(Đã dịch) Thiên Binh 1917 - Chương 27: Nokia nữ nhân và gấu
Tác giả: Sắt Tây Tải về: Thiên Binh tại 1917
Thật sự là tức giận, còn hậu quả có nghiêm trọng hay không thì đó lại là chuyện "người nhân thấy nhân, người trí thấy trí". Ít nhất Victoria hoàn toàn không xem sự tức giận của ai đó là vấn đề, hời hợt trả lời: "Không có nhà ở thì sợ gì, ngươi có đến hơn ba ngàn người, dựng nhà không phải dễ dàng sao."
Hắn chỉ chỉ những khúc gỗ chất đống trong lâm trường rồi nói: "Vật liệu đều có sẵn… À, đương nhiên, những vật liệu gỗ này đều là tài sản của Công ty Nokia, vẫn phải trả tiền..."
Chuyện tiền bạc gì đó, hắn hoàn toàn không nghe lọt tai, ngược lại, cái tên vừa nhắc đến mới thu hút sự chú ý của hắn: "Công ty gì?"
Victoria chỉ vào người đàn ông mặc âu phục, cầm gậy và đeo kính một mắt vẫn luôn đi theo sau họ, giới thiệu: "Ta không phải đã giới thiệu rồi sao, ngài Michelin đây là quản lý nghiệp vụ của Công ty Nokia Phần Lan, khu lâm trường này là tài sản của Công ty Nokia..."
Phần Lan, Nokia, địa điểm và tên đều trùng khớp, nhưng Nokia không phải là công ty bán điện thoại di động sao? Đầu óc hắn đầy dấu chấm hỏi, hắn có chút nghi ngờ hỏi: "Nghiệp vụ chính của quý công ty là gì?"
Michelin cực kỳ lịch lãm và chuyên nghiệp đáp: "Nghiệp vụ chính của công ty chúng tôi là đốn củi và sản xuất giấy, nhưng những năm gần đây cũng đã mở rộng sang lĩnh vực cáp điện và điện thoại."
Đúng là Nokia mà hắn biết! Hắn không khỏi có chút cảm thán, vốn dĩ hắn còn cho rằng Nokia là một doanh nghiệp mới nổi lên từ thời kỳ đại phát triển của ngành công nghiệp điện tử, nào ngờ người ta vào năm 1917 đã là một thương hiệu lâu đời có nửa thế kỷ lịch sử rồi. Đương nhiên, trong 50 năm đầu, Nokia cơ bản chỉ chuyên về đốn củi và sản xuất giấy, căn bản không phải là một cái tên quá nổi bật.
Ấn tượng của hắn về Nokia không tệ chút nào, chiếc điện thoại đầu tiên mua hồi đại học dùng 4-5 năm, cho dù bản thân hắn có bị đâm nát bươm thì chiếc điện thoại kia vẫn kiên cường còn sống sót, chất lượng thực sự không thể chê. Bất quá, Nokia hiện tại dường như không còn vẻ vang như sau này, thậm chí có phần chán nản, nếu không thì cũng sẽ không bỏ phế một khu lâm trường tốt như vậy.
Có nên nhúng tay vào không đây?
Một chút tâm tư nhỏ của hắn lập tức hoạt động, đây chính là một cổ phiếu tiềm năng lớn, một trong ba ông lớn của ngành viễn thông từng vang danh lẫy lừng sau này. Nhìn thế nào cũng là một thương vụ kiếm lời lớn không lỗ!
Với suy nghĩ này, hắn bắt đầu vòng vo thăm dò Michelin, lời trong lời ngoài ý tứ rất rõ ràng, muốn mua một phần cổ phần.
"Kẻ hèn trong công ty lời lẽ nhỏ bé không đáng kể. Nếu ngài Belovski có hứng thú đầu tư vào công ty chúng tôi, không ngại đổi một thời gian khác tìm gia phụ tôi để bàn bạc kỹ lưỡng." Michelin đối với ý nghĩ của hắn thực ra cũng không bài xích, trực tiếp chỉ ra mấu chốt.
Đối với sự thẳng thắn của người nước ngoài này, hắn cũng thấy bớt việc. Ở hậu thế, hắn đã không ít lần nếm trải vị đắng của việc nói lời khách sáo vòng vo, vẫn là người nước ngoài làm việc thống khoái hơn!
