(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 28: Xin gọi ta đọc sách hạt giống
"Thật là đặc sắc!"
Vừa mới đến gian ngoài, Lý Ngạn liền nghe Khâu Anh vỗ tay cười lớn, cùng Khâu Thần Tích và Tiêu Linh phụ họa theo.
Chỉ là nụ cười của ba người này lại mang nhiều hàm ý.
Khâu Anh thì hân hoan, Khâu Thần Tích biểu lộ nhiệt tình nhưng ẩn chứa sự lấy lòng, còn Tiêu Linh lại nở nụ cười gượng gạo, kiểu ngoài mặt vui nhưng trong lòng chẳng vui chút nào.
"Nguyên Phương, ngươi trong chốc lát đã bù đắp cho công sức cả đêm của chúng ta rồi, thái độ của cô gái này rõ ràng đã mềm mỏng hơn!"
Nghe Khâu Anh khích lệ, Lý Ngạn lập tức nói: "Các vị chỉ huy quá khen, nếu không có công sức của các vị suốt một đêm, e rằng ta đi vào sẽ không moi ra được dù chỉ một lời, còn phải nhờ sự chỉ huy thỏa đáng của các vị chỉ huy!"
"Ha ha, cái thằng nhóc nhà ngươi!"
Nụ cười của Khâu Anh càng thêm hài lòng, ông gật đầu nói: "Ngươi hãy tiếp tục cố gắng, hỏi được thông tin tình báo từ nữ gián điệp này. Cô ta rất có thể là một nhân vật then chốt, biết đâu có thể giúp chúng ta nhổ tận gốc mạng lưới gián điệp Thổ Phiên đang ẩn náu ở Lũng Hữu!"
Lý Ngạn vẫn chưa trả lời, Tiêu Linh bước lên một bước, xin lệnh nói: "Các vị chỉ huy, thuộc hạ cũng có chút hiểu biết về Tô Bì. Cô gái này xảo trá, hay là để ta và Lý võ vệ luân phiên thẩm vấn, như vậy chắc chắn hơn!"
Khâu Thần Tích cũng muốn nói gì đó, nhưng vừa định nói thì đã bị cướp lời, đành ngậm miệng lại.
Khâu Anh thoáng hiện vẻ bất mãn trong mắt, nhưng cũng gật gật đầu: "Được, mọi việc đều phải ưu tiên việc hỏi ra tình báo!"
Khâu Thần Tích chặn lời nói: "Sau khi Lệ Nương m·ất t·ích, phe Thổ Phiên chắc chắn sẽ cảnh giác. Tuy nhiên, việc ẩn nấp không phải chuyện ngày một ngày hai, những ám điệp đó có được thân phận chính đáng ở Đại Đường không hề dễ dàng, họ sẽ không tùy tiện từ bỏ. Hãy tận dụng tâm lý may mắn của họ, nhất định phải bắt gọn một mẻ!"
Tiêu Linh khẽ nhếch khóe miệng: "Đương nhiên là vậy rồi, ta sẽ đi thẩm vấn ngay!"
Lý Ngạn thờ ơ lạnh nhạt, cảm thấy thật thú vị.
Trong cái đội Nội Vệ lèo tèo vài người này, mà cũng có tranh đấu ngầm, cần gì phải thế?
Hắn không muốn trải nghiệm chuyện này, bèn hỏi: "Chúng ta có bao nhiêu sách về Tô Bì trong Nội Vệ?"
Khâu Anh nói: "Kho tổng bộ của Nội Vệ ở Trường An, ngươi có thể đến Lương Châu Đô đốc phủ điều lấy tài liệu. Cầm lệnh bài của Nội Vệ chúng ta, họ sẽ đồng ý ngay."
Lý Ngạn nói: "Được, biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Ta muốn tìm đọc một chút."
Khâu Anh nói với Khâu Thần Tích: "Ngươi đi cùng Nguyên Phương, có việc vặt gì thì cứ đi theo làm phụ tá, rõ chưa?"
"Dạ! Dạ!"
Khâu Thần Tích liên tục đáp lời, rất vui vẻ đi theo sau Lý Ngạn, một mạch ra khỏi ngục trong.
