A Thang ca sở hữu chiếc xe Kawasaki GPZ900 đầy khí phách, chiếc xe ấy rất xứng đôi với A Thang ca, nhưng gần đây anh chàng lại không mấy ưa chuộng xe Nhật Bản. Hắn càng thưởng thức chiếc Harley Fat Boy, tọa giá của châu trưởng đại nhân trong Kẻ Hủy Diệt 2. Chiếc xe này hợp hơn với những quý ông cao lớn, uy mãnh; so với Fat Boy thì GPZ900 quả thực chỉ là món đồ chơi của mấy "tiểu bạch kiểm". Năm đó, chiếc Fat Boy của kẻ thù và của cấp trên trực tiếp khiến hắn thèm thuồng không thôi, chỉ tiếc đối với hắn lúc bấy giờ thì cùng lắm chỉ có thể ngắm nhìn mà thôi.

Đương nhiên, chiếc Fat Boy đối với Andrey hiện tại mà nói vẫn chỉ có thể ngắm ảnh cho đỡ ghiền. Chiếc "tiểu Phì Tử" này lại cần đến 1000 đơn vị tiên lực, trong khi hắn bây giờ dù có bị rút cạn thành người khô cũng chỉ vắt được 500 đơn vị tiên lực. Muốn học theo châu trưởng đại nhân để đi "hù dọa" người khác, thì ít nhất phải đợi hắn hoàn thành cường hóa thân thể, chân chính tấn cấp Quỷ Tiên, trong nhất thời bán hội là không cần suy nghĩ.

Trong lúc túng quẫn, Andrey chỉ có thể chọn một mẫu xe cổ điển khác – chiếc Trường Giang 750 thuần túy nội địa. Đừng thấy chiếc xe này trông có vẻ thô kệch, nhưng dù sao nó cũng là hậu duệ của danh môn, là con lai Đức – Xô chính hiệu. Tổ tiên của nó là chiếc BMW R71 lừng danh trong Thế chiến thứ hai, sau khi Liên Xô sao chép lại thì gọi là M72, nhưng ở Trung Quốc chiếc xe này thường được gọi là xe ba bánh gắn thùng hoặc mô tô kèm thùng. Đừng thấy chiếc xe này có vẻ quê mùa, nhưng chính vì sự "quê mùa" đó mà nó lại được giới mộ điệu quân sự yêu thích. Dù sao Trường Giang 750 vẫn giữ nguyên phong cách đậm chất BMW R71, rất thích hợp để hoài niệm quá khứ. Quan trọng hơn là giá cả phải chăng, chỉ cần 300 đơn vị tiên lực là đủ khả năng chi trả!

Đương nhiên, vào năm 1917 ở nước Nga, chiếc Trường Giang 750 không những không quê mùa mà còn cực kỳ sành điệu theo phong cách Tây phương. Thời đại này, bất kể là ô tô hay mô tô đều vẫn được xem là hàng xa xỉ phẩm, là món đồ chơi dùng để khoe mẽ của giới "cao soái phú", không phải dân chúng bình thường có thể tiêu dùng được. Bởi vậy, trên đường đi, toàn bộ trang bị của Andrey đã thu hút sự chú ý 100%.

Đương nhiên, không có chuyện thiếu nữ la hét đâu, thời đại này vẫn chưa cởi mở đến mức đó. Trên đường phố mà la hét om sòm sẽ bị người ta cho là thiếu nữ không đứng đắn, phải chịu sự khinh miệt của mọi người. Hơn nữa, những người bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với vị tiên nhân nọ đa phần là nam giới. Thậm chí có không ít kẻ còn có ý định cướp giật, nếu không phải Andrey phóng xe nhanh thì e rằng hắn đã lâm vào biển người của "chiến tranh nhân dân" rồi.

Không sai chút nào, Petrograd ngày nay đang trong tình trạng hỗn loạn tột độ, hoàn toàn rơi vào cảnh vô chính phủ. Trên đường cái có thể tùy tiện nhìn thấy dân chúng nổi loạn, binh sĩ cướp bóc những kẻ đầu cơ tích trữ hiểm độc, hoặc bạo hành những "chó săn" của Sa Hoàng. Nhất là những kẻ trông ăn mặc chỉnh tề, có vẻ như là người giàu có, càng phải chú ý an toàn. Giật tiền thì chắc chắn rồi, cướp sắc cũng không phải là không thể. Đám đông giận dữ không phân biệt nam nữ, bất kể là trai hay gái, có thể trút giận được là thượng sách!

