Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Binh 1917 - Chương 125: 007 đang hành động ( hạ )

Lý Hiểu Phong nào hay biết Mr. 007 đang ở bên cạnh mình, chuẩn bị dùng Ma Quyền Sát Chưởng tìm phiền toái. Vừa trở lại gian phòng của mình, chàng đã thấy một gã quỷ dị khả nghi — tên này đội trên đầu một chiếc mũ vành rộng, đeo kính râm đen như mực, bên dưới là một chiếc khẩu trang trắng xóa. Dù sao, bất cứ ai lần đầu nhìn thấy bộ dạng này, điều đầu tiên nghĩ đến hẳn là sự ti tiện bỉ ổi, kế đó là gặp phải kẻ trộm.

“Thật là chó gan lớn! Dám mò đến tận đây trộm đồ của lão tử!”

Lý Hiểu Phong rống giận một tiếng, vốn cho rằng có thể khiến tên trộm kia khiếp vía bỏ chạy. Song, kết quả có chút khác biệt so với dự liệu của chàng. Tên trộm ti tiện bỉ ổi kia quả thực giật mình, nhưng lập tức liền trấn tĩnh lại, thậm chí còn vẫy vẫy tay với ai đó, như thể đang chào hỏi.

“Ngươi muốn chết sao!” Lý Hiểu Phong nổi giận.

Chỉ thấy chàng bước nhanh xông tới, không nói lời nào mà quật ngã tên trộm ti tiện bỉ ổi kia qua vai. Tên đáng thương này còn chưa kịp kêu một tiếng đã bất tỉnh nhân sự. Lý Hiểu Phong cũng không khách khí, tiện thể đá thêm cho gã hai cước, coi như hả giận.

Ngay lúc vị tiên nhân nọ đang cân nhắc có nên giao tên trộm cho cảnh sát xử lý hay không, ngoài cửa phòng truyền đến tiếng mở cửa. Constantine, người giả gái, vô cùng lén lút nhìn ra phía sau hành lang, cho đến khi chắc chắn không ai theo dõi mới đóng chặt cửa lại.

Lý Hiểu Phong nghi ngờ hỏi: “Lão ca, ngươi đang bày trò gì thế? Hơn nửa đêm còn đeo kính râm làm gì?”

Constantine giật mình, thấy là vị tiên nhân nọ mới đưa tay vỗ ngực một cách rất nữ tính, mắng: “Ngươi đúng là đồ quỷ, làm ta sợ muốn chết!”

Trên trán Lý Hiểu Phong xuất hiện ba vạch hắc tuyến. Đối với người huynh đệ đầy nữ tính này, chàng thật sự không còn gì để nói. Mỗi lần bị đối phương dùng ánh mắt lúng liếng, điệu bộ ẻo lả cùng giọng nói nũng nịu làm cho kinh ngạc, muốn nôn mà không nôn ra được. Hôm nay, loại cảm giác này lại nổi lên, chàng không khỏi ôm bụng mình.

“Sao vậy? Lại đau bụng sao? Có nặng lắm không, có cần đi khám bác sĩ không?” Constantine giả gái ân cần hỏi, nhưng hắn nào hay biết sự ôn nhu ấy lại chính là cội nguồn thống khổ của người nọ.

“Ta không sao!” Lý Hiểu Phong vội vàng ngăn lại ý tốt của Constantine. Đối với ân huệ kiểu mỹ nhân này, chàng thật sự vô phúc hưởng thụ. Vội vàng bỏ đi mới là lẽ phải: “Ngươi giúp ta trông chừng tên trộm này, ta đi gọi cảnh sát!”

Trộm?

Trên đỉnh đầu Constantine hiện lên một dấu chấm hỏi thật lớn (???). Theo ngón tay của vị tiên nhân nọ nhìn lại, một “tên trộm” vô cùng ti tiện bỉ ổi lọt vào tầm mắt hắn. Lập tức, người giả gái kia thốt lên một tiếng kinh hãi:

“Eric, ngươi làm sao vậy!!!”

Eric?

Hôm nay đến lượt vị tiên nhân nọ hiện dấu chấm hỏi trên đầu (???). Rất nhanh, chàng đã làm rõ chân tướng sự việc: Tên trộm ti tiện bỉ ổi = Ericson = một thảm kịch.