Đương nhiên, ai đó tuyệt sẽ không biết rằng thói quan liêu không phải đặc sản của một quốc gia nào, nghệ thuật nói vòng vo cũng phổ biến ở nước ngoài. Michelin sở dĩ sảng khoái như vậy, thứ nhất đúng là như lời hắn nói, là một người nhỏ, lời lẽ nhỏ bé, nếu không thì sẽ không bị phái đến xử lý một việc nhỏ như thế này; thứ hai, sự phát triển của Nokia hiện tại không quá thuận lợi, trong lĩnh vực viễn thông hoàn toàn là một người mới, cũng đang hy vọng có nguồn tài chính rót vào. Hắn nguyện ý đầu tư, căn bản là một người muốn đánh, một người muốn bị đánh, cả hai bên đều cam tâm tình nguyện, còn giở giọng làm gì, đó không phải là đầu óc có vấn đề sao?
"Vậy rất cảm ơn ngài Michelin, hy vọng ngài có thể sớm sắp xếp cho hạ thần được hội đàm với lệnh tôn, tôi đối với việc đầu tư vào quý công ty hết sức có hứng thú!"
Trước sự nhiệt huyết dâng trào của hắn, Victoria chỉ có thể khinh thường. Nàng càng ngày càng không hiểu nổi cậu trai lớn này muốn làm gì. Nàng có thể khẳng định đối phương trước khi đến đây hoàn toàn chưa từng nghe nói về Nokia (điều này thực sự đã hiểu lầm), nhưng lại không giải thích được biểu hiện ra một ý định đầu tư mãnh liệt, sự tự tin này từ đâu mà có? Ít nhất nàng cũng không nhìn tốt Công ty Nokia, một doanh nghiệp sản xuất giấy nhỏ bé như vậy có thể có tiền đồ gì?
Tuy Victoria và hắn không hòa hợp cho lắm, nhưng nàng cũng không muốn trơ mắt nhìn đối tác đầu tư đổ sông đổ bể, lập tức tìm một cơ hội kéo hắn lại thì thầm hỏi: "Sao ngươi đột nhiên nghĩ đến đầu tư Nokia vậy?"
Hắn không để ý, ăn ngay nói thật: "Ta hết sức coi trọng sự phát triển của họ trong lĩnh vực viễn thông!"
Đối với một nữ tính của đầu thế kỷ hai mươi mà nói, viễn thông gì đó hoàn toàn không biết, nhưng điều này không ngăn được Victoria dùng thị giác của mình để phản bác thuyết pháp của hắn: "Chủ nghiệp của Nokia là đốn củi và sản xuất giấy, cái đó với viễn thông mà ngươi nói căn bản không liên quan gì cả! Nếu ngươi thực sự cảm thấy hứng thú với lĩnh vực viễn thông, tại sao không đầu tư vào một công ty chuyên về lĩnh vực này, ví dụ như Ericsson hoặc Marconi?"
Hắn bĩu môi, Victoria nói quả không sai, bất kể là Ericsson hay Marconi đều chuyên nghiệp hơn Nokia đang chuyển đổi ngành nghề không ít, nhưng hai nhà đó đều là những con cá sấu lớn thâm căn cố đế, nghiệp vụ hiện tại càng phát triển không ngừng, làm sao đến lượt một con tôm nhỏ như hắn đi mà mơ tưởng.
"Marconi và Ericsson đương nhiên là được, nhưng ngươi nghĩ xem họ có thể chấp nhận đầu tư của ta sao? Hơn nữa cái đó tốn hết bao nhiêu tiền!" Hắn bất đắc dĩ buông tay.
Victoria nghĩ nghĩ, cảm thấy lời ai đó nói rất có lý, hiện tại Marconi và Ericsson thực sự không thiếu tiền, cho dù muốn góp vốn đầu tư, nước Anh và Pháp có rất nhiều gia tộc lớn giàu có sẽ nhớ thương, đoán chừng ai đó uống cả nước dùng cũng không có tư cách.
Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Victoria nhìn tốt việc hắn đầu tư vào Nokia, gia tộc nàng ở Nokia cũng có chút cổ phần, nếu không thì nàng cũng không thể dễ dàng lấy được khu lâm trường này. Nàng càng hiểu về Nokia, hiểu rõ rồi lại không nhìn tốt sự phát triển của Nokia.
"Tùy ngươi!" Nàng thấy hắn dường như là con rùa cố chấp ăn đòn cân sắt, cũng chẳng muốn khuyên nữa, "Dù sao sau này nếu có đền tiền, đừng nói tiểu thư đây không nhắc nhở ngươi!"
Sẽ đền sao?
