Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Binh 1917 - Chương 120: Đề làm

Tác giả: Thiết Tây. Tải về từ: Thiên Binh tại 1917.

Kẻ khác có thể hứng thú với những vũ khí có thể thay đổi cục diện chiến tranh, nhưng Lý Hiểu Phong lại chẳng hề quan tâm đến điều đó. Thân là một Tiên Nhân, thứ hắn không thiếu nhất chính là lực lượng. Đừng nói đến việc thay đổi cục diện chiến tranh, nếu gã ta muốn dốc sức tu luyện, hủy diệt Địa Cầu cũng chẳng phải chuyện khó.

Nhưng điều này có ý nghĩa gì sao?

Đối với vị tiên nhân nọ, người lập chí du ngoạn nhân gian, hưởng thụ cuộc sống vui thú mà nói, một đại sát khí thần bí còn không bằng một mỹ nữ thần bí có khả năng hấp dẫn ánh mắt hắn hơn. Cho dù không phải mỹ nữ, đổi thành bảo tàng thần bí hay gì đó, hắn cũng có thể hứng thú, ai bảo trong khoảng thời gian này, tên nào đó lại thiếu tiền đến mức đội nón mê cơ chứ!

Nhưng trớ trêu thay, bí mật mà Howard khai ra lại chính là một đại sát khí chưa từng được biết đến. Lý Hiểu Phong lập tức lộ vẻ thất vọng trên mặt, không nhịn được đổi chủ đề, bắt đầu truy hỏi danh sách gián điệp của Trạm Mật Vụ Nga MI7.

Không thể không nói rằng, tuy thái độ của vị tiên nhân nọ vô cùng tệ, nhưng Howard lại hoàn toàn không để tâm, hỏi gì đáp nấy, thường xuyên còn có thể suy một ra ba, hỏi một đáp mười, chỉ trong vài khắc đã khai ra mọi vấn đề một cách rành mạch. Thái độ tích cực phối h��p như vậy khiến cho đồng chí Lenin đang đứng ngoài phòng thẩm vấn cũng không ngừng cảm thán:

"Đừng xem đồng chí Andrey tuổi còn trẻ, nhưng năng lực làm việc vô cùng xuất sắc... Chẳng cần tốn nhiều sức đã thu hoạch được tình báo vô cùng giá trị... Thái độ và năng lực làm việc của đồng chí Andrey đáng để các đồng chí của chúng ta học tập thật tốt. Nếu mỗi người đều có thể tài giỏi như đồng chí Andrey, thì tiền đồ cách mạng của chúng ta sẽ vô cùng xán lạn!"

Lenin đưa ra đánh giá này tương đối cao, cao đến mức không ít lão đồng chí, lão cách mạng có mặt đều có chút ghen tị —— chúng ta những người này bôn ba cách mạng mấy chục năm, đều rất khó được đồng chí Lenin khích lệ đôi lần, một mình ngươi tiểu tử ranh con, đức mỏng tài hèn, sao có thể gánh vác nổi lời khen của đồng chí Lenin? Không biết lớn nhỏ, không biết tôn trọng lão tiền bối, rốt cuộc có hiểu quy củ hay không!

Nếu những oán niệm này mà Lý Hiểu Phong biết được, chỉ sợ sẽ cười khẩy cho qua. Với hắn mà nói, bất kể là quy tắc ngầm hay quy tắc rõ ràng, chỉ cần là quy tắc thì đều là thứ để phá bỏ. Trời đất rộng lớn ta là lớn nhất, định quy tắc cho ta, xin làm phiền hỏi một tiếng —— ngươi rốt cuộc là cái thá gì!

