(Đã dịch) Thiên Binh 1917 - Chương 106: Thần thông quảng đại ( hạ )
Suslov có chút tức giận, lại bị một nữ nhân phong tình đáng ghét khinh bỉ. Là một tiểu tướng cách mạng đầy lý tưởng và ý chí chiến đấu kiên cường, hắn quyết không cho phép chuyện như vậy xảy ra.
Cuộc đấu tranh Chính và Tà bây giờ mới bắt đầu! Tên tiểu tử không ngừng tự cổ vũ mình, phải lập tức phản kích! Phải nói Suslov đầu óc quả thực nhạy bén, trong nháy mắt đã tìm ra điểm đột phá để phản kích: "Có gì mà đặc biệt? Chẳng qua là quen biết vài tên nhà tư bản! Chiến sĩ cách mạng của giai cấp công nhân lại đi chắp tay cầu viện những nhà tư bản tà ác, các ngươi không thấy mất mặt, ta còn thấy mất mặt thay cho các ngươi!"
Đúng vậy, đúng lúc đó Suslov chợt nhớ lại lời Lý Hiểu Phong từng nói trước khi đi, càng nhớ tới vị tiên nhân kia từng nói trong đại hội rằng hắn có mối quan hệ tốt với gia tộc Eugen và gia tộc Nobel của Thụy Điển. Từ đó, Suslov thông minh trong nháy mắt đã suy diễn ra cách vị tiên nhân kia có được vũ khí. Bất kể người khác nghĩ thế nào, hắn cho rằng nội dung mình suy diễn ra chính là sự thật.
Khoảnh khắc đó, Suslov lập tức cảm thấy nhẹ nhõm thoải mái, mọi u buồn vừa rồi đều bị quét sạch, thay vào đó là sự kiêu ngạo tuyệt đối. Là một người nghèo huyết thống thuần túy, là một người vô sản chân chính, hắn khinh bỉ tất cả những gì thuộc về giai cấp giàu có, càng xem việc mượn nhờ sức mạnh của họ là một nỗi nhục lớn.
"Đứng lên làm chủ!" Suslov phảng phất như vừa ăn được quả Nhân sâm, tràn đầy ý chí chiến đấu và sức mạnh. Hắn kiêu ngạo ngẩng cao đầu "nhìn xuống" Merrigan, người vốn đã thấp hơn mình cả một cái đầu, trong ánh mắt tràn đầy khiêu khích.
Ngược lại, Merrigan bị "nhìn xuống" lại chẳng hề có ý xấu hổ nào. Hoàn toàn trái lại, đối với Suslov đang cao ngạo trước mặt, hắn lại vô cùng thương cảm và đồng tình — ngươi xem đứa nhỏ này đáng thương làm sao, đã động kinh rồi. Chưa nói đến chuyện những gì ngươi tự suy diễn ra chỉ là một trò cười, cho dù sư phụ bọn ta có cầu viện giai cấp tư sản đi chăng nữa thì sao? Chẳng phải vẫn nhẹ nhàng hoàn thành nhiệm vụ sao? Ngươi ngoài miệng nói thì hay đấy, có bản lĩnh thì đừng ăn mày, có bản lĩnh thì ngươi cũng làm ra chút vũ khí cho bổn tiểu thư xem thử. Một lũ ngu ngốc!
Đúng vậy, Merrigan đã hoàn toàn hiểu ra vì sao sư phụ không thèm chấp nhặt với tên tiểu tử này. Giảng đạo lý với một kẻ ngu ngốc thì có ý nghĩa gì? Kẻ ngu ngốc chỉ biết kéo chỉ số thông minh của ngươi xuống ngang hàng với hắn, rồi dùng kinh nghiệm ngu ngốc cực kỳ phong phú của mình để đánh bại ngươi. Đối mặt với kẻ ngu ngốc, biện pháp tốt nhất là — để cho cái tên ngớ ngẩn này tự mình mua vui đi. Như vậy vừa giúp hắn giải trí bản thân, vừa giải trí những người khác. Mọi người cứ việc cười thầm là được.