Lý Ngạn hiểu rõ, Khâu Anh hy vọng cháu trai mình có thể thơm lây, kiếm chút công lao.
Nếu là người khác thì cũng chẳng sao, Lý Ngạn từ trước đến nay không phải là người thích ăn một mình.
Nhưng Khâu Thần Tích liệu có xứng đáng?
Bất quá đối phương cứ bám theo như vậy, thật khó mà rũ bỏ...
Lý Ngạn nghĩ nghĩ, với trí tuệ năm điểm thì không nghĩ ra được chiêu gì để 'chơi' người ta, đành tạm thời gác lại, lần nữa thúc ngựa ra khỏi cung thành.
Hắn không có động thái gì, Khâu Thần Tích liền cố ý vô tình bắt chuyện: "Nguyên Phương thật là có tính nết tốt, cái tên Tiêu Linh kia rõ ràng muốn cướp công của ngươi, vậy mà ngươi vẫn nhường nhịn!"
Lý Ngạn cười mỉm: "Vậy Tiêu Linh có quan hệ gì với Khâu thúc?"
"À ra là Nguyên Phương băn khoăn chuyện này, ai ya, ngươi hiểu lầm rồi!"
Khâu Thần T��ch vui mừng khôn xiết: "Cái tên Tiêu Linh này nguyên là thuộc hạ của Tả Giám Môn Vệ, chỉ biết đá gà, chọi chó, một tên công tử bột ăn chơi. Sau này được điều về dưới trướng tam thúc ta, cũng suốt ngày ăn không ngồi rồi. Tam thúc ta ít nhiều cũng có lời phê bình kín đáo đấy!"
Lý Ngạn ngạc nhiên nói: "Vậy sao hắn lại làm Võ Đức Vệ được?"
Khâu Thần Tích khinh thường nói: "Dựa vào việc quyên tiền để có được vị trí!"
"Hóa ra là quyên tiền để có vị trí, sĩ tộc Giang Nam đúng là cái túi tiền không đáy..."
Lý Ngạn bật cười.
Lan Lăng Tiêu thị sau khi Tiêu Thục Phi – ái phi của Lý Trị – bị thất sủng, thì đã rời xa trung tâm quyền lực. Nói chính xác hơn, vào thời kỳ này, các sĩ tộc Giang Nam vốn đã ở vào giai đoạn bị gạt ra rìa. Phải đợi đến sau loạn An Sử, khi triều đình trung ương cần sự tiếp tế từ Giang Nam, họ mới có thể trỗi dậy trở lại. Ở giai đoạn hiện tại, họ đúng là nghèo đến mức chỉ còn lại tiền.
"Cũng là vì Nội Vệ ta vừa mới thành lập, chứ không thì loại người tệ hại như thế này, làm sao có thể chen chân vào vị trí Võ Đức Vệ?"
Khâu Thần Tích tức giận bất bình, rồi lại buông lời châm chọc: "Tuy nhiên Nguyên Phương cần lưu tâm, Võ Đức Vệ đã là đỉnh điểm của người này rồi, mà để củng cố địa vị, hắn chắc chắn sẽ dùng trăm phương ngàn kế để cướp đoạt công lao."
Lý Ngạn gật gật đầu: "Đúng là phải đề phòng hạng người này. Theo ta thấy, Khâu huynh là bậc đại tài, sao có thể chịu thua kém dưới tay loại người như vậy?"
Khâu Thần Tích vui mừng khôn xiết: "Trước mặt Nguyên Phương, ta nào dám tự xưng là tài. Có thể học hỏi Nguyên Phương đôi điều đã là tâm nguyện của ta rồi, ha ha!"
Lúc này hai người lại vừa vặn cưỡi ngựa đến cổng học quán.
Đi đi về về như vậy cũng mất hơn nửa canh giờ, không ít học sinh tụ tập thành từng nhóm, đang sôi nổi bàn tán.
Sau đó liền thấy, cái người mà mười mấy ngày trước còn là bạn học, mười mấy ngày sau đã khoác lên mình bộ quan phục, Lý Nguyên Phương đó, lại mẹ nó xuất hiện.
