Biến lao công Trung Quốc thành một đội quân tương tự quân đoàn lê dương của Pháp!

Ý nghĩ này của gã thanh niên khiến Dzerzhinskiy trợn tròn mắt. Theo suy nghĩ của ông, lẽ ra chỉ cần phát triển tinh thần chủ nghĩa quốc tế, giúp đỡ những đồng chí Trung Quốc là đủ rồi. Việc biến công nhân người Hoa thành một nhánh quân đội là điều ông ta chưa từng muốn, cũng chưa từng dám tưởng tượng. Dù cho ông có kiên định với tín ngưỡng của mình đến đâu, ý tưởng này vẫn có chút kinh thế hãi tục.

Thế nên, khi gã trình bày ý nghĩ của mình, Dzerzhinskiy lập tức cảm thấy đầu óc mình ngày càng nhức nhối.

"Ta không đồng ý làm như vậy!" Ông ta lập tức tỏ rõ thái độ. "Đối với hoàn cảnh của anh em giai cấp Trung Quốc, ta vô cùng đồng tình và hết sức quan tâm. Thế nhưng, trong cục diện hiện nay, ý tưởng này quá mức vượt quá quy định, dễ dàng gây ra những điều ngoài ý muốn! Vậy nên, đồng chí Andrey, việc ngươi giúp đỡ anh em giai cấp Trung Quốc về mặt kinh tế, ta không phản đối. Nhưng mọi hành động vượt quá giới hạn này, ta cho rằng đều là phi pháp, và cũng là điều cực kỳ không thể chấp nhận!"

Chán nản! Trước kia xem các diễn đàn trên mạng, chẳng phải đều nói người Bolshevik Nga làm cách mạng thì đều chưa từng có tiền lệ, bất chấp mọi thứ, gần như chẳng nói lý lẽ gì sao? Sao giờ nhìn lại, đám người này dường như rất chú trọng lý luận và căn cứ pháp luật, vì một chuyện nhỏ cũng phải khoe khoang chữ nghĩa, căn bản là bó tay bó chân vậy!

Gã vẫn thật sự không thể nào giải thích Dzerzhinskiy được. Với một người cực kỳ coi trọng nguyên tắc như ông ta, quân đội là thuộc về quốc gia, mà Đảng Bolshevik hiện tại cũng không thể đại diện hành xử ý chí quốc gia, tự nhiên không có tư cách đi tổ chức một nhánh quân đội. Dù có muốn thành lập quân đoàn lê dương, cũng phải thông qua Xô Viết. Ông ta cảm thấy ý tưởng của mình hoàn toàn là công cụ tư dụng, đối với hành vi như vậy đương nhiên phải phản đối đến cùng.

Đối mặt sự thật này, nếu là một người Nga chính cống, vậy chuyện này tám chín phần mười sẽ thất bại. Nhưng gã đây lại chẳng phải gã người Nga cục cằn kia, dưới trí tuệ năm ngàn năm của Trung Quốc, đường lớn đi không thông thì đi đường nhỏ, chính diện không được thì ta có thể đi đường vòng vậy sao? Những thứ khác thì không biết, chứ nói đến hai chữ "biến báo", thì đám người ngoại quốc còn không thể sánh bằng trình độ học sinh trung học c���a ta. Năm đó kháng Mỹ viện Triều, tấm bảng hiệu "quân tình nguyện" này chính là kiểu mẫu điển hình nhất rồi.

Đương nhiên, hôm nay dùng chiêu bài "quân tình nguyện" này cũng không được. Dựa vào khẩu khí nói chuyện của Dzerzhinskiy, gã liền hiểu ra, chỉ cần dùng những từ ngữ dính dáng đến quân đội, Felix Sắt Thép chắc chắn sẽ phản đối, vậy dứt khoát không cần dùng từ "quân đội" này nữa.