Merrigan đã bình tĩnh trở lại, đã giác ngộ. Sau khi một lần nữa thương hại nhìn Suslov rồi lặng lẽ rời đi. Thế giới tinh thần của kẻ ngu ngốc không phải là thứ mà phàm nhân như hắn có thể hiểu được, cứ để mặc cho bọn họ tự suy nghĩ về nhân sinh đi!
Nữ nhân tà ác đã cụp đuôi chạy trốn! Tiểu Suslov cũng không nhận ra đối phương đang thương cảm mình, ngược lại cho rằng chính mình đã chiến thắng kẻ địch sau cuộc đấu tranh không khoan nhượng. Đối với thắng lợi mang tính giai đoạn này, hắn vui mừng khôn xiết, chuẩn bị bắt đầu khiêu chiến "boss" Lý Hiểu Phong tiếp theo.
Đương nhiên, trước khi khiêu chiến, Suslov không ngại kiểm kê thành quả thắng lợi. Mấy thùng vũ khí đạn dược khiến hắn thích không muốn rời tay. Đối với những thứ mà kẻ địch giai cấp tặng này, hắn thu nhận tất cả, thậm chí đã lập mưu xem làm thế nào để báo cáo tin vui trọng đại này cho Dzerzhínskiy!
Thời gian trôi qua rất nhanh, khi đồng hồ treo tường điểm mười tiếng, Ericson mà Lý Hiểu Phong đã chờ đợi từ lâu cuối cùng cũng phái người mang đến thứ hắn muốn. Đó là một lệnh chuyển ngục do Tòa án Tối cao Thụy Điển ký phát. Đương nhiên, bản này là bản lưu trữ đã được sử dụng, muốn dùng nó để đưa người ra khỏi nhà tù thì hoàn toàn không thể nào.
"Ngươi tính phỏng chế một phần?" Merrigan đại khái đã đoán được ý nghĩ của vị tiên nhân kia.
Lý Hiểu Phong gật đầu. Thích khách bị giam trong tù, với năng lực của hắn thì việc ra vào bên trong rất dễ dàng, nhưng muốn đưa người ra ngoài thì không thể được. Cần phải chủ động tấn công, điểm đột phá chính là ở trên người thích khách, vì vậy hắn không thể không dùng một chút thủ đoạn nhỏ, đường đường chính chính đưa người ra ngoài.
Đã có mẫu sẵn, đừng nói là làm giả thứ nhỏ nhặt này, ngay cả việc bảo Lý Hiểu Phong trực tiếp in tiền giả cũng dễ như trở bàn tay. Hắn ung dung phân phó: "Merrigan, ngươi ra quầy lễ tân yêu cầu một chiếc máy đánh chữ. À, bảo họ mang đến vài củ khoai tây..."
Khoai tây? Merrigan có chút bó tay. Muốn máy đánh chữ thì còn dễ hiểu, coi như là công cụ để làm giả tài liệu văn bản. Nhưng khoai tây thì có liên quan gì? Chẳng lẽ sư phụ lão nhân gia ngài ấy đói bụng?
"Ngài muốn chiên khoai tây lát, hay là xào khoai tây miếng?" Merrigan hỏi một cách chắc chắn.
"Cả dấm chua trộn khoai tây sợi nữa à!" Lý Hiểu Phong tức giận liếc hắn một cái, nói: "Đúng vậy, còn là khoai tây tươi chưa gọt vỏ, lấy thêm một chút nữa! Ta muốn chọn cái thích hợp!"
Khoai tây tươi ngon đến vậy sao? Merrigan càng thêm bó tay, nhưng hắn cũng không dám nghi ngờ khẩu vị của vị tiên nhân kia, đành ngoan ngoãn thu thập tất cả những thứ mà người kia cần.
Lý Hiểu Phong cũng không khách khí, nhận lấy máy đánh chữ rồi thành thạo bắt chước theo mẫu mà làm ra một bản lệnh chuyển ngục. Đương nhiên, bản này vẫn còn thiếu hai phần quan trọng nhất: chữ ký của quan chức Tòa án Tối cao và con dấu của Tòa án Tối cao.
Merrigan nhắc nhở trước: "Lão bản, chữ ký thì sao?"