Lại tới nữa à? Sao lại tới đây!
【 Thành tựu điểm +1 】
【 Thành tựu điểm +1 】
Lý Ngạn ngon lành thu hoạch thêm một đợt danh vọng, giữa ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị của đám bạn học, tiêu sái rời đi.
Đi về phía trước không bao xa, đụng Khang Đạt, đang vừa đi vừa ôn bài.
Khang Đạt lập tức không để ý đến bộ quan phục này, mà vui vẻ nói: "Nguyên Phương, An huynh sắp ra rồi!"
Lý Ngạn ngẩn người.
Mặc dù An Trung Kính không phạm tội gì, nhưng việc hắn khai báo về ám điệp Thổ Phiên xuất hiện trong sổ hộ khẩu của mình, chuyện này có thể lớn có thể nhỏ. Vậy mà đêm hôm trước mới vào, sáng hôm sau đã ra khỏi ngục rồi ư?
Quả không hổ danh Võ Uy An thị, thổ hoàng đế Lương Châu, ngay cả diễn cũng chẳng thèm diễn!
Đô đốc phủ liền ở bên cạnh nha môn, khi Lý Ngạn cùng Khâu Thần Tích chạy tới, vừa vặn nhìn thấy một đám công tử thế gia quần là áo lụa tụ tập. Người dẫn đầu lại không phải An Trung Kính sao?
An Trung Kính vừa thấy Lý Ngạn, liền lập tức tiến đến chào: "Nguyên Phương! Đêm qua ít nhiều cũng nhờ có ngươi!"
Giả Tư Bác sắc mặt có chút gượng gạo, cũng tiến lên chào hỏi theo: "May mà Nguyên Phương thông minh, nhìn thấu quỷ kế của phiên tặc... Ơ?"
Hắn nhìn bộ quan phục, người đờ ra: "Nguyên Phương ngươi nhập sĩ từ khi nào vậy?"
Lý Ngạn nói: "Ta được Nội Vệ đặc biệt chiêu mộ... nhận chức Tán Cửu Phẩm Nhân Dũng Giáo Úy!"
Hắn nhắc tới Nội Vệ, thấy Giả Tư Bác mặt đầy mờ mịt, biết đối phương cũng chưa từng nghe qua, liền tạm thời đổi lời.
Giả Tư Bác vẫn không rõ, lại càng thêm phần câu nệ: "Vậy thì phải chúc mừng Nguyên Phương!"
An Trung Kính lại ôm chầm lấy Lý Ngạn: "Nguyên Phương tài năng như thế, chỉ là cửu phẩm thì có là gì, mai sau làm tể tướng cũng không chừng!"
Lý Ngạn cười mỉm: "Xin nhận lời vàng của An huynh!"
Sau khi chào hỏi với các công tử thế gia khác, thấy Lý Ngạn cùng Khâu Thần Tích muốn rời đi, An Trung Kính tiến tới, môi mấp máy một chút, rồi vẫn hạ giọng hỏi: "Nàng vẫn ổn chứ?"
Lý Ngạn biết hắn hỏi về Lệ Nương, trong lòng nghĩ quả nhiên ngươi đã sa vào rồi, trả lời: "Nhiều điều ta không tiện nói, nhưng nàng chỉ cần khai báo, giữ được mạng sống cũng không quá khó."
An Trung Kính thở dài, vẻ mặt thất vọng mất mát, không nói thêm gì nữa.
Từ biệt mọi người, Lý Ngạn đi đến đô đốc phủ gần đó, lính gác lập tức hành lễ, cung kính đón họ vào.
Rất nhanh, hai người đã đến Tàng Thư Lâu.
Đây là một tòa lầu nhỏ hai tầng tinh xảo, chất đầy những giá sách với vô vàn thư quyển. Một chiếc thang gỗ được đặt ở giữa tầng một, dẫn lối lên tầng trên.
Dưới ô cửa sổ lầu hai, một chiếc trường kỷ được đặt, xung quanh là mấy tầng giá sách bao bọc. Nơi đây vừa yên tĩnh, thoải mái, lại đủ ánh sáng, quả là chỗ đọc sách tuyệt vời.
Lý Ngạn rất hài lòng, bắt đầu chọn sách.
So với gián điệp Thổ Phiên, hắn càng cảm thấy hứng thú với thân phận quý tộc của Lệ Nương Tô Bì.
Hắn ở trong ngục nói Tô Bì ở Thổ Phiên sẽ càng ngày càng thảm, thực ra là đang lừa dối đối phương.
Dựa theo diễn biến lịch sử, bộ lạc này tuy đổi tên, nhưng cùng với Dương Đồng, Đảng Hạng, Thổ Cốc Hồn hợp thành "Nội Tứ Tộc". Quân đội Tô Bì đã trở thành công cụ đắc lực để Thổ Phiên khuếch trương võ lực, nhiều lần chinh chiến ở vùng Hà Lũng, Tây Vực.
Quan trọng hơn là, Tô Bì còn là căn cứ hậu phương lớn của Thổ Phiên, "quân lương, ngựa chiến, một nửa được đưa từ nơi này ra".
Dù sao, mảnh đất cố hương của Nữ Nhi Quốc đó rất thích hợp để trồng trọt.
Nếu có thể xúi giục một cao tầng Tô Bì, ly gián mối quan hệ giữa bộ lạc này và Thổ Phiên, thì ý nghĩa còn lớn hơn nhiều so với việc đào ra một nhóm gián điệp Thổ Phiên.
Đây không phải một ý nghĩ lạ lùng. Trong lịch sử, vào năm Thiên Bảo thời Đường Huyền Tông, đã có vương tộc Tô Bì suất bộ đến nương nhờ triều Đường. Đáng tiếc bị Thổ Phiên phát hiện, hơn hai ngàn người trong vương tộc đã bị tàn sát.
Sau đó vài chục năm, lại có vương tộc Tô Bì tìm đến, nhưng vẫn bị phát hiện. Hơn một ngàn người trong vương tộc lại bị g·iết, chỉ có mình vị vương tử chạy thoát thân đến Lũng Hữu.
Điều này cho thấy Tô Bì tuy quan trọng, nhưng cũng bị Thổ Phiên bóc lột đến tận cùng sự khổ sở.
Bất cứ nơi nào cũng có mâu thuẫn, huống chi là một tộc cũ bị thôn tính như thế này.
Lý Ngạn chọn sách, chọn xong rồi đặt vào tay Khâu Thần Tích. Rất nhanh, hắn liền bê một chồng sách dày cộp, lạch cạch đặt lên bàn học.
Trên cùng là cuốn "Tây Vực Kinh Lược" của Bùi Củ và "Đại Đường Tây Vực Ký" của Huyền Trang.
Phía dưới là "Tô Bì Quốc Chí", "T��y Khương Thông Thoại", "Quái Kỳ Chí Dị" ghi chép về nghi lễ, phong tục của các dị tộc.
Trong số này, rất nhiều sách đến hậu thế đều đã thất truyền.
Lý Ngạn cảm thấy hứng thú nhất, cũng chính là những cuốn sách này.
Hắn gật đầu với Khâu Thần Tích, rồi ngồi xuống. Bút, mực, giấy, nghiên đã được chuẩn bị sẵn, hắn vừa đọc sách vừa ghi chép.
"A?"
Khâu Thần Tích nhìn, đột nhiên cảm thấy, khí chất của người trước mặt dường như đã thay đổi.
Đắm chìm trong sách vở, hòa mình vào những dòng văn tự tuyệt vời, chiêm nghiệm xưa nay trong khoảnh khắc, bao quát tứ hải chỉ trong một thoáng.
Trong sự tập trung đó, giấy vàng và mực nước trước mặt dường như cũng tỏa ra một mùi hương mộc mạc, tạo nên bầu không khí học tập thật sự.
【 Thiên phú: Con nhà người ta (có hiệu lực) 】
【 Trí tuệ: 5 (có thể thuần thục trả lời "Chuyện này chắc chắn có gì đó kỳ lạ") 】→ 【 Trí tuệ: 10 (hạt giống mê đọc sách) 】
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, hy vọng quý vị đã có những giây phút trải nghiệm tuyệt vời.