Ý tưởng về các công ty an ninh thầu khoán đảm bảo an toàn cho những con đường hỗn loạn ở Iraq của đế quốc Mỹ đời sau cũng không tồi. Bọn họ có phải là lính đánh thuê không? Có thể nói là vậy, nhưng đế quốc Mỹ tự do dân chủ thì không thừa nhận điều đó. Trò chơi chữ ai mà chẳng biết chơi chứ! Chẳng lẽ mình không thể cũng thành lập một PMC (Private Military Companies hoặc là Private Military Contractor) – công ty vỏ bọc – thuê anh em công nhân người Hoa làm Contractor (cộng tác viên)? Có người hỏi tới thì cứ nói là công ty bảo an tư nhân, ngươi có thể trách được sao!

Ý nghĩ này rất hay, ít nhất về mặt pháp luật thì không có một kẽ hở nào. Thậm chí gã còn nghĩ kỹ cả tên công ty rồi, gọi là Executive Outcomes, dịch trực tiếp là "Thực Hiện Thành Quả", tên viết tắt là EO (công ty này so với Blackwater, Clover (Ba Lá) Delta hay Dyncorp của Mỹ còn bá đạo hơn nhiều, ai không biết thì xin tự mình tra cứu). Còn về việc có muốn làm một công ty mẹ thực sự là SRC (Strategic Resource Corporation – Công ty TNHH Tài Nguyên Chiến Lược) hay không, thì phải xem 'ác thú' c��a gã này đến đâu.

"Thầu khoán an ninh ư?" Được rồi, cái danh từ hơi khó nói này khiến Dzerzhinskiy có chút đau đầu, ít nhất thời đại này chưa có khái niệm đó. Nhưng điều này không ngăn cản ông ta truy vấn cho rõ: "Ý của ngươi là thành lập một công ty bảo vệ an ninh? Vậy công ty của ngươi chủ yếu kinh doanh gì?"

Gã lập tức liên tục gật đầu: "Nghiệp vụ chính là bảo đảm tự do thân thể và an toàn của công dân!"

Đây cũng là một khái niệm mới. Ít nhất Dzerzhinskiy cảm thấy việc bảo đảm an toàn cho công dân phải là nhiệm vụ của cảnh sát, chứ không phải là thứ gọi là thầu khoán an ninh gì đó.

Đúng lúc này, chàng ta bắt đầu nói luyên thuyên: "Nghiệp vụ chính của công ty là cung cấp nhân viên bảo vệ. Tình hình an ninh ở Petrograd hiện nay thực sự quá kém. Cảnh sát trên thực tế đã không thể bảo đảm an toàn cho người dân thường. Số lượng đông đảo lưu manh và phần tử phản động đang tạo thành mối đe dọa nghiêm trọng đối với Xô Viết, Chính phủ lâm thời, và cả các nhà lãnh đạo của tất cả các đảng phái. Nhiệm vụ của việc thành lập công ty này chính là để giảm mối đe dọa đó xuống mức thấp nhất!"

"Không phải quân đội sao?" Dzerzhinskiy hỏi.

"Đương nhiên không phải!" Gã lập tức lắc đầu. "Công ty này là một công ty bảo an tư nhân, mọi thứ đều là để bảo đảm hòa bình và an toàn."

Thấy Dzerzhinskiy dường như đã bị thuyết phục, gã lập tức thừa thắng xông lên: "Thành lập công ty này không chỉ có thể giải quyết vấn đề sinh hoạt của anh em giai cấp Trung Quốc, mà còn có thể cải thiện vấn đề an ninh ngày càng tồi tệ ở Petrograd. Thật sự là nhất cử lưỡng tiện!"

Được rồi, tuy rằng gã nói chuyện ba hoa chích chòe, nhưng Dzerzhinskiy cũng không phải kẻ ngốc, làm sao có thể bị những lời lẽ hoa mỹ đó che mắt. Đương nhiên, không bị che mắt không có nghĩa là không chấp nhận. Nếu gã muốn thành lập một xí nghiệp dân sự chứ không phải quân đội, ít nhất bề ngoài là như vậy, lại còn cung cấp đầy đủ căn cứ pháp lý, thì tại sao phải phản đối? Như gã nói, đây quả thực là nhất cử lưỡng tiện!