Đây chính là mặt tiêu cực của một cuộc khởi nghĩa tự phát của quần chúng, vì không có lãnh đạo nên nó đặc biệt hỗn loạn, thậm chí là vô lý trí. Lúc này, bản năng phá hoại chiếm ưu thế tuyệt đối trong nhân tính. Ngay cả những người bình thường ôn hòa, nhã nhặn nhất cũng có thể làm ra những chuyện kinh thiên động địa dưới bầu không khí cuồng nhiệt.

May mắn thay, nhà Angelina nằm ở vùng ngoại ô gần Izmir Merlot hoa viên, vẫn được coi là yên ổn. Thế nhưng, đợi đến khi Andrey đến nơi, cả gia đình vẫn có chút bất an.

"Thật không thể tin được anh lại có thể đến đúng giờ. Với cái gan của anh, tôi còn tưởng anh căn bản không thể… Bên ngoài thật sự quá đáng sợ, tôi và Angelina suýt chút nữa đã bị mấy tên lưu manh bắt được khi quay về!" Victoria lẩm bẩm như bắn súng liên thanh, nhưng đối với việc Andrey đến đúng giờ, cô lại càng hứng thú hơn với bộ trang phục "nam tính" của hắn. "Bộ đồ này anh mua ở đâu vậy? Dù trông hơi lạ, nhưng phải nói là nó khiến anh có chút phong độ đàn ông đấy."

Được mỹ nữ khen ngợi, chàng thanh niên 2B lòng tràn đầy vui mừng, hoàn toàn quên mất rằng chính vì hành vi có phần "não tàn" và thiếu suy nghĩ của hắn sáng nay mà hai cô mỹ nữ suýt chút nữa thân hãm miệng hổ. Hắn ta chỉ liên tục gật đầu nói: "Thật sao, tôi cũng thấy mặc bộ đồ này rất tốt..."

"Hừ! Chỉ có những kẻ quê mùa, không có giáo dưỡng mới mặc loại quần áo lố lăng này đi dự tiệc, đúng là chú hề trong rạp xiếc!" Khi chàng thanh niên 2B đang thể hiện trang phục của mình, một giọng nói chua ngoa, sắc bén vang lên.

Andrey quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một gã đàn ông mặc áo bành tô, vẻ mặt kiêu căng lạnh lùng nhìn hắn. Thật lòng mà nói, ấn tượng đầu tiên về người này rất tệ, không chỉ vì giọng nói mà còn vì khuôn mặt của hắn trông y hệt một nhân vật phản diện. Bất kể là làn da tái nhợt, đôi mắt xám tím, xương gò má cao nhô ra, chiếc cằm nhọn hoắt hay hai hàng ria mép kiểu Pháp trên môi, tất cả đều tạo cho người ta một cảm giác âm u, như thể một cương thi bò ra từ ngôi mộ.

Người này hung hăng trừng mắt nhìn Andrey và Victoria một cái, rồi ngạo nghễ bỏ đi, như thể rất khinh thường khi phải tiếp xúc với họ. Đối với điều này, Andrey đành bó tay. Hắn có thể khẳng định mình hoàn toàn không quen biết người này, ít nhất trong ký ức của Andrey cũng không tồn tại người này. Vậy thì tại sao người này lại chua ngoa đến vậy, hình như mình đâu có đắc tội gì với hắn ta đâu!

"Thằng này là ai?"

Victoria bĩu môi nói: "Igor Lavrinovich Kornilov, một tên hỗn đản mắt cao hơn đầu."

Andrey lại hỏi: "Tôi có đắc tội gì với hắn à?"

Victoria cười nhạt một tiếng nói: "Yên tâm, anh không đắc tội với hắn đâu. Thằng này đối với bất kỳ chàng thanh niên nào đến thăm nhà Herm Stella đều có thái độ như vậy, ai bảo hắn là vị hôn phu của Angelina!"

"Khụ khụ!" Andrey suýt chút nữa bị nước bọt của chính mình sặc chết, vội vàng hỏi: "Angelina đã đính hôn sao?"