Tuy nhiên nói đi cũng phải nói lại, cây cao gió lớn, nếu Lý Hiểu Phong cứ tiếp tục gây náo loạn, kéo thù hận, chỉ sợ cũng chẳng phải chuyện tốt, ít nhất đối với người trẻ tuổi mà nói, đây không phải chuyện tốt. Phải nói là Lenin hiểu đạo lý này, vô cùng rõ ràng rằng đám tín đồ bên cạnh mình không hẳn đều là thiện nam tín nữ, nhưng hắn lại cố tình làm như không thấy, rất có ý định đổ thêm dầu vào lửa:

"Các đồng chí, các đồng chí không nên không phục. Có bản lĩnh thì các đồng chí cũng thử xem, từ nhà giam trung ương Thụy Điển lừa gạt phạm nhân ra ngoài, cũng thử xem, trong vòng mấy tiếng khiến tên thích khách mồm đầy lời dối trá phải nói ra sự thật! Khi các đồng chí 17 tuổi có năng lực như vậy sao? E rằng không ít đồng chí ngay cả lá gan này cũng không có!" Dừng một chút, Lenin dùng một giọng điệu đầy kích động và rõ ràng nói ra: "Đảng của chúng ta, nhân dân của chúng ta thiếu thốn nhất chính là những đồng chí trẻ tuổi tài cao như Andrey! Ta kêu gọi toàn thể đảng viên lấy đồng chí Andrey làm gương, hướng về hắn học tập, tích cực nỗ lực dựa sát vào hắn!"

Các lão cách mạng và lão đồng chí đều ngớ người, họ chỉ có một suy nghĩ —— Đồng chí Lenin, ngài có quá khoa trương không? Thật sự muốn chúng ta vứt bỏ thể diện mà học tập một tiểu tử tóc vàng? Còn muốn lấy hắn làm gương sao? Còn phải dựa sát vào hắn! Ấy, lão nhân gia ngài không uống nhầm thuốc chứ? Có phải ngài đang nói đùa không?

Lenin dùng hành động của mình chứng minh ông ấy rất tỉnh táo, chứ không phải đang nói đùa: "Sau khi thẩm vấn xong, hãy để đồng chí Andrey đến phòng của ta một chuyến, ta muốn cùng cậu ấy trao đổi kinh nghiệm công tác thật tốt, nỗ lực học tập kinh nghiệm làm việc tiên tiến của cậu ấy!"

Lời vừa nói ra, cả hội trường đều kinh ngạc, các lão cách mạng và lão đồng chí mới biết Lenin đã hạ quyết tâm, thật sự muốn dựng nên một tấm gương. Có những lão đồng chí nhạy cảm chính trị mạnh mẽ, liên tưởng đến sự thất thế của Zinoviev, trong lòng đã đưa ra một kết luận kinh người —— bão táp sắp ập đến, quyền lực trung tâm trong đảng có lẽ sẽ phải thay đổi lớn rồi!

Là một lãnh tụ đảng, mọi hành động của Lenin đều hàm chứa thâm ý, cho dù là một câu nói lơ đãng, bên trong có lẽ cũng ẩn chứa cơ mật. Chỉ có những người nhạy cảm nhất, thông minh nhất mới có thể lĩnh hội tư tưởng của ông ấy. Giống như lần này, bề ngoài nhìn thì Lenin chỉ muốn dựng nên một tấm gương, trên thực tế, hành động dựng nên tấm gương này bản thân nó đã khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa.

Tại sao phải dựng nên tấm gương? Vì sao lại chọn thời điểm này để dựng nên tấm gương? Vì sao người được dựng nên làm tấm gương lại là Lý Hiểu Phong? Những điều này đều đáng để suy nghĩ sâu xa.

Tấm gương chính là cột mốc, cột mốc này đầu tiên cần sự tán thành của Lenin, nói cách khác, cột mốc này đại diện cho ý nguyện của Lenin. Hướng về cột mốc mà lấy làm chuẩn, hướng về cột mốc mà dựa vào, cũng chẳng khác nào lấy Lenin làm chuẩn và dựa sát vào ông ấy.

Sở dĩ Lenin muốn dựng nên một cột mốc, đã nói lên rằng ông ấy cần cột mốc này, cần dùng cột mốc này để thực hiện ý nguyện của mình. Hoặc nói trực tiếp hơn một chút, ý chí mà cột mốc này đại diện, hiện trong đảng không có, chỉ khi thiếu thốn hoặc không có, đôi khi mới cần cột mốc và tấm gương. Giống như lữ nhân hành tẩu trong rừng rậm, nếu hắn không lạc đường thì không cần người dẫn đường, khi cần người dẫn đường cũng có nghĩa là hắn đã lạc mất phương hướng rồi.