“Ngươi đã làm những gì?” Constantine chất vấn.

Lý Hiểu Phong vội vàng giơ hai tay lên tỏ vẻ vô tội. Thử hỏi ai mà chẳng phát hiện trong phòng mình có một gã đàn ông bịt mặt vô cùng ti tiện bỉ ổi thì phản ứng đầu tiên là kẻ trộm chứ! Chàng nào biết tên khốn kia lại có sở thích ti tiện bỉ ổi biến thái như vậy.

“Tiểu tử ngươi ra tay cũng quá độc ác!”

Sau khi được cấp cứu đơn giản, Ericson ti tiện bỉ ổi cuối cùng cũng tỉnh lại. Gã nửa nằm trên ghế sô pha, không ngừng rên hừ hừ: “Ta đã kêu là ta rồi, ngươi vẫn đánh!”

Trời đất quỷ thần ơi! Lý Hiểu Phong quả thực dở khóc dở cười. Tên tiểu tử này không biết giọng mình đã khàn đặc rồi, lại còn đeo khẩu trang kín mít. Ai mà nghe thấy ngươi kêu gì được? Cho dù ngươi có thật sự kêu đi nữa, ta đây cũng nào nhận ra giọng ngươi!

Lý Hiểu Phong tức giận chất vấn: “Hai người các ngươi bày trò gì thế? Tết Nguyên Đán và lễ Halloween đã qua lâu rồi, hóa trang quỷ dị thành cái bộ dạng này, làm cái quái gì không biết!”

Ericson uống mấy ngụm trà, bực tức nói: “Ngươi tưởng ta muốn giả dạng thành cái đức hạnh này sao! Chẳng phải là bị ép buộc bất đắc dĩ sao!”

Lý Hiểu Phong cười khẩy. Chàng nào tin lời xảo trá của tên đó. Gia tộc Nobel tại Thụy Điển cũng có thế lực không nhỏ, ai có thể ép buộc hắn? Chẳng phải tên tiểu tử này đi ra ngoài đùa giỡn phụ nữ bị bắt quả tang, nên không thể không giấu mặt giấu mày sao.

“Bất kể ngươi có lý do thoái thác gì!” Lý Hiểu Phong không chút khách khí nói: “Ở chỗ ta mà còn giấu giếm, giả dạng thế này, ta nói cho ngươi hay, lần sau sẽ không chỉ đơn giản là quật ngã qua vai đâu, gặp lần nào đánh lần đó!”

Ericson bi thương từ đáy lòng, ô ô ô khóc lóc tỉ tê: “Thật là không còn nhân tính nữa rồi, ngươi tưởng ta thích cái bộ dạng hóa trang này sao, chẳng phải là không còn cách nào khác sao!”

“Sao lại hết cách? Chẳng phải là trốn người sao? Chỗ ta lại không có người ngoài, ngươi giả trang thành như vậy cẩn thận bị nhân viên phục vụ của khách sạn coi thành kẻ trộm, đến lúc đó có lột da ngươi cũng là nhẹ thôi!”

Ericson suy nghĩ một lát, cảm thấy lời vị tiên nhân nọ nói rất có lý. Cách ăn mặc này quả thực rất dễ gây hiểu lầm, gã cũng không muốn lại bị đánh. Lập tức, gã liền cởi bỏ lớp ngụy trang.

“Ha ha ha ha!”

Lý Hiểu Phong nhìn bộ dạng của tên khốn kia sau khi cởi bỏ lớp ngụy trang, lập tức ôm bụng cười vang. Đến cả Constantine giả gái bên cạnh cũng phải che miệng bật cười. Hết cách rồi, tên đó thật sự quá thảm! Nếu dùng cách nói của đời sau, ở cái nơi này mà còn như một người thì quả thực là... là cái đầu heo mà!

Mặt mày sưng vù, cả khuôn mặt biến dạng, cái miệng sưng vù như treo hai cây lạp xưởng, Ericson giận đến tím mặt: “Cười cái gì mà cười! Không có nghĩa khí, thật không có nghĩa khí!”