Victoria khúc khích cười: "Từ khi nào anh dám gọi thẳng tên Angelina vậy? Anh hình như còn chưa thân đến mức đó đâu nhỉ? Hay là anh đối với Angelina có ý đồ gì khác?"

Nếu là Andrey trước đây, bị hỏi như vậy chắc sẽ đỏ mặt tía tai, nhưng Andrey bây giờ lại không hề mặt mỏng như vậy. Hắn đã sớm "thủy hỏa bất xâm" rồi, lập tức hỏi lại với vẻ mặt trơ trẽn: "Thích thì sao? Cô nghĩ tôi không có cơ hội à?"

Victoria kinh ngạc nhìn hắn, rất lâu sau mới lẩm bẩm nói: "Anh và trước đây quả thật không giống chút nào... Ha ha, gan lớn hơn không ít đấy. Cơ hội ư? Phải nói là anh chẳng có chút cơ hội nào đâu!"

Andrey không phục nói: "Chẳng lẽ tôi kém cỏi hơn tên hỗn đản đó?" Nói xong, hắn còn làm một tư thế mà hắn tự cho là rất tuấn tú.

Victoria lắc đầu nói: "Tuy anh còn thiếu kinh nghiệm, nhưng anh mạnh hơn tên hỗn đản kia gấp 10 lần. Angelina cũng không thích hắn, nhưng đáng tiếc là ông của Angelina lại rất quý hắn, cho nên dượng Viktor chỉ có thể chấp nhận cuộc hôn sự này, hơn nữa tên kia còn có một người cha quyền thế!"

Andrey nghi ngờ nói: "Dượng Viktor, đó là ai vậy? Còn cha của thằng nhóc kia là ai?"

Victoria lại kinh ngạc: "Không phải chứ, chuyện này mà anh cũng không biết sao? Dượng Viktor là cha của Angelina đó! Còn về cha của tên kia, anh có từng nghe nói đến Lavr Georgiyevich Kornilov chưa?"

Andrey cái tên "thổ báo tử" này dù sao cũng là một người hoàn toàn từ nơi khác đến, đối với tên người Nga không chút nhạy cảm nào, tự nhiên không biết tên đầy đủ của Angelina và việc cha cô ấy tên là Viktor có liên quan gì. Kỳ thật, chỉ cần hiểu một chút về văn hóa Nga cũng sẽ biết, tên người Nga do ba phần tạo thành: phần đầu là tên riêng, phần giữa là phụ danh, phần cuối là họ.

Tên đầy đủ của Angelina là Angelina Victorovna Herm Stella. Victorovna là phụ danh, tức là biến thể từ tên của cha cô. Quy tắc cụ thể rất đơn giản, nam giới thêm hậu tố "ovich", "yevich", "ievich" sau tên cha; nữ giới thêm hậu tố "ovna", "yevna", "iyevna".

Đương nhiên, một số phụ danh cần thêm biến đổi rồi mới thêm hậu tố. Ý nghĩa của những hậu tố này cũng rất đơn giản: Petrovich có nghĩa là con trai của Pyotr, Petrovna có nghĩa là con gái của Pyotr.

Trên thực tế, tên người Nga không chỉ có phụ danh nam nữ khác nhau, mà thậm chí nhiều họ cũng phải thể hiện sự khác biệt giới tính. Phần cuối họ của đàn ông đa số là "ov", "ev", "sky" v.v., còn phần cuối họ của phụ nữ đa số là "ova", "eva", "skaya" v.v. Lấy tên Andrey làm ví dụ, nếu hắn có một em gái thì phụ danh và họ của cô bé sẽ là: Andreyevna Sidorovskaya.

Bởi vì tên người Nga có đặc điểm biến đổi rất rõ ràng, nên cách xưng hô cũng phải chú ý đến cấp bậc và mối quan hệ. Khi đối với người cùng cấp, cấp trên, trưởng lão, bạn bè không quá thân mật hoặc người lạ, cần dùng tên + phụ danh để xưng hô. Ví dụ như chúng ta thường có thể nghe thấy mọi người gọi Lenin trong các bộ phim cũ của Nga là "Vladimir Ilyich".