Đạo lý tương tự cũng áp dụng trong đảng, nếu vô cùng hài lòng với không khí tư tưởng và phương hướng phát triển, Đồng chí Lenin có cần nghiêm túc dựng nên một cột mốc sao? Lão nhân gia ông ấy vừa rồi không có ăn quá no, tại sao phải làm loại chuyện tốn sức không được cảm ơn này?

Đồng chí Lenin đây là bất mãn với cục diện trong đảng rồi! Người thông minh trước tiên nên nghĩ đến điểm này, sau đó họ lập tức nên nghĩ đến, nguồn cơn khiến Lenin bất mãn là từ đâu? Vấn đề này kỳ thật cũng đơn giản, hành động của Zinoviev đã nói rõ tất cả. Điều duy nhất khiến người thông minh trong đảng không hiểu là, vì sao Lý Hiểu Phong lại được chọn làm cột mốc. Tên tiểu tử này tuổi còn rất trẻ, thật sự chẳng có chút tư lịch hay danh tiếng nào, dựa vào cái gì mà cột mốc này lại là hắn?

Dựa vào cái gì? Theo các lão cách mạng và lão đồng chí, trong đảng quan trọng nhất là tư lịch và danh vọng, chỉ có những đồng chí lớn tuổi, danh vọng cao mới có khả năng ở vị trí lãnh đạo, mới có thể trở thành tấm gương. Nhưng họ chỉ biết một mà không biết hai. Việc Lenin dựng nên cột mốc là do bất mãn với một số đồng chí lớn tuổi có tiếng nói, vào lúc này làm sao có thể chọn những người có quan điểm chính trị khác biệt với ông ấy để trở thành cột mốc.

Đây là thứ nhất. Thứ hai, người lớn tuổi danh vọng cao đối với bản thân Lenin đã là một uy hiếp, bồi dưỡng cột mốc, vạn nhất cột mốc nảy sinh dị tâm muốn tự lập môn hộ thì phải làm sao? Đây không phải tự chuốc lấy phiền phức sao? Cho nên xét về thân phận, cột mốc này phải là người có tư cách non kém, danh vọng không cao, là một nhân vật mới không có quan hệ gì trong đảng.

Vốn dĩ, Lenin không thể tìm được người như vậy trong đảng, nhưng trớ trêu thay, vị tiên nhân xuyên việt đến lại kịp thời xuất hiện, hai điều kiện quan trọng nhất đều hoàn toàn phù hợp. Điều mấu chốt hơn nữa là, vị tiên nhân nọ quả thực có chút năng lực, vài việc hắn làm đều thỏa đáng, chu toàn, giữ đủ thể diện cho Lenin, lấy ra làm cột mốc cũng không phải là chuyện vô căn cứ. Nhất là quan niệm chính trị của kẻ nào đó còn vô cùng gần với Lenin, gần như có thể nói là không có bất kỳ khác biệt nào. Ngươi nói người như vậy không dựng lên làm cột mốc, vậy còn có thể dựng ai?

"Cá nhân ta cho rằng, đảng của chúng ta cần máu mới, nhất là những thanh niên có năng lực lại tinh thần phấn chấn. Chúng ta phải hấp thu họ vào, để họ tích cực và mạnh dạn tham gia vào công tác của đảng, phải rèn luyện họ, bồi dưỡng họ, để họ gánh vác một số trọng trách!"

Vào đêm đó, Lenin tại hội nghị cấp cao trong đảng hùng hồn bày tỏ quan điểm của mình, tích cực tạo thế cho Lý Hiểu Phong.