Lý Hiểu Phong coi như đã hiểu vì sao Ericson lại phải hóa trang ti tiện bỉ ổi đến vậy. Với cái đức hạnh n��y, nói thật, thật sự không thể đi ra ngoài gặp người. So với bộ dạng ti tiện bỉ ổi khi đeo kính râm và khẩu trang, thì tên đó không thể không thừa nhận, vừa rồi bộ dạng ti tiện bỉ ổi ấy còn thuận mắt hơn m���t chút.

“Ngươi sao vậy? Chưa từng thấy qua hình người à!” Lý Hiểu Phong hứng thú hỏi: “Sẽ không phải là trêu ghẹo đại tiểu thư nhà ai, rồi bị hộ hoa sứ giả đánh đấy chứ?”

Ericson tức giận nói: “Hộ cái đầu của ngươi ấy! Có nữ nhân nào biết đánh ta đâu! Một công tử ngọc thụ lâm phong, người gặp người thích như ta, từ trước đến nay chỉ có...”

Lời gã còn chưa dứt, Constantine vẫn luôn che miệng cười trộm bỗng nhiên hô một tiếng: “Tiểu thư Bella, sao ngươi lại đến đây!”

Nói thật, giọng của Constantine không lớn, nhưng Ericson lập tức sợ đến nhảy dựng lên, gần như là té ngã ẩn mình sau ghế sô pha. Lý Hiểu Phong tò mò nhìn lại, chỉ thấy tên này hai tay ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất không ngừng cầu xin tha thứ: “Bella, ta sai rồi, ta thật sự biết lỗi rồi...”

Constantine mỉm cười với Lý Hiểu Phong, nhún vai nói: “Giờ thì ngươi biết rồi chứ!”

Lý Hiểu Phong vẫn không ngờ tên đó thật sự bị phụ nữ đánh. Vừa rồi chàng chỉ đùa thôi, ai ngờ đánh bừa lại đoán đúng. Vừa nghĩ đến tiểu thư Bella có vẻ bệnh yếu ớt lại ra tay tàn độc... Không, ra tay ác độc tồi thảo, đánh cho tên nào đó phải quỳ xuống đất xin tha mạng. Đúng hay sai, chàng vô cùng tiếc nuối vì đã bỏ lỡ một cảnh tượng đặc sắc như vậy. Trong lúc nhất thời, lòng hiếu kỳ trỗi dậy mạnh mẽ, chàng túm lấy Constantine giả gái hỏi cho rõ.

Constantine bĩu môi, nói: “Chẳng phải vẫn là chuyện trêu hoa ghẹo nguyệt của hắn sao. Hai năm trước Bella bệnh nặng thập tử nhất sinh, chẳng ai thèm để ý đến hắn. Hôm nay bệnh của Bella cơ bản đã khỏi, tự nhiên phải tính sổ với hắn rồi!”

Lý Hiểu Phong cười lớn không ngừng, hóa ra là chuyện như vậy. Đối với tiểu thư Bella hung hãn, chàng vô cùng tán thưởng. Loại công tử phong lưu và tên đê tiện như tên khốn đó thì nên bị đánh, tốt nhất là ngày nào cũng đánh một trận. Điều duy nhất khiến chàng kỳ lạ là, đánh thì cũng đã đánh rồi, người ta thường nói vợ chồng cãi vã, đầu giường giận nhau cuối giường làm lành. Tên đó đã phải trả giá đắt cho sự phóng đãng của mình, không cần thiết phải xảy ra án mạng thật sự chứ?

Đối với nghi vấn này, Constantine lập tức giải đáp: “Vốn dĩ chẳng có chuyện gì, Bella hung hăng đánh hắn một trận rồi cũng bỏ qua. Kết quả, đợi Bella vừa đi, tên ngốc này lại gặp phải mấy tên bạn xấu, bị chế giễu vài câu liền không cam lòng. Vịt chết vẫn cố mạnh miệng giữ thể diện, rống to rằng trêu phụ nữ là lẽ đương nhiên, phụ nữ mà hắn từng chơi qua có thể xếp hàng dài từ ga trung tâm đến tòa nhà quốc hội...”