"Đơn giản!" Lý Hiểu Phong nhìn lên "khuôn mẫu" với những nét chữ ngoằn ngoèo như khoa đẩu văn, vung tay một cái là xong ngay.
"Quả thực giống như đúc!" Merrigan tự đáy lòng cảm thán.
Lý Hiểu Phong trong lòng có chút đắc ý, nếu không giống thì mới lạ. Ca chỉ là dùng một thủ thuật che mắt, chữ ký này là sao chép từ mẫu, làm sao có thể không giống chứ?
Đương nhiên, trong đó vẫn còn tồn tại một yếu tố không hòa hợp. Suslov, vẫn luôn kìm nén sự soi mói, xông tới, liếc nhìn một cái rồi khinh miệt nói: "Chỉ một chữ ký thì làm được gì! Không có con dấu thì cũng như không!"
Nói xong, tên tiểu tử dùng ánh mắt nhìn kẻ ngu ngốc, không ngừng đảo qua người Lý Hiểu Phong, ý tứ khiêu khích hiện rõ.
Lý Hiểu Phong lại chẳng hề để ý đến hắn, tự mình chọn lựa trong một chậu khoai tây lớn. Chỉ có thể nói Merrigan làm việc thật sự nghiêm túc và có trách nhiệm, không chỉ mang đến cả một chậu khoai tây tươi, mà còn cực kỳ chu đáo chuẩn bị sẵn sốt salad cho người kia.
Chọn lựa một hồi lâu, Lý Hiểu Phong cuối cùng cũng tìm được củ ưng ý. Hắn xoay tay phải, vung dao chém xuống, bổ đôi một củ khoai tây tròn vo. Tùy ý chọn một nửa nắm trong tay, Lý Hiểu Phong lại nhìn con dấu trên khuôn mẫu, lập tức tay phải không ngừng nghỉ, dùng dao gọt trái cây khắc vẽ lên củ khoai tây.
Lúc này, dù là người có chỉ số thông minh không đủ cũng hiểu vị tiên nhân kia đang làm gì. Ngôn ngữ trong nghề gọi là "khắc ấn", nói thông tục thì gọi là "làm giả con dấu". Kỹ năng này đã lưu truyền ngàn năm tại nước Hòa Hài, từ việc thịnh hành trong giới văn nhân mặc khách cao cấp nhất, đến dần dần phát triển thành kỹ năng thiết yếu của những kẻ làm giả, lừa gạt nơi đầu đường cuối ngõ. Còn về việc vị tiên nhân kia học được thế nào, ừm, phải nói là hắn vốn dĩ không biết, hoàn toàn là "lâm trận mới mài gươm".
"Quả thực là vớ vẩn cực kỳ!" Suslov lập tức kích hoạt {kỹ năng châm biếm}, "Dùng khoai tây khắc dấu, ngươi nghĩ người Thụy Điển đều là mù lòa và đồ ngốc sao?"
Đáng tiếc, Suslov căn bản không thể khơi dậy sự căm ghét. Trong mắt vị tiên nhân đang tập trung cao độ kia, hoàn toàn không có hắn, điều này khiến tên tiểu tử càng thêm phẫn nộ. Hắn tăng cường mức độ châm biếm: "Nếu ngươi làm thành công cái này, ta sẽ ăn hết cả chậu khoai tây này!"
Lý Hiểu Phong cuối cùng ngẩng đầu lên, hờ hững nói: "Lời đã nói ra! Ta thật muốn xem một hơi ăn 10 cân khoai tây tươi là tình cảnh như thế nào!"
Suslov tức giận đến gần như phát điên, nhưng chút lý trí còn sót lại mách bảo hắn rằng ván cược này không đủ công bằng: "Nếu ngươi thua thì sao?"
Lý Hiểu Phong lại một lần nữa ngẩng đầu, vứt lại câu "Ta thua ta ăn." rồi lại vùi đầu vào công việc khắc ấn. Khiến Suslov đang nóng lòng bùng phát hận đến ngứa răng.
May mắn thay, động tác của vị tiên nhân kia rất nhanh. Theo nhát dao của hắn vung lên, con dấu khoai tây đã hoàn thành đại công.
"Mang mực đóng dấu đến!"