Đối với hắn mà nói, vấn đề này hoàn toàn không cần cân nhắc, nếu ngay cả Nokia cũng là một món hàng thua lỗ, thì thời đại này hắn thật không biết nên đầu tư vào cái gì. Hiện tại hắn quan tâm hơn là tiền thuê lâm trường này mỗi tháng là bao nhiêu.
"Mỗi tháng 1000 Rúp! Ngoài ra, giá trị mỗi khúc gỗ tròn sẽ tính toán riêng." Michelin tỉ mỉ giải thích: "Đương nhiên, nếu ngài thanh toán bằng vàng thì sẽ rẻ hơn một chút!"
Đầu hắn đầy vạch đen, đậu xanh rau má, nha đầu Victoria kia đã tiết lộ hết nội tình của lão tử rồi, hắn nghiêng đầu một chút, muốn trừng Victoria một cái để bày tỏ sự bất mãn. Nhưng nha đầu kia không biết là đã đoán trước hay phản ứng nhanh chóng, lúc này đang xách váy đi về phía rừng cây, xem ra hình như là định tìm chỗ giải quyết, khiến một tên con trai uổng phí ánh mắt.
"Dùng vàng trả thì thế nào?" Một tên con trai thở dài hỏi.
Michelin cười tươi như hoa đáp: "Mỗi tháng 5 ounce vàng. Tiền thuê ít nhất phải trả trước ba tháng!"
Thực ra cũng không đáng bao nhiêu tiền, đối với một tên con trai mà nói, vất vả một buổi tối là sẽ kiếm lại được. Hắn cũng lười mặc cả, nói thẳng: "Tiền không thành vấn đề, nhưng ta còn muốn nhấn mạnh một điểm nữa, ta hy vọng nơi này tuyệt đối sẽ không có người ngoài tới quấy rầy!"
Michelin cười đầy thâm ý nói: "Ngài có thể hoàn toàn yên tâm, nơi đây là Phần Lan, tuy chúng ta bây giờ vẫn coi là người của một quốc gia, nhưng ảnh hưởng của Nga đối với Phần Lan không lớn. Hắc ám trăm người đoàn tại Phần Lan không có thế lực gì. Hơn nữa, công ty của chúng tôi tại Phần Lan vẫn có lực ảnh hưởng nhất định, hoàn toàn có thể giúp ngài tránh khỏi những phiền toái lo lắng."
Không cần nói cũng biết, tuyệt đối là nha đầu Victoria kia đã kể rõ mọi chuyện cho đối phương rồi, đậu xanh rau má, cái miệng của nữ nhân này sao lại không kín như vậy! Một tên con trai không ngừng oán niệm, thậm chí trong lòng âm thầm thề, sau này có chuyện gì cũng không bao giờ tìm nha đầu kia nữa, không chừng ngày nào đó lại bán đứng chính mình!
Một tên con trai vừa oán niệm xong, lại để cho hắn thập phần oán hận nàng liền từ trong rừng cây phát ra một tiếng thét chói tai:
"Cứu mạng!"
Âm điệu đó cao vút, không khỏi khiến ai đó nghi ngờ, một vị tiểu thư đang ẩn mình trong rừng để giải quyết tiện lợi chẳng lẽ lại gặp cướp sắc? Nhất là khi Victoria quần áo không chỉnh tề, loạng choạng lao ra khỏi rừng, ý nghĩ này của một tên con trai càng thêm mãnh liệt.
Đôi chân dài mang tất đen mê người!
Một tên con trai thậm chí còn cảm thán trong lòng, ồ, nước Nga quả nhiên nóng bỏng!
Chậc chậc, đôi chân dài như compa cộng thêm tất đen dài ống, còn c�� chiếc quần nhỏ ren viền, bộ ngực nhấp nhô lên xuống trong lúc chạy trốn cực nhanh, khiến cho ca sao muốn không hùng dũng cũng không được!
Hai vị nam sĩ ở đây ngầm hiểu ý nhau, nhìn nhau một cái. Cảnh đẹp thế này không phải lúc nào cũng gặp được, vậy còn không xem đủ sao, thậm chí cả hai còn nảy sinh một ý niệm rằng hóa ra đều là người cùng chí hướng.
Tuy nhiên, ý niệm này chỉ là chuyện trong nháy mắt, theo con gấu đen lớn lao ra từ cánh rừng, lập tức khiến hai kẻ háo sắc vừa phút trước còn đang cảm thán nhân gian tuyệt sắc gì đó phải kinh hãi tột độ. Con súc sinh này không dễ đối phó, thật không biết vị đại tiểu thư này làm sao vậy, không trêu ai lại đi trêu chọc nó, người ta cũng không phải ngồi không!