“Sau đó thì sao?” Lý Hiểu Phong hỏi.

“Sau đó?” Constantine dang tay ra, “Sau đó thì bi kịch nữa chứ! Lúc ấy tiểu thư Bella vừa vặn đi ngang qua, còn không phải khắp thế giới đuổi giết hắn sao! Hắn còn bảo muốn cắt bỏ ‘tiểu đệ đệ’ của mình rồi ngâm rượu!”

Lý Hiểu Phong thầm nghĩ vậy cũng không chê mùi ghê tởm, ít nhất chàng cũng không có khẩu vị nặng đến thế. Chàng lại hỏi: “Vậy các ngươi chạy đến chỗ ta làm gì?”

Ericson tức giận nói: “Chẳng phải là không có chỗ nào để trốn sao! Bella tập hợp một đám ‘quân nương tử’, đang khắp thế giới tìm ta, ngươi nói ta còn không trốn sao?”

Lý Hiểu Phong mỉa mai nói: “Trốn cái gì mà trốn, chẳng phải là những trận đòn roi sao! Đánh là thương mắng là yêu, bị đánh nhiều lần rồi ngươi sẽ thành quen thôi!”

Ericson càng thêm tức giận: “Vớ vẩn! Nếu như không có người khác ở đây, đánh thì cũng đánh, nhưng để ta bị vợ tương lai đánh trước mặt mọi người. Truyền ra ngoài, ta làm sao mà sống đây? Dù nói thế nào, ta đây ở Stockholm cũng coi như có uy tín danh dự, gánh không nổi người này!”

Lý Hiểu Phong ngáp một cái, hỏi: “Vậy ngươi định xử lý thế nào? Trốn ở chỗ này cả đời sao? Ta nói cho ngươi hay, ngày mai ta liền trở về nước Nga rồi, không có hứng thú chơi trò gia đình với vợ chồng son các ngươi!”

“Ta tìm ngươi chính là vì chuyện này đấy!” Ericson siết chặt lấy hai tay của vị tiên nhân nọ, mắt lệ uông uông nói: “Ngươi chẳng phải là mang theo những người Bolshevik lưu vong về nước Nga sao? Ý của ta là cùng ngươi đi, tránh một chút tai tiếng!”

Lý Hiểu Phong thật tình không muốn mang theo một cái vướng víu như vậy đi. Sự không đáng tin cậy của tên nào đó đã để lại cho chàng ấn tượng vô cùng sâu sắc. Mang theo tên đó chẳng khác nào mang theo một quả mìn hẹn giờ.

“Ngươi đừng có từ chối!” Ericson thấy tên nào đó muốn từ chối, vội vàng nói thêm: “Đừng quên còn có mấy chuyện của mấy nhà hãng muốn ta xử lý, chuyến này ta giúp ngươi xử lý ổn thỏa hết, thế nào?”

Lý Hiểu Phong vẫn không muốn: “Ngươi mặt dày mày dạn theo ta làm gì, tự mình chạy ra nước ngoài không được sao! Lại không phải chuyện gì lớn lao!”

Ericson não nề nói: “Ngươi tưởng ta không nghĩ sao, nhưng hộ chiếu của ta còn để ở nhà. Chỉ cần ta về nhà là sẽ bị bắt quả tang, ngươi tổng không thể nhìn huynh đệ ta rơi vào miệng cọp chứ?”

Quỷ thần mới muốn lo sống chết của ngươi, nếu có thể, Lý Hiểu Phong còn muốn ném đá xuống giếng. Bất quá, nể mặt người giả gái kia thì cũng được: “Không có hộ chiếu, ta cũng không có cách nào giúp ngươi!”

Ericson cười toe toét chạy tới, nịnh nọt nói: “Ngươi đừng có giả ngây giả ngô nữa, lúc này ngươi chẳng phải đang mang những người Bolshevik lưu vong về nước sao? Trong số bọn họ không có hộ chiếu cũng không phải ít. Ngươi cứ để ta trà trộn vào giữa bọn họ để lừa dối qua cửa kiểm tra không được sao!”

Mỗi câu chữ bạn đọc là tinh hoa được Truyen.free dày công chuyển ngữ, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free