Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Binh 1917 - Chương 35: Giết dê béo

Nhìn Yakov đang chắn trước mặt, Lý Hiểu Phong lại chẳng hề có ác cảm với hắn. Bởi vì vừa rồi trong hỗn loạn, hắn đã che chở công chúa Annie, nên Lý Hiểu Phong sẽ không trừng trị hắn, dù hắn là thủ lĩnh đám côn đồ này.

"Ngươi muốn làm gì?" Hắn hỏi.

Lúc này Yakov cũng không bình tĩnh như vẻ ngoài. Hắn tự nhận mình là kẻ sống bằng đầu lưỡi đao, là người đã trải qua vô số trận chiến sinh tử. Cả đời hắn đã thấy biết bao cảnh tượng hung tàn. Thế nhưng, hôm nay gặp gã thanh niên này lại thực sự khiến hắn kinh hãi!

Điều Yakov sợ hãi dĩ nhiên không phải sức chiến đấu của đối phương, dù gã kia quả thực rất lợi hại. Thế nhưng, so với thân thủ, cái sự lạnh nhạt và bình tĩnh đối phương thể hiện ra khi ra tay mới là thứ khiến hắn khiếp sợ. Kẻ tàn khốc máu lạnh hắn gặp đã quá nhiều, huống hồ chính bản thân hắn cũng là loại người đó. Ra tay tàn nhẫn chẳng có gì đáng nói, nhưng giỏi nhất chính là ra tay tàn nhẫn mà đồng thời vẫn giữ được thái độ thờ ơ, bất cần.

Yakov rất rõ, cho dù là ác nhân như hắn, khi hành sự cũng phải khiến bản thân lâm vào một trạng thái tương đối tàn khốc. Nếu không, lúc ra tay tuyệt đối không thể tàn nhẫn và quả quyết đến vậy. Thế nhưng người trước mắt này căn bản không có khí chất như vậy, hoàn toàn là một thái độ siêu nhiên, căn bản không thèm để mạng sống của những kẻ này vào mắt, phảng phất coi bọn họ chỉ như sâu kiến.

Thật đáng sợ, rốt cuộc thằng này là ai?

Yakov cảm thấy từng đợt gió lạnh thổi qua sau lưng. Hắn khẽ cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào đối phương, mang theo giọng run rẩy khẩn cầu: "Tiên sinh Belovski, tôi vô cùng xin lỗi vì đã mạo phạm ngài. Tôi cam đoan sau này tuyệt đối sẽ không tái diễn chuyện tương tự nữa! Thế nhưng anh em của tôi cũng đã van xin tha thứ, hy vọng ngài có thể mở một con đường sống cho họ."

Mở một con đường sống? Nghe vậy, Lý Hiểu Phong khinh thường hừ một tiếng, rồi hỏi: "Nếu người bị đánh là ta, các ngươi có mở một con đường sống không?"

Yakov như rơi vào hầm băng. Hắn đương nhiên biết rõ, nếu hai bên đổi vị trí, bất kể là hắn, hay những huynh đệ dưới trướng, hoặc vị thiếu gia đang sợ đến co quắp nằm bệt dưới đất kia, cũng sẽ không mở một con đường sống nào. Kẻ mạnh được, kẻ yếu thua. Thế giới này thực tế và đơn giản là như vậy.

Hắn thở dài một tiếng, nhưng không như Lý Hiểu Phong dự kiến mà lùi xuống, ngược lại còn tiến lên một bước, gần như bi tráng nói: "Đã như vậy, ta cũng chẳng còn gì để nói nữa. Dù ta đánh không lại ngươi, nhưng cũng sẽ không trơ mắt nhìn ngươi ra tay độc thủ với huynh đệ của ta!"

Nhìn Yakov với vẻ hùng hồn chịu chết, Lý Hiểu Phong không khỏi có chút thưởng thức tên côn đồ này. Năm nay người giảng nghĩa khí thật sự quá ít, nhất là kẻ lăn lộn mà còn giảng nghĩa khí thì chính là đ��� ngốc không ai sánh bằng. Quả thực là ngốc đến có chút đáng yêu!

Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Lý Hiểu Phong sẽ không ra tay. Đối với một người mà nói, ngươi có giảng nghĩa khí thì sao? Dù sao cũng không phải giảng nghĩa khí với ta, mà là với kẻ thù của ta, vậy thì đừng trách ta ra tay ác độc vô tình.

Lý Hiểu Phong thờ ơ nói: "Được, vậy ta sẽ thành toàn ngươi!"

"Khoan đã!" Công chúa Annie cuối cùng cũng bừng tỉnh khỏi sự kinh hoàng. "Tiên sinh Belovski, ngài có thể bỏ qua Yakov được không?"

"Bỏ qua hắn?" Lý Hiểu Phong nhìn công chúa Annie với vẻ mặt cầu xin, rồi lại nhìn Yakov đang gần như nhắm mắt chờ chết, thu nắm đấm lại, lạnh nhạt nói: "Nếu ngài đã cầu tình, vậy thì bỏ qua hắn vậy!"

Yakov thật không ngờ mình lại may mắn thoát được một kiếp như vậy, không khỏi càng thêm cảm kích công chúa Annie. Khi hắn kích động đến nỗi không biết nói gì, thì đột nhiên phát hiện cái vị Sát Thần kia lại đang tiến về phía lão bản của mình. Đối với tên nhị thế tổ chuyên gây họa