Michelin nhanh nhẹn co cẳng chạy trước tiên, bộ dáng linh hoạt nhạy bén đó hoàn toàn không giống một quý ông cầm gậy, mặc âu phục. Phản ứng nhanh nhạy, tác phong quyết đoán của hắn khiến hắn phải xem kỹ.
Thằng này sao lại không có chút giác ngộ anh hùng cứu mỹ nhân nào thế? Vừa rồi cũng không thấy ngươi ít nhìn hai mắt, thật là vô sỉ! Hắn quăng ánh mắt khinh bỉ về phía Michelin đang bỏ chạy. Ca còn tưởng người nước ngoài thật sự có phong thái quý ông, đến thời khắc mấu chốt còn không phải lộ ra bản chất! Không phải chỉ là một con gấu sao, có gì mà phải sợ!
Vị tiên nhân nào đó đúng là đứng đó nói chuyện không đau lưng, nếu là đổi lại trước kia, chính hắn e rằng còn chạy nhanh hơn Michelin, anh hùng cứu mỹ nhân ư? Mỹ nữ dù có đẹp đến mấy cũng không đáng giá bằng mạng nhỏ của mình, mất mạng rồi thì cần mỹ nữ làm gì?
Chẳng qua hiện nay Lí mỗ người đã là "thay chim bằng pháo", không thể so sánh được, coi như là tay không vật lộn với gấu chó cũng không phải là chuyện khó khăn gì. Huống hồ thằng này còn mang theo vũ khí, ngã một lần khôn hơn một chút, có vết xe đổ, một tên con trai cuối cùng cũng nhớ đến việc sắm hai món đồ vừa tay rồi.
Đương nhiên, cái gọi là vừa tay của một tên con trai là phong cách, tính năng của vũ khí thế nào lại là thứ yếu, đối với hắn mà nói chủ yếu là phải có khả năng thu hút ánh mắt, tạo hình càng phong cách càng tốt. Nói thật, loại vũ khí này cũng ít khi thấy, từ xưa đến nay không có nhiều thứ phù hợp điều kiện, thời đại vũ khí lạnh, hắn cũng có thể làm một cây lang nha bổng mà đùa nghịch.
Nhưng hôm nay không nói mang theo lang nha bổng quá mệt mỏi vô dụng, mà ngay cả đoàn người đều dùng hỏa khí rồi, ngươi làm ra một vũ khí kỳ quái như thế, chỉ sợ là sẽ trở thành trò cười. Cho nên, hắn cũng chỉ có thể biết nghe lời phải, chọn hai khẩu súng bình thường rồi.
Trong Tụ Bảo Bồn các loại súng ống đủ loại, lớn đến máy bay, đạn đạo, nhỏ đến dao găm, bình xịt chống sói, thuốc diệt côn trùng, cái gì cần có đều có. Đối với một người mê quân sự, thô lỗ nhưng thông hiểu, khi còn sống cũng thích mua mấy tạp chí vũ khí hạng nhẹ, mà nói, hoàn toàn không có khó khăn. Trên thực tế, trong lòng hắn sớm đã có đối tượng ưng ý — USP45.
Bản USP45 inox trắng là món yêu thích của hắn, bất kể là tạo hình, uy lực, hay công hiệu của robot, USP45 đều được coi là nhất lưu. Nhưng tục ngữ cũng nói, tiền nào của nấy, là một khẩu súng ngắn uy lực lớn mới xuất hiện vào thập niên 90 của thế kỷ 20, giá cả thực sự đáng kinh ngạc, ít nhất trong Tụ Bảo Bồn giá cả rất kinh ngạc — cao tới 800 điểm tiên lực một khẩu!
Vị tiên nhân hạng ba nào đó hiện nay đã khô cạn tiền bạc, cũng không mua nổi một khẩu, thằng này chỉ có thể nhìn mà than thở. Người sống không thể bị nghẹn nước tiểu mà chết, cũng không thể đợi đến khi tu chân cấp 8 mới đi mua USP45 chứ? Khi đó trinh nữ đã thành đàn bà rồi.