Thế nhưng, dù có đồng ý, Dzerzhinskiy vẫn muốn nhấn mạnh một số điều mang tính nguyên tắc: "Đồng chí Andrey, nói cách khác, ngươi thành lập hoàn toàn là một doanh nghiệp tư nhân, không có bất kỳ quan hệ gì với Đảng Bolshevik đúng không?"

"Đương nhiên!"

Dù miệng nói rất sảng khoái, nhưng gã không khỏi nghĩ đến những "cộng tác viên" đời sau. Kẻ làm việc bẩn là bọn họ, kẻ chịu tiếng xấu cũng là bọn họ. Chẳng lẽ đây chính là đãi ngộ của "cộng tác viên" sao!

Dzerzhinskiy hài lòng gật đầu, nói: "Nếu đã là như vậy, thì ta sẽ không phản đối ngươi thành lập công ty này!"

Không phản đối thì ra là ủng hộ, nhưng để hiểu ý chính, độ mạnh yếu của sự ủng hộ này cũng chẳng khác là bao so với việc không ủng hộ. Thế nhưng, dù sao cũng đã qua được cửa ải này rồi. Việc tiếp theo cần làm là bàn bạc chi tiết với Nhâm Phụ Thần.

"Đồng chí Andrey," Nhâm Phụ Thần dùng giọng tiếng Nga mang âm hưởng đặc sệt Trung Quốc hỏi: "Ngài nói công ty bảo vệ an ninh này, rốt cuộc là sao? Công việc của chúng ta rốt cuộc là gì?"

"Bảo đảm an toàn thân thể và tài sản cho khách hàng của chúng ta." Gã bình tĩnh giải thích.

"Vậy khách hàng của chúng ta là ai?" Nhâm Phụ Thần truy vấn.

Khách hàng là ai, cái này còn cần hỏi sao? Trong lòng gã thầm buồn cười, nhìn sang Dzerzhinskiy đang ngồi nghiêm chỉnh, khách hàng là ai không hề quan trọng! Thế nhưng lời này không thể nói thẳng, gã ậm ừ nói: "Đương nhiên là những người cần chúng ta bảo đảm an toàn thân thể và tài sản của họ."

Đối với Nhâm Phụ Thần mà nói, lời của đối phương vẫn còn vòng vo, theo tính cách của anh ta thì muốn truy hỏi cho rõ ràng. Thế nhưng, Dzerzhinskiy lập tức giúp giải thích: "Đồng chí Nhâm Phụ Thần, đồng chí Andrey đã có những đóng góp xuất sắc cho Đảng ta. Đề nghị của anh ấy rất tốt, có thể giúp các ngươi giải quyết những khó khăn thực tế, ngươi đừng có nghi ngờ gì cả. Nếu cần, chúng ta sẽ thành lập chi bộ đảng trong xí nghiệp của anh ấy. Đã có Đảng lãnh đạo, ngươi hoàn toàn không cần lo lắng!"

Trong mắt Nhâm Phụ Thần, Dzerzhinskiy đáng tin cậy hơn nhiều. Ít nhất tuổi tác đã bày ra đó rồi. Chẳng phải tục ngữ có câu "miệng không có lông, làm việc chẳng nên trò trống gì" đó sao? Huống chi người ta còn là Ủy viên Trung ương, hẳn là sẽ không lừa gạt mình đâu.

"Vậy thì tất cả đều xin nhờ đồng chí Andrey. Ta đại diện cho 3000 nhân viên tạp vụ cảm ơn ngài!" Anh ta đưa tay phải ra.

Gã nắm lấy tay đối phương, mỉm cười nói: "Ngươi quá khách khí. Giúp đỡ anh em giai cấp vô sản là nghĩa vụ mà mỗi người theo chủ nghĩa Marx nên tận tâm thực hiện!"

Lúc này đến lượt Nhâm Phụ Thần kinh ngạc: "Ngài biết nói tiếng Trung sao?"