Còn đối với bạn bè thân thiết, chỉ cần gọi tên hoặc biệt danh là được. Ví dụ như Victoria và Angelina tự gọi nhau là Vita và Angelina. Còn tên + phụ danh + họ thường chỉ dùng trên giấy tờ chứng nhận hoặc khi giới thiệu người lạ, sẽ không có ai dùng cách này để xưng hô với nhau cả.

Tất cả những điều này Andrey đương nhiên không rõ, nhưng hắn vẫn không thể hỏi, vừa hỏi là sẽ lộ tẩy ngay, chỉ có thể ngây thơ gật đầu rồi vội vàng đổi chủ đề: "Cái ông Lavr Georgiyevich Kornilov này lẽ ra tôi nên biết đúng không?"

Victoria kinh ngạc nói: "Tôi còn nghi ngờ anh có phải là người Nga không đấy! Tướng quân Lavr Georgiyevich thế nhưng là một anh hùng lừng danh, Bệ hạ năm trước mới ban tặng ông ấy huân chương anh hùng!"

Cái tên "lịch sử tiểu bạch" này lúc bấy giờ mới hậu tri hậu giác nhận ra Victoria đang nói đến ai. Hắn quả thực nên biết người này, danh tiếng của người này lúc đó rất lớn, và trong giai đoạn chuyển tiếp từ Cách mạng Tháng Hai đến Cách mạng Tháng Mười, ông ta còn là một nhân vật quan trọng trong một sự kiện nổi bật – đã phát động một cuộc đảo chính quân sự không mấy thành công.

Mặc dù cuộc đ���o chính quân sự này không thành công, nhưng nó đã dẫn đến một loạt hậu quả. Thủ tướng chính phủ lâm thời lúc bấy giờ, tức Kerensky sau này lưu vong ở nước ngoài, cho rằng cuộc đảo chính này chính là bước ngoặt của cách mạng Nga, bởi vì nó đã gián tiếp giúp Bolsheviks trỗi dậy, cuối cùng giành lấy chính quyền.

Đương nhiên, lúc này Lavr Kornilov còn chưa phải là "chuột chạy qua đường" bị người người hô đánh, mà vẫn được bao bọc trong hào quang anh hùng. Nói công bằng mà xét, những gì Kornilov đã làm lúc bấy giờ cũng có màu sắc truyền kỳ, và có thể coi là một phiên bản vượt ngục ngoài đời thực.

Khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất bùng nổ, Kornilov giữ chức Sư đoàn trưởng Sư đoàn 9 Siberia, không lâu sau chuyển sang làm Sư đoàn trưởng Sư đoàn 48. Vì ông đặc biệt giỏi phòng thủ, sư đoàn này còn có biệt danh là "Sư đoàn thép 48". Sau khi quân Đức bắt đầu đột phá ở Gorlice, ông được lệnh bọc hậu. Mặc dù ông đã cố gắng hết sức, nhưng phòng tuyến vẫn bị xuyên thủng, và bản thân ông không may bị trọng thương, rơi vào tay địch làm tù binh.

Thế nhưng, Kornilov sau khi vào trại tù binh cũng không hề yên phận chút nào. Hai lần lên kế hoạch vượt ngục đều không thành công. Lần thứ ba, ông uống một lượng lớn nước khiến tim đập nhanh, được chuyển đến bệnh viện tù binh. Tại đây, ông thay một bộ quân phục Áo và trốn thoát. Giấu mình ban ngày, đi lại ban đêm, nhờ sự giúp đỡ của người chăn dê, ông bơi qua sông Danube, lẻn vào Romania, sau đó trải qua nhiều gian nan để trốn về Nga.

Victoria không giải thích thân phận của tên Igor Lavrinovich ria mép kia khiến Andrey thật sự có chút lo lắng, nhưng khi đã biết thằng nhóc đó là con trai của Kornilov thì hắn lại không còn chút áp lực nào. Mặc dù "lão Kornilov" sau Cách mạng Tháng Hai đã có một thời gian rất vinh quang, nhưng nếu tính toán kỹ thì tên này cũng chỉ còn một năm "số mệnh" mà thôi.

Lão Kornilov còn như vậy, huống chi là thằng con trai (tiểu nhân) của hắn? Hơn nữa, Victoria không phải mới lỡ miệng nói rằng Angelina cũng không thích tên ria mép này sao? Vậy thì hắn lại càng không có chút áp lực nào cả.

Tất cả tinh hoa của chương này đã được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.