trong số họ đều là những nhân tài kiệt xuất, tương đương với trạng nguyên của một kỳ thi lớn ở địa phương, không ngừng vươn tới nấc thang thay đổi giai cấp ấy.
Kết quả lại dùng cái biện pháp hèn mọn nhất này, để đổi lấy sự đồng tình, cuối cùng đạt được công bằng.
Nhưng nếu che giấu...
Sự việc này nếu từ Giả Tư Bác khởi xướng, mà muốn may mắn qua được chuyện này, thì tuyệt đối không thể.
Lý Ngạn không quay đầu lại, tiếp tục hỏi: “Trương Dương ăn Vân đan xong, ý tứ tuôn trào như suối, hạ bút như có thần. Những bài văn hay đó, là ngươi chỉ điểm hắn viết à?”
Tô Vị Đạo nghẹn ngào đáp: “Đúng vậy, ta đã sớm chuẩn bị sẵn rồi.”
Lý Ngạn lại hỏi: “Trong cùng một học xá, không thể nào tất cả đều là người của các ngươi đã hẹn trước. Vậy những sĩ tử không mua đan dược kia, các ngươi đã làm gì với họ?”
Tô Vị Đạo trả lời: “Ta lén lút tiết lộ rằng những bài văn kia có nghi ngờ đạo văn, Thủ Nghĩa lại bán giá cũng cao. Họ cho rằng là âm mưu, đương nhiên sẽ không mua.”
Lý Ngạn cau mày: “Bùi công trọng dụng ngươi, với tài hoa của ngươi, tiền đồ rộng mở. Vì sao còn muốn dính dáng đến bọn họ?”
Tô Vị Đạo: “Không vì sao cả, chỉ là muốn làm. Ta không bằng Thủ Nghĩa, nhưng khi tiếp xúc Bùi thị lang, ta xác định rằng việc ông ta làm thật sự công bằng như lời đồn, và dám đứng ra vì thiên hạ!”
Lý Ngạn hơi hơi trầm mặc.
Tô Vị Đạo trong lòng hắn, vẫn là cái hình tượng khéo đưa đẩy, lập lờ nước đôi trong lịch sử kia, không ngờ cũng có thể như vậy.
Có lẽ đây chính là tuổi trẻ.
Huyết tính, xúc động, bất chấp hậu quả.
Nhưng lại có mị lực!
Lý Ngạn cuối cùng hỏi: “An Trung Kính là chuyện gì vậy?”
Tô Vị Đạo đáp: “Sau khi Lý Thủ Nhất cướp đi đan dược, lúc Thủ Nghĩa tới tìm ta thương lượng, vô tình bị hắn nghe lỏm được. Hắn liền chủ động tham dự... Chúng ta không quá tin tưởng hắn, nhưng cũng không thể tránh khỏi. Thủ Nghĩa còn phối hợp diễn một màn bán thuốc...”
Lý Ngạn lặng lẽ nói: “Chẳng trách Trung Kính chẳng hề chậm trễ chút nào mà lựa chọn thi lại vào năm sau.”
Trên thực tế, hắn, người có thể học ở Quốc Tử giám, thật sự không cần phải mạo hiểm tham gia vào loại chuyện này.
Trong đó ít nhiều có nguyên nhân từ Giả Tư Bác.
Là bằng hữu thân thiết từ nhỏ cùng nhau chơi đùa đến lớn, An Trung Kính vẫn canh cánh trong lòng về việc Giả Tư Bác đầu hàng Thổ Phiên. Bởi vậy, khi có cơ hội tranh thủ quyền lợi cho sĩ tử ngoại châu, hắn mới tham gia vào.
Lúc này mọi chi tiết đều đã sáng tỏ, Tô Vị Đạo vẫn quỳ rạp trên mặt đất, không chịu đứng lên.
Lý Ngạn cũng không có dìu hắn, chỉ là thản nhiên nói: “Uống!”
Tô Vị Đạo vừa khóc vừa nói: “Ta không thể uống được nữa...”
“Ngươi còn độc ác hơn cả người mời rượu ở tửu lâu!”
Lý Ngạn lại không để ý, trực tiếp đẩy bầu rượu đến bên cạnh hắn. Tô Vị Đạo buộc lòng, chỉ đành ừng ực rót cạn.
Sau đó triệt để say.
Trong cơn quay cuồng của trời đất, hắn tựa hồ nghe thấy có người nói chuyện, lại tựa hồ những gì vừa xảy ra đều là ảo giác.
“Các ngươi cũng không có ác niệm, lại bị lợi dụng. Ta sẽ không lừa dối quân vương, ngày mai sau khi gặp mặt, các ngươi sẽ hiểu!”
Mắt thấy Tô Vị Đạo gục xuống đất, chìm vào mê man.
Lý Ngạn đứng tại chỗ, bình tĩnh chờ đợi.
Trọn vẹn chờ nửa canh giờ, hắn mới xác đ���nh người này sau khi say rượu hoàn toàn không nói mê sảng, liền đổ bầu rượu đi.
Phanh! !
Mấy tên sai vặt nghe tiếng chạy đến.
“Ôi chao, Tô tài tử, ngươi sao lại ngủ trên đất thế này! Chà, mùi rượu này, đã uống bao nhiêu mà say đến mức này?”
“Chắc là cao hứng thôi, đỗ tiến sĩ, sắp làm quan rồi!”
“Cũng phải! Cũng phải! Thật là có mệnh tốt...”
Lý Ngạn sớm đã ra tửu lâu.
Dưới bầu trời đêm, trên nóc nhà.
Hắn thân hình lướt đi, dáng vẻ tiêu sái.
Sau đó, hắn đứng trên một nơi cao nhất, nhìn về phía Đại Lý tự ngục trong hoàng thành.
Cùng kẻ trọng phạm số một còn đang bị treo trên xiềng xích kia, tựa như đang tiến hành một cuộc đối thoại cách không.
Giả Tư Bác cười: “Ngươi lựa chọn vạch trần chân tướng, thì sẽ khiến hoạn lộ của sĩ tử ngoại châu hoàn toàn bị đoạn tuyệt. Ngươi lựa chọn giấu giếm chân tướng, thì sẽ là lừa dối quân vương và cấp trên. Kế này thì sao?”
Lý Ngạn cũng cười: “Ngay cả sĩ tử cùng khoa thi rớt cũng có thể lợi dụng triệt để, ngươi thật là không từ thủ đoạn nào. Nhưng lần này, ta muốn bảo vệ những người này, và phá vỡ cục diện của ngươi một cách triệt để!”
“Ngươi cười ta không hiểu quỷ kế, ta cười ngươi không hiểu Lý Trị!”
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh thần và ý nghĩa gốc.