"Đương nhiên!" Gã hơi đắc ý, vẻ mặt rạng rỡ. "Ta là sinh viên khoa ngoại ngữ của Đại học Công lập Petersburg."

Thì ra là sinh viên! Nhâm Phụ Thần hơi xúc động, người có học vấn quả là lợi hại. Xem kìa, lời nói còn trôi chảy hơn cả người Trung Quốc bình thường, khó trách tuổi trẻ mà đã có thể đóng góp xuất sắc cho Đảng.

Thế nhưng, nếu Nhâm Phụ Thần biết rằng trình độ tiếng Trung của gã chẳng có chút liên quan nào đến học vấn thì, e rằng anh ta sẽ lập tức đánh cho tên lừa đảo này một trận tơi bời. Đương nhiên, có đánh thắng được hay không lại là chuyện khác, dù sao gã trai này không những mặt dày mà sức chiến đấu cũng rất đáng kể.

Người thực sự kinh ngạc lại là Dzerzhinskiy. Ông ta không dễ bị lừa như Nhâm Phụ Thần. Năm nay có trường đại học nào mở khóa tiếng Trung trong khoa ngoại ngữ chứ! Trung Quốc không phải cường quốc, cũng chẳng phải nơi gì đặc biệt đáng chú ý, học tiếng Trung thì có thể dùng vào việc gì to tát, cho nên dù có thì cũng chẳng ai muốn học.

Vậy tiếng Trung của tiểu tử này là học ở đâu? Hay nói cách khác, tiểu tử này còn giấu bí mật gì nữa? Dzerzhinskiy ngày càng cảm thấy hứng thú.

Tất cả những điều này gã đương nhiên không biết, gã hoàn toàn không hay rằng mình khoe khoang đã để lộ chân tướng. Lúc này, gã một lòng một dạ bắt đầu lên kế hoạch thành lập công ty của mình, đối với việc làm ông chủ, gã tràn đầy động lực.

Đáng tiếc là sự thật luôn tàn khốc. Vốn dĩ gã cho rằng chỉ cần qua được ải Dzerzhinskiy, những chuyện còn lại sẽ đơn giản. Nhưng mọi việc phức tạp hơn gã nghĩ rất nhiều. Đầu tiên, thành lập một doanh nghiệp phải đi đăng ký tại Bộ Công Thương. Đối với điều này, gã hoàn toàn mù tịt, không có chút manh mối nào. Nhất là khi toàn bộ Petrograd trên thực tế đang trong tình trạng không chính phủ, muốn hoàn tất những thủ tục này thì càng tốn công sức. Tiếp theo, tuy nói Nhâm Phụ Thần đã đồng ý hợp tác lần này, nhưng anh ta không có quyền quyết định. Gã còn cần phải thương lượng với công ty Phú Á mà Nhâm Phụ Thần trực thuộc, để chuyển quan hệ thuê lao công sang công ty EO mà gã sắp thành lập. Điều này đối với những kẻ ma cà rồng chuyên trục lợi từ việc xử lý than đen với lòng dạ hiểm độc mà nói, e rằng sẽ không chấp nhận. Cuối cùng, và cũng là điểm mấu chốt nhất, hơn ba ngàn người ăn, mặc, ở, đi lại, ăn uống, thải ra thì lại là một vấn đề lớn. Mà trong ngắn hạn, e rằng công ty EO sẽ không có nghiệp vụ gì, chẳng lẽ có thể ngồi không chờ chết sao?

Nói tóm lại, gã đã chạy vạy khắp các ban ngành ở Petrograd cả một ngày, kết quả cuối cùng là không thu hoạch được gì. Khi gã kiệt sức trở về căn hộ của mình, lại phát hiện nhà mình bị phá bung bét như đã bị trộm.

Chết tiệt! Chẳng lẽ là có trộm rồi sao?

Gã kinh hãi đến mức tóc dựng ngược cả lên. Trời đất quỷ thần ơi, trộm cái gì cũng được, tuyệt đối đừng lấy đi cái bảo bối để sau này mình phát tài làm giàu nhé!

Bản dịch này hoàn toàn là của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.