Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Binh 1917 - Chương 22: Xuống nông thôn

Ha ha, tên tiểu tử này thật không tầm thường. Nếu Victoria biết tấm bảng hiệu này chủ yếu dùng để bán nội y, e rằng sắc mặt nàng sẽ chẳng còn vui vẻ như lúc này. Trong mắt Victoria, cái tên này tuy không quá vang dội, nhưng lại tình cờ trùng khớp với tên nàng, khiến nàng cảm thấy mình như trở thành nhân vật chính. Vị tiểu thư kiêu kỳ này cảm thấy có chút thỏa mãn, không khỏi nghĩ rằng vị Tiên nhân kia quả nhiên là người thức thời.

"Vậy cứ quyết định thế đi, gọi là Victoria Secret!" Victoria sợ hắn đổi ý nên vội vàng chốt hạ.

Chi tiết đã định rõ, công việc kế tiếp cũng đã đâu vào đấy. Victoria phụ trách đăng ký, còn nhiệm vụ của hắn là nhanh chóng cung cấp lô hàng đầu tiên. Không phải vội vã khai trương ngay, chủ yếu là Victoria muốn tặng miễn phí cho các bạn thân thiết của nàng một ít, coi như là một hình thức quảng bá.

"Một trăm đôi tất chân, năm mươi bộ y phục, tổng cộng tính ngươi hai trăm năm mươi đô la thôi." Hắn thản nhiên đưa ra giá cả.

Tâm trạng tốt của Victoria lập tức biến mất: "Chút hàng này mà ngươi còn dám tính tiền với ta sao? Ngươi không biết ta lấy đi để quảng bá sao?"

Hắn thong dong đáp: "Anh em ruột cũng phải rõ ràng sổ sách. Ta đã giúp ngươi tìm địa điểm, nhưng ngươi vẫn phải trả tiền thuê, vậy dựa vào đâu mà ta phải tặng không cho ngươi?"

"Đồ quỷ keo kiệt!" Victoria hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không có lý do để phản bác. Bất quá, nàng thầm thề nhất định phải tìm cách bù đắp lại tổn thất này.

"Còn nữa!" Hắn tiếp tục nói: "Hãy để Lada đến chỗ ngươi làm việc, coi như ta phái người đi giám sát ngươi!"

Cô bé Lada, vốn đã bị lãng quên, chợt giật mình kinh hãi, nàng thật không ngờ hắn lại kéo mình vào chuyện này. Nhưng không đợi nàng nói gì, Victoria đã nổi cơn lôi đình, cực kỳ hung hăng chất vấn: "Ngươi dựa vào cái gì mà giám sát ta!"

Hắn đường hoàng đáp: "Ta sợ ngươi làm giả sổ sách!"

Victoria càng thêm tức giận: "Vậy ta cũng phải phái người giám sát ngươi!"

Hắn vui vẻ nói: "Ngươi giám sát ta chuyện gì? Chỗ ta lại không liên quan đến vấn đề sổ sách!"

Victoria không chịu nhượng bộ nói: "Vậy ta cũng phải cho người giám sát ngươi, để ngươi khỏi lén lút giở trò sau lưng ta!"

"Tùy ngươi!"

Một nam một nữ lại bắt đầu một vòng giằng co mới, căn bản không để ý đến cô bé Loli liên tục muốn mở miệng nói chuyện. Đợi đến khi bọn họ thương lượng xong xuôi mọi chuyện, cô bé Loli đáng thương đã chẳng biết phải nói gì nữa, chỉ đành chấp nhận số phận bị sắp xếp công việc.

Đương nhiên, việc 'bị sắp xếp công việc' kiểu này khác hẳn về bản chất so với thời sau. Ít nhất Lada trong lòng lại vui vẻ chấp nhận, dù sao nàng đã sớm bỏ học, ở nhà cũng chỉ có thể giúp mẹ may vá. Nay có được một công việc phụ cấp gia dụng, nàng còn mừng không kịp!

Trên thực tế, Victoria cũng hoàn toàn cam tâm tình nguyện với kết quả này. Trong mắt nàng, Lada bất quá chỉ là một cô bé con, rất dễ đối phó. Chỉ cần biết dùng tình cảm và lợi ích để chi phối, còn sợ đối phương không đứng về phía mình sao?

Victoria, mang trong lòng mưu đồ riêng, liền dẫn cô bé Lada đi. Nàng nói một cách hoa mỹ là để tăng cường giao tiếp, nhưng trên thực tế là sợ hắn đổi ý, thay một người khó đối phó hơn đến giám sát nàng.

Chỉ có thể nói, đây là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Hắn căn bản không quá xem trọng chuyện mua bán này, phái Lada đi qua cũng chẳng qua là thấy gia cảnh đối phương khó khăn, thuận tay giúp nàng tìm một công vi��c thôi.

Sau đó, trong hai ngày này, hắn cũng không còn chạy lung tung khắp nơi, hoàn toàn không màng tình hình cách mạng bên ngoài, một lòng một dạ ở nhà tu luyện. Kỳ thật cũng là bất đắc dĩ, vì khi Victoria đi, nàng nói giúp hắn đăng ký công ty thì không thành vấn đề, nhưng tài chính đăng ký thì phải tự hắn bỏ ra.

Bởi vì cái gọi là 'một đồng tiền làm khó anh hùng', hắn cho dù cảm thấy tu luyện buồn tẻ đến mấy cũng phải cắn răng chịu đựng. Hai ngày sau, hắn đã đổi được gần ba kilôgam hoàng kim, đồng thời cũng thuận lợi nâng cấp tu vi lên Tu chân cấp sáu.

Sau khi tiến cấp Tu chân cấp sáu, trạng thái của hắn cũng đã có những thay đổi lớn: Trạng thái người dùng: Tu chân Cấp 6 Cấp tiếp theo: Tu chân Cấp 7 Tiên lực: 2601 Hiệu suất hấp thu tiên lực: 60 điểm Kinh nghiệm thăng cấp: 2700 Công năng mở khóa ở cấp tiếp theo: Bách biến tùy thân

Thăng lên một cấp, ngoài tiên lực gia tăng, hiệu suất hấp thu linh khí cũng tăng lên không ít. Đương nhiên, điều khiến hắn vui nhất vẫn là Tụ Bảo Bồn đã mở khóa công năng nhà kho. Tuy chỉ là nhà kho cấp một, chỉ có thể chứa mười hai loại vật phẩm, nhưng mỗi loại vật phẩm này có thể chất chồng lên nhau, tối đa lên tới một trăm đơn vị cơ bản.

Cái gọi là đơn vị cơ bản, chính là số lượng tối thiểu khi dùng tiên lực hối đoái một loại vật phẩm. Ví dụ như lương thực tính bằng tấn, heo, trâu, dê tính bằng con, xe máy tính bằng chiếc. Nói tóm lại, hắn tạm thời không cần lo lắng mua vật phẩm mà không có chỗ để.

Nói cách khác, hắn mang theo Tụ Bảo Bồn cũng như mang theo một nhà kho tùy thân. Điều duy nhất khiến hắn khó chịu là cái Tụ Bảo Bồn này thật sự quá lộ liễu. Dù sao hắn đâu phải người của Cái Bang, mang theo cái bát ăn xin quả thực rất chướng mắt.

Nếu muốn giải quyết vấn đề này, biện pháp đơn giản nhất là nhanh chóng thăng lên Tu chân cấp 7. Khi đó, Tụ Bảo Bồn sẽ mở khóa công năng Bách biến tùy thân, bất kể là thu nhỏ thể tích hay biến hóa hình dạng, cũng sẽ không khiến hắn cảm thấy lúng túng nữa.

Đương nhiên, với hiệu suất tu luyện hiện tại của hắn, để có được 700 điểm kinh nghiệm EXP thì ít nhất cũng phải mất cả tháng. Tạm thời, hắn vẫn cần một 'bia đỡ đạn'. Ví dụ như vào ngày thứ ba, Vasily đã lập tức hỏi: "Tiên sinh, ngài mang theo cái chậu này làm gì?"

Hắn chỉ vào con chó Leonid đang ngồi, nghiêm túc nói: "Đây là cái bát ăn cơm của nó, không có cái chậu này, nó sẽ không ăn đâu!"

Vasily nhìn vào khuôn mặt chó Leonid đầy vẻ phẫn uất và khinh bỉ, dường như không quá tin tưởng. Thế nhưng, đối với vị Tiên nhân nào đó, hắn lại có chút mù quáng tin tưởng. Dù sao đối phương liên tục cứu hắn hai lần, lại còn giúp huynh muội bọn họ đều đã tìm được công việc. Đối với ân nhân lớn như vậy, hắn không cần phải hoài nghi. Vả lại, người ta có muốn mang cái chậu rách nát gì đi chăng nữa, thì liên quan gì đến hắn?

Cho nên Vasily lập tức chuyển sang đề tài khác, hỏi: "Tiên sinh, chúng ta đi đâu đây?"

"Không nên gọi ta là tiên sinh, cứ gọi ta là Andrey hoặc đồng chí đều được!" Hắn nghiêm nghị sửa lời. Kỳ thật tên tiểu tử này đang giả vờ giả vịt, miêu tả mình như một chiến sĩ cách mạng mà thôi.

"Được rồi, đồng chí Andrey." Vasily nghĩ ngợi một chút, vẫn chọn cách xưng hô nghe có vẻ lễ phép hơn.

"Chúng ta đi Romanovská! Ngươi biết đường chứ?" Hắn vừa nói vừa khởi động mô-tô.

Romanovská nằm ở phía đông bắc Petersburg, là một thị trấn nhỏ, khoảng cách đường chim bay ước chừng ba mươi ki-lô-mét. Hắn cũng không phải rảnh rỗi đến mức muốn xuống nông thôn để trải nghiệm cuộc sống và tìm hiểu dân tình, lần này đi là để làm chính sự. Nhâm Phụ Thần cùng nhân viên tạp vụ của hắn đang làm việc tại mỏ than nhỏ gần thị trấn này. Lần này hắn đi là để tìm hiểu tình hình thực tế. Nếu có thể, hắn sẽ trực tiếp mua lại ba nghìn công nhân người Hoa.

Nghe cứ như đang buôn bán người vậy, nhưng trên thực tế đúng là như thế. Ai bảo thế giới này lại tàn khốc đến vậy? Ngay cả ở Trung Quốc thời sau này, tình cảnh của không ít công nhân người Hoa được phái đi lao động theo thủ tục chính quy cũng vô cùng tồi tệ. Huống chi là chính phủ Bắc Dương chẳng ra thể thống gì ngày nay, bọn họ không đem đồng bào của mình ra bán như súc vật thì đã may mắn lắm rồi.

Trên đ��ờng đi nhanh như chớp, hắn có tiên lực hộ thể nên chẳng thèm bận tâm gì, cứ thế vặn ga hết cỡ, chạy nhanh bao nhiêu thì chạy bấy nhiêu. Hắn thì sảng khoái, nhưng lại khiến Vasily đáng thương sợ đến tái mặt. Có hai ba lần, nếu không phải hắn phản ứng nhanh, thì suýt nữa đã bị hất văng khỏi mô-tô.

Đến được thị trấn nhỏ, đứa bé đáng thương Vasily chỉ cảm thấy hai chân mềm nhũn, ngồi xổm bên lề đường, suýt chút nữa nôn hết bữa cơm tối qua ra. Còn hắn, vốn không hề hay biết, lại hoàn toàn không quan tâm, đôi mắt tinh ranh liếc ngang liếc dọc, dường như đang tìm người.

"Thật kỳ lạ, sao không thấy bóng dáng một người Trung Quốc nào cả!" Hắn nghi ngờ nói.

Vasily lau miệng, tuy rằng vẫn còn rất khó chịu, nhưng là người hầu thì phải có giác ngộ của người hầu. Hắn đề nghị: "Hay là để ta đi hỏi thử xem sao!"

Đối với chuyện này, hắn đương nhiên không có ý kiến, lập tức chấp thuận. Hắn vừa vặn không muốn xuống mô-tô, con đường này lầy lội đến mức một bước giẫm xuống là lún quá mắt cá chân. Hắn đâu muốn đôi giày mới của mình bị bẩn!

Vasily ngược lại khá nhanh nhẹn, vài phút sau đã chạy vội vàng trở lại, nói năng lắp bắp, khiến hắn nhận ra sự tình đã có biến hóa.

Theo cư dân trong thị trấn kể, địa phương này quả thật có người phương Đông làm việc trong mỏ than, nhưng có phải người Trung Quốc hay không thì họ không rõ. Bình thường thỉnh thoảng cũng có thể thấy họ lên trấn mua v��i thứ nhu yếu phẩm sinh hoạt, nhưng hai ngày nay thì không thấy ai cả, hình như là bị cấm túc gì đó. Tình hình cụ thể thì họ cũng không rõ lắm.

"Lên xe!"

Hắn lập tức ra lệnh. Hắn quan tâm đến sự an nguy của Nhâm Phụ Thần hơn, dù sao Lão Nhâm từng nói rằng các quản đốc người Nga ở mỏ than chẳng ra gì, thường xuyên ngược đãi công nhân Trung Quốc. Hắn ta đều là lợi dụng lúc hỗn loạn lén lút chạy đến cầu cứu, không chừng lần này Lão Nhâm trở về là tự chui đầu vào miệng cọp, bị "tự sát" thì cũng khó nói trước được...

Triệu Vân Hà là người Thiết Lĩnh, Đông Bắc, sinh ra ở một thôn núi nhỏ. Khi mới chào đời, mây ngũ sắc đầy trời. Có một đạo sĩ đói đến phát sốt, vân du bốn phương, đã nói với cha hắn rằng đứa nhỏ này sinh ra có hiện tượng thiên văn kỳ lạ, lớn lên sẽ có thành tựu không thể lường trước, còn miễn phí tặng cho một cái tên mang đậm nét nữ tính. Mừng quá, cha Triệu Vân Hà đã giết con gà mái duy nhất trong nhà, đãi cái lão thần côn này một bữa thật thịnh soạn.

Thế nhưng, nhiều năm trôi qua, Triệu Vân Hà không hề biểu hiện ra điều gì khác thường nhân. Hắn cũng như những đứa trẻ nông dân bình thường khác, không biết được mấy chữ bẻ đôi, phải dựa vào sức lực của mình, làm thuê dài hạn cho địa chủ để kiếm sống.

Đến năm 1916, khi Mao Tử ở Đông Bắc tuyển lao công, nghe nói tiền công rất cao, Triệu Vân Hà nhất thời động lòng liền ghi danh. Vốn dĩ hắn cho rằng làm ở đợ cho địa chủ đã đủ khổ rồi, ai ngờ đám Mao Tử này còn chẳng ra gì hơn cả địa chủ.

Sau đó, là cuộc sống khiến người ta phải rùng mình khi nghĩ lại. Mỗi ngày ít nhất phải làm mười bốn tiếng đồng hồ, thức ăn chỉ là bánh ngô bột bắp thêm chút canh rau đỏ, đạm bạc đến mức chẳng có chút dầu mỡ nào. – Đừng chê cơm này không ngon, nếu ngươi không chịu ăn, bên cạnh còn rất nhiều người chờ đợi, mà bánh ngô mỗi ngày cũng có số lượng hạn chế. Nếu không hoàn thành nhiệm vụ thì sẽ không có gì để ăn!

Ăn ít như vậy, làm lại nặng nhọc như vậy, chỉ trong vòng ba tháng ngắn ngủi, người đàn ông nặng 160 cân đã gầy sọp xuống còn chưa đầy 100 cân. Mà nếu ngươi muốn trộm lười trong lúc làm việc, đám quản đốc Mao Tử bọn chúng có vô số biện pháp để hành hạ ngươi.

Không phải không có người từng nghĩ đến trốn đi, nhưng cơm còn ăn không đủ no, lấy đâu ra sức lực mà chạy? Bị bắt lại thì bị đánh gần chết. Về sau, bọn chúng còn áp dụng phương pháp xử lý tội liên đới. Nếu một người trốn, cả đội người đó đều phải chịu vạ lây.

Có câu nói, nước sông vạn dặm nuôi trăm loại người. Trong số công nhân người Hoa cũng có những kẻ lanh lợi, ma mãnh. Vốn dĩ đang làm việc, bởi vì có mắt nhìn, lại dám tố cáo những hành vi khác thường của lao công khác, nên liền nhảy vọt lên làm chó săn giúp Trụ vương làm điều ác. Những kẻ này đối xử với những người từng là đồng cảnh ngộ còn ra tay tàn nhẫn và lừa gạt chồng chất. Dường như không làm thế, bọn chúng sẽ không thể thể hiện được cảm giác ưu việt của cá chép hóa rồng.

Dần dà, Triệu Vân Hà bắt đầu hoài nghi, lão đạo sĩ kia chỉ là nói nhăng nói cuội. Hắn chẳng có tiền đồ gì, chỉ sợ sẽ phải chết nơi đất khách quê người, thân phơi hoang dã.

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, rất mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free