Cho nên, hắn lựa chọn bất đắc dĩ là Desert Eagle, không quá đắt nhưng cũng không hề rẻ, 250 điểm tiên lực. Được rồi, giá tiền thực tế thì thế nào, hơn nữa loại súng ngắn này theo các game CS và các bộ phim tốt xấu cùng nhau ra đường phố, căn bản cũng không cần giới thiệu. Chỉ xét về ngoại hình mà nói, thậm chí còn uy vũ bá khí hơn USP45.
Nhưng mà, hắn không hề ưa thích loại vũ khí này, nó vừa to vừa nặng nề. Một khẩu súng rỗng cỡ .50 đã nặng tới hai ký rồi, trọng lượng súng rỗng của USP45 gần như chỉ bằng một phần ba của nó.
Treo hai khối sắt nặng hai ký ở hai bên đùi thì quả thực không thoải mái, cho dù là tiên nhân, cũng cảm thấy có một loại cảm giác quần sắp tuột. Quan trọng hơn là khẩu súng này bất kể dùng để tự vệ hay tiến công đều đậu xanh rau má không đạt yêu cầu!
Sức giật mạnh mẽ, lửa bắn ra từ nòng súng cực lớn, hơn nữa cực kỳ dễ kẹt đạn, ngươi nói ai sẽ thích một khẩu súng hỏng hóc như vậy? Nếu không phải Desert Eagle có ngoại hình cực kỳ huyễn hoặc được cộng điểm, đánh chết vị tiên nhân hạng ba kia cũng sẽ không chọn nó làm vũ khí, dùng nó thật thà mà nói còn không bằng vật lộn cho sướng tay.
Đương nhiên, ngoại trừ ngoại hình, Desert Eagle cũng không phải cái gì cũng sai, với tư cách một khẩu súng bia hoặc súng ngắn săn bắn, Desert Eagle là vô cùng ưu tú, nhất là đi săn, tầm sát thương trăm mét trở lên, lực sát thương gần bằng súng trường. Bắn lợn rừng, hổ, sư tử gì đó hoàn toàn không có áp lực.
Thậm chí có thể nói không có súng ngắn nào khác có thể làm được điểm này, dù sao thợ săn bình thường cũng sẽ không chờ con mồi chạy đến trước mặt mới nổ súng, cho nên những khuyết điểm không thích hợp chiến đấu hoặc tự vệ kể trên đối với việc đi săn mà nói cũng không có ảnh hưởng gì. Trên thực tế, Desert Eagle cũng đích thực được định nghĩa là súng ngắn săn bắn trên thị trường tiêu thụ.
"Hôm nay để cho ngươi biết tay!" Vị tiên nhân tiêu sái từ bao súng treo hai bên đùi rút ra hai khẩu Desert Eagle ánh bạc lóng lánh, hai tay cầm súng, dùng tư thế tự cho là tiêu sái nhất của Tiểu Mã Ca mà bóp cò.
Rầm rầm rầm!
Đạn .50AE bắn ra quả nhiên uy lực cực lớn, tuy vị tiên nhân kia đã dùng tiên lực gia trì hai tay, nhưng đậu xanh rau má vẫn cảm thấy hai tay run lên, mà quả cầu lửa khổng lồ phun ra từ nòng súng càng khiến hắn hoa mắt.
Nói tóm lại, vị tiên nhân kia cảm thấy rất khó chịu. Duy nhất khiến hắn cảm thấy vui mừng là, con gấu đen đáng chết kia dường như đã trúng đạn. Ít nhất con súc sinh vốn dĩ đang hung hăng lao về phía Victoria, chuẩn bị trình diễn cảnh tượng người đẹp và quái thú phiên bản đời thực đã không còn động đậy, vị mỹ nữ vốn đang tràn đầy nguy hiểm dường như đã an toàn.
Vị tiên nhân kia không khỏi có chút đắc ý: Ca quả nhiên là có thiên phú xạ kích mà, lần đầu tiên nổ súng, thành qu��� chiến đấu đã không tầm thường như vậy...
Đương nhiên, đây chỉ là cái nhìn của vị tiên nhân hạng ba nào đó. Một giây sau, khi tiếng súng lắng xuống, bất kể là gấu chó hay mỹ nữ đều phát ra một tiếng kêu:
"Gào gào!" Đây là gấu chó đang thị uy, xem ra con súc sinh này lông tóc ít bị tổn thương.
"Andrey, đồ ngu này, ngươi muốn giết ta sao!" Mỹ nữ giơ cao váy, chỉ vào lỗ đạn phía trên mà phát ra tiếng gào giận dữ...
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được trình bày độc quyền tại truyen.free.