(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 29: Quyển khởi tới
Đúng là một "thiên phú đọc sách", chỉ phát huy tác dụng khi đang trong giờ học.
Lý Ngạn đã từng hưởng thụ những lợi ích mà trí tuệ tăng cường mang lại, nên đương nhiên cũng từng nảy sinh ý nghĩ muốn "lách luật". Thế nhưng, mọi phương pháp thử nghiệm đều thất bại. Thiên phú này chỉ có thể phát huy tác dụng khi cậu ta đang ở trong giờ học và tập trung học tập.
Thôi thì đành chấp nhận vậy, ít nhất khi đối mặt với những cuốn cổ tịch viết dọc, không có dấu chấm câu, cậu ta vẫn có thể đọc hiểu được.
Bị ảnh hưởng bởi Lý Ngạn, Khâu Thần Tích cũng ngồi xuống, nghiêm túc lật một cuốn sách và bắt đầu đọc.
"Zzz. . . Zzz. . ."
Không biết bao lâu trôi qua, Khâu Thần Tích đột nhiên ngẩng đầu lên, hoảng hốt hỏi: "Đã là canh giờ nào rồi?"
"Chưa lâu đâu, ngươi mới chỉ ngủ có hai canh giờ."
Lý Ngạn vẫn chăm chú đọc sách, không ngẩng đầu lên, nói: "Đây là một trận chiến trường kỳ, Khâu huynh cứ tranh thủ nghỉ ngơi dưỡng sức đi."
Dù mặt dày đến mấy, Khâu Thần Tích cũng đỏ bừng mặt. Sao mình lại ngủ quên mất chứ? Tất cả là tại những cuốn sách này, quá sức ru ngủ!
Hắn thấy Lý Ngạn đã đặt xuống một cuốn sách đọc xong bên cạnh, trước mặt còn ghi chép không ít bằng nét chữ đẹp, liền hỏi: "Nguyên Phương, ngươi đã có manh mối gì chưa?"
Lý Ngạn khẽ lắc đầu: "Ta cần tìm hiểu lịch sử, văn hóa, tập tục của chủng tộc nàng ta. Đây là một công trình đồ sộ, hiện tại mới chỉ là bắt đầu mà thôi."
Khâu Thần Tích ngớ người ra: "Cái này... không đến nỗi vậy chứ?"
Lý Ngạn cười cười, tiếp tục xem sách.
Lý Ngạn hiểu rõ tiến trình lịch sử vốn có, sở hữu kiến thức vượt thời đại. Đây là lợi thế lớn hơn nhiều so với vài bài thơ từ kia, đặc biệt là trên phương diện quốc gia. Nhưng chính vì như vậy, càng cần phải làm đủ bài tập ở những chi tiết nhỏ, mới có thể phát huy hiệu quả.
"Người này lớn lên ở biên châu, lại có được khả năng như vậy, quả nhiên không phải do may mắn!"
Khâu Thần Tích ghét nhất là loại nho sinh chỉ biết đọc sách đến bạc đầu, nhưng nghĩ đến công lao Lý Ngạn đã lập, hắn lại không thể không thừa nhận điều này là hữu ích. Hắn đảo mắt quanh, cố nhịn tính tình ở lại bầu bạn.
Lý Ngạn chăm chú đọc sách, không ngừng bổ sung cho mình những kiến thức mà ở thời hiện đại cậu ta không thể tìm hiểu được, thời gian nhanh chóng trôi qua.
Rất nhanh.
Giờ ngọ đến, đã đến lúc dùng bữa.
Lý Ngạn lại không chút do dự, lập tức đứng dậy, chuẩn bị xuống lầu đến nhà ăn đô đốc phủ dùng cơm. Thế nhưng, Lý Ngạn lại nói với Khâu Thần Tích, người cũng vừa đứng dậy: "Khâu huynh, buổi chiều ta muốn tiếp tục tăng ca, nếu huynh có việc, cứ tự nhiên rời đi!"
"Tăng ca?"
Khâu Thần Tích ngơ ngác.
Đây là một từ mới lạ, hắn nghe hiểu được ý tứ, nhưng cũng vô cùng chấn động.
Khâu Thần Tích từ Trường An mà đến, từ nhỏ đã quen thuộc với nề nếp làm việc và nghỉ ngơi của quan viên: giờ ngọ đến là về nhà hưởng thụ. Đúng vậy, các đại thần ở Trường An làm việc đến giữa trưa là tan sở, nên các cửa hàng ở hai thành thị cũng chỉ mở cửa từ giữa trưa. Sáng sớm vào triều, các bộ làm việc, ăn trưa miễn phí, rồi ra cung thong dong. Đây là lộ trình đại khái trong một ngày của quan viên Đại Đường. Đương nhiên cũng có thời kỳ bận rộn thâu đêm suốt sáng, nhưng nói tóm lại, thời gian tự do mỗi ngày vẫn khá dư dả. Mặc dù vậy, ở một số ban ngành nhàn rỗi, tình huống quan viên sớm rời nhiệm sở còn thường xuyên xảy ra. Chưa đến giờ, người đã đi sạch bách, đã tụ tập ở phường thị này rồi.
Mà giờ này khắc này.
Tại Đại Đường, Lũng Hữu đạo, Lương Châu, trong Tàng Thư lâu của Đô đốc phủ!
Trong hàng ngũ quan viên Đại Đường, lại xuất hiện một người chủ động yêu cầu làm thêm giờ!
Nhìn vẻ mặt hiển nhiên cho rằng làm thêm giờ là điều đương nhiên của Lý Ngạn, Khâu Thần Tích nghiến răng: "Nguyên Phương chăm chỉ như vậy, ta nào dám không ở lại bầu bạn?"
Hai người dùng bữa trưa thịnh soạn xong, sau khi tiêu hóa một chút, lại quay về trong phòng.
Lần này Khâu Thần Tích không ngủ, thậm chí còn ép buộc mình đọc những con chữ chi chít dày đặc kia. Mới đầu, đại đa số chữ hắn đều nhận biết, nhưng khi ghép lại thì lại chẳng hiểu ý nghĩa gì. Thế nhưng, đọc thêm một lúc, ngay cả chữ cũng như không còn nhận biết nữa.
Bất quá, Khâu Thần Tích vẫn cố gắng đưa ra vài ý kiến, để chứng tỏ mình có tham gia. Lý Ngạn đáp lại qua loa, cũng không quá để ý.
Cho đến khi mặt trời ngả về tây.
Ánh nến sáng lên.
"Buổi tối còn phải tăng ca?"
Khâu Thần Tích suýt nữa hét toáng lên.
Lý Ngạn nghiêm mặt nói: "Công tác tình báo từ trước đến nay đều phải giành giật từng giây từng phút, bởi vì chúng ta không biết lúc nào Lệ Nương cùng tuyến trên tuyến dưới sẽ nhận ra nàng đã bị bắt. Nhất định phải dùng tốc độ nhanh nhất để khai thác tình báo. Ta muốn ở lại, Khâu huynh cứ tự nhiên rời đi!"
Khâu Thần Tích khẽ nhắm mắt lại.
Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh người cha già yếu lưng còng.
Phụ thân của Khâu Thần Tích, Khâu Hành Cung, là mãnh tướng lừng danh bên cạnh Lý Thế Dân, Khâu thị cũng là một thế gia võ tướng. Đáng tiếc, Khâu Hành Cung là thứ tử do tiểu thiếp sinh ra, hoàn toàn dựa vào quân công mà cố gắng tiến thân. Tính tình tàn nhẫn, kém trong quan hệ giao tiếp, quan hệ với đồng liêu cực kỳ kém, sau này ngay cả Lý Thế Dân cũng chán ghét hắn, nên cũng không thể mang lại nhiều che chở cho con cháu. Danh tiếng lẫy lừng nhưng thực chất lại hữu danh vô thực. Khâu Thần Tích lại không phải trưởng tử, nên ân ấm được thừa kế lại càng ít hơn. Ở một mức độ nào đó, hắn cùng Lý Ngạn lúc này rất giống: cha chú, tổ tông hiển hách, nhưng sự giúp đỡ thực sự lại không nhiều, đều phải dựa vào chính mình.
"Ta làm thêm giờ!"
Kết quả là, trên mặt Khâu Thần Tích hiện lên vẻ kiên nghị, đấu chí dâng trào, hắn phun ra ba chữ.
Bên cạnh Lý Ngạn đã sớm đặt sẵn một ly sữa đặc, cậu ta tiếp tục học tập. Miệt mài bên sách vở, cứ ngồi như vậy cả ngày. Đúng là phong thái của một cán bộ kỳ cựu. Chỉ tiếc là thiếu một vị tỳ nữ thơm như lan hầu hạ, khi mệt mỏi thì gối lên đùi, xoa bóp vai, như vậy mới gọi là hưởng thụ. Nếu cường độ làm việc như vậy cũng gọi là tăng ca, thì hậu thế với chế độ '996' làm sao chịu nổi. Thời gian làm việc đủ lâu, ăn cắp thời gian mới là vương đạo! Tập hợp hai thiên phú ẩn giấu là 【 Quyển Vương 】 và 【 Người Mới Tập Ăn Trộm Thời Gian 】 vào một thân, như vậy mới là vương đạo. Lý Ngạn tâm trạng vui vẻ làm thêm giờ, còn bên cạnh thì vô cùng giày vò vị ác quan tương lai.
Rốt cuộc, khi tiếng báo canh bắt đầu vang lên, Lý Ngạn mới đứng dậy: "Chúng ta trở về đi!"
Khâu Thần Tích đứng lên, trên mặt nở một nụ cười, ẩn chứa ba phần như được đại xá, ba phần nhẹ nhõm tự tại và bốn phần nôn nóng không kịp chờ đợi: "Nguyên Phương, vậy ta xin cáo từ!"
"Ừm, ngày mai lại đến."
Lý Ngạn gật đầu, thong dong bước ra khỏi phòng.
Phía sau, Khâu Thần Tích với nụ cười đông cứng trong khoảnh khắc.
Đây chỉ là một bắt đầu?
. . .
Tại trú địa Nội Vệ.
Khâu Anh nhìn Khâu Thần Tích tiều tụy, ngạc nhiên nói: "Mới năm ngày ngắn ngủi, sao ngươi lại ra nông nỗi này?"
"Ta. . . Ta. . ."
Khâu Thần Tích xấu hổ đỏ mặt.
"Ai, ngươi a. . ."
Thân sơ có khác, Lý Ngạn lại là đích tôn của Lý Tĩnh, cũng là người ngoài, còn Khâu Thần Tích lại là cháu ruột của hắn. Năm đó, Khâu Hành Cung cũng đã chiếu cố Khâu Anh, người em trai cùng là thứ xuất như mình, rất nhiều. Khâu Anh đương nhiên hy vọng Khâu Thần Tích sẽ có tiền đồ hơn một chút. Nhưng hiện thực lại là hai người chênh lệch thực sự khá lớn, ngay cả việc tranh công cũng miễn cưỡng như vậy, khiến Khâu Anh vô cùng thất vọng, ông nghiêm nghị nói: "Thánh nhân phục hồi Nội Vệ, để ta tùy cơ ứng biến, các chức vị Võ Đức Vệ dưới trướng đều có thể tự mình quyết định. Nhưng ân điển rộng lượng của Thánh nhân là trời ban, ta lại không thể có chút nào vượt quá giới hạn."
"Mỗi một vị trí Võ Đức Vệ đều không được trao bừa. Thiên Kim trong tộc Tiêu Linh hỗ trợ giải quyết tình hình khẩn cấp, Nguyên Phương đã nhìn thấu thân phận của ám điệp. Hiện tại bất kể công lao, đến Trường An cũng không thể thiếu tên cậu ta. Tác dụng của ta chỉ là rút ngắn quá trình, còn ngươi thì chưa lập được tấc công nào..."
"Tam thúc, người có biết hắn cố gắng đến mức nào không!"
Khâu Thần Tích suýt bật khóc: "Hắn mỗi ngày đọc cổ tịch ròng rã sáu canh giờ, trừ bữa trưa, đều không hề nghỉ ngơi!"
"Sáu canh giờ?"
Khâu Anh nghe vậy hít một hơi lạnh, đột nhiên cũng cảm nhận được một cảm giác nguy cơ mạnh mẽ. Ông cũng không thể ngồi yên được nữa, thì thầm: "Quả nhiên thành công không phải do may mắn. Bọn tiểu bối đều cố gắng như vậy, ta đây sao có thể nghỉ ngơi được chứ?"
Ông lập tức đứng dậy, lại nhìn Khâu Thần Tích với vẻ ngoài bại hoại, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà quát lớn:
"Ngây ra đấy làm gì, đi làm việc đi!"
Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều thuộc về truyen.free.