"Ta đã hơn 40 tuổi rồi, đồng chí Felix và đồng chí Gregory cũng đã ba mươi mấy tuổi. Chúng ta những người này đã không còn trẻ nữa, còn có thể phấn đấu cho cách mạng bao nhiêu năm nữa? Mười năm? Hai mươi năm? Chẳng lẽ ba mươi năm sau còn để chúng ta những người bảy tám chục tuổi này một mình gánh vác sao? Từ giờ trở đi, việc bồi dưỡng những thanh niên hai mươi tuổi, mười bảy mười tám tuổi tỏ ra vô cùng cần thiết. Trong số những người trẻ tuổi, Andrey là đồng chí trẻ tuổi đầu tiên thể hiện được năng lực của mình. Cuộc khởi nghĩa Nhà tù Petropavlovskaya, việc cơ trí phá hoại hành động ám sát của thích khách và thẩm vấn nhanh chóng, chính xác đều để lại cho ta ấn tượng sâu sắc, một đồng chí tốt như vậy rất cần thiết phải trọng điểm bồi dưỡng. Cho nên ta đề nghị đồng chí Andrey đảm nhiệm Phó phòng Công tác Đặc biệt – một cơ quan trực thuộc trung ương!"

Lời của Lenin rất dài, nhưng Zinoviev biết rõ tư tưởng trung tâm chỉ có một, đó là mở đường và tạo thế để Lý Hiểu Phong bước lên vũ đài. Tuy rằng Lenin nói rất nhiều lời khẳng định và khen ngợi, nhưng Zinoviev lại không thích Lý Hiểu Phong.

Zinoviev khó có thể quên buổi sáng khó chịu đó, chính là sự xuất hiện đột ngột của Lý Hiểu Phong đã khiến hắn thất thế trước mặt Lenin. Tuy rằng Zinoviev cho rằng mình đã có thực lực tự lập môn hộ, không quá cần dựa vào quyền thế của đồng chí Lenin, nhưng vào thời khắc mấu chốt này lại thất thế, bất kể nói thế nào cũng là một loại đả kích đối với hắn.

Đương nhiên, đây chỉ là một lý do khiến Zinoviev không thích Lý Hiểu Phong, điều thực sự khiến hắn không ưa Lý Hiểu Phong chính là lý niệm chính trị của đối phương. Quan điểm cấp tiến của Lenin trong đảng tuy không đến mức cô độc, nhưng cũng là độc lập một ngọn cờ. Quan điểm cấp tiến của Lenin về cơ bản không nhận được mấy sự ủng hộ từ tầng lớp cao, đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến Zinoviev tích cực chuẩn bị tự lập môn hộ.

Nhưng sự xuất hiện của Lý Hiểu Phong đã khiến mọi chuyện trở nên tệ hại, bản thân kẻ nào đó cấp tiến thì khỏi nói, Lenin lại mượn tay người nọ mà tát mạnh vào mặt Zinoviev, hôm nay lại dựng nên một tấm gương cấp tiến, nhìn thế nào cũng là Lenin đang chèn ép hắn, cũng là phát súng đầu tiên Lenin mạnh mẽ phổ biến lý niệm chính trị của mình.

Nếu Zinoviev không muốn ngồi chờ chết, hắn nhất định phải phản công, phải mạnh mẽ chèn ép sự quật khởi của Lý Hiểu Phong, hắn chính là chuẩn bị làm như vậy: "Đồng chí Lenin, tôi cảm thấy đồng chí Andrey..."

Zinoviev vừa mới chuẩn bị nói Lý Hiểu Phong mới vào đảng hai ngày, không thích hợp lập tức đề bạt làm cán bộ, ngay khi hắn nói ra ba chữ "Andrey", Lenin đang ngồi đối diện hắn, trên mặt đột nhiên lộ ra một nụ cười, vừa như cao thâm khó đoán, lại vừa như giễu cợt trào phúng.

Bất kể là nụ cười như thế nào, Zinoviev đều cảm nhận được mùi vị nguy hiểm, phảng phất chỉ cần hắn nói sai một câu, thì kết cục sẽ là vạn kiếp bất phục. Rùng mình một cái, Zinoviev lập tức đổi giọng: "Tôi cảm thấy đồng chí Andrey vô cùng thích hợp với công việc như vậy, có đồng chí trẻ tuổi đầy hứa hẹn như cậu ấy phụ tá đồng chí Felix, công tác của phòng công tác đặc biệt sẽ càng thêm thuận lợi và viên mãn. Đối với đề nghị này, tôi xin chân thành bày tỏ sự hoan nghênh và ủng hộ..."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được thực hiện riêng biệt cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free