Merrigan cơ trí đưa lên mực đóng dấu. Lý Hi���u Phong cũng không khách khí, trực tiếp nhúng miếng khoai tây vào mực một lúc, rồi thuận tay đóng lên văn kiện giả. Ba giây sau, khi người kia lấy miếng khoai tây ra, một con dấu rõ ràng, quy phạm, không tì vết chút nào hiện ra trước mặt Suslov.
Suslov rất muốn tìm ra một điểm thiếu sót dù là nhỏ nhặt nhất, cho dù là "bới lông tìm vết" cũng được, nhưng bất kể hắn cố gắng thế nào, cả chữ ký lẫn con dấu đều không có vấn đề gì. Th���m chí so với bản mẫu kia còn giống đồ thật hơn.
Còn có thể làm gì nữa đây? Đành phải chịu thua thôi!
Suslov tuy tuổi còn nhỏ, nhưng cũng là người "một lời đã nói, bốn ngựa khó đuổi". Vì vậy, cho dù không phục đến mấy, hắn cũng sẽ không đổi ý. Thậm chí không đợi Lý Hiểu Phong nhắc nhở, tên tiểu tử đã đặt mông ngồi trước chậu khoai tây lớn, nhặt khoai tây tươi cho vào miệng.
Lý Hiểu Phong thật sự muốn dạy dỗ Suslov một trận thật tốt. Tên tiểu tử này quá ngớ ngẩn, không biết nhìn người, lại còn quá kiêu ngạo. Muốn xem trò cười của ca à? Không có cửa đâu! Đừng nói khắc con dấu khoai tây, ca tự mình vẽ cũng có thể khiến nó giống như đúc!
Cho nên, ngay khoảnh khắc chiến thắng đó, Lý Hiểu Phong thật sự muốn nhìn thấy vẻ mặt bối rối của Suslov. Thậm chí đã thiết kế sẵn kịch bản cho hắn: Tên tiểu tử ngươi nhất định sẽ chơi xấu không nhận thua! Cầu ca đi, chỉ cần ngươi chịu cầu ta, ca không ngại đại nhân đại lượng tha cho ngươi một mạng!
Nhưng điều mà người kia không ngờ tới là, trong tính cách của Suslov có sự quật cường không thua gì thép, cho dù không phục, cho dù ngậm nước mắt, cũng thà gãy chứ không chịu khuất phục!
Trước điều này, vị tiên nhân kia trong lòng thầm hô "được". Hắn vốn không quá coi trọng Suslov, nhưng tên tiểu tử này quả đúng là một hán tử, thậm chí còn kiên cường hơn cả Kamenev có tên là "đá". Tên tiểu tử này là một nhân tài!
Vị tiên nhân kia đương nhiên thích nhân tài. Hắn đã sớm muốn bồi dưỡng thành viên cho tổ chức của mình rồi, nhưng vẫn luôn không có mục tiêu thích hợp. Vasily tuy vâng lời, nhưng thiếu năng lực; Sharlrov tuy có sự mạnh dạn đi đầu, nhưng lại thiếu ý tưởng. Nhìn tới nhìn lui, chỉ có Suslov lọt vào mắt xanh của hắn.
Dựa trên nguyên tắc không bỏ lỡ tài năng, Lý Hiểu Phong lập tức triển khai hành động. Đã quyết định chiêu mộ Suslov, hắn đương nhiên không thể để đối phương ăn hết cả chậu khoai tây tươi. Chỉ thấy hắn nhanh tay lẹ mắt, lập tức giật lấy củ khoai tây ở bên miệng Suslov, cười nói:
"Ngươi tên tiểu tử này thật sự có cá tính đó. Còn định thật sự ăn khoai tây sống ư... Đùa thôi! Ngươi hiểu không? Đây chỉ là trò đùa giữa những đồng chí cách mạng thôi... À, tính tình cũng không nhỏ đâu, đừng có xị mặt ra nữa, chúng ta còn có công việc quan trọng phải làm... Thật sự muốn ăn khoai tây sống đến thế à, đợi hoàn thành nhiệm vụ rồi về từ từ mà ăn, không vội!"
Độc quyền trải nghiệm bản dịch tinh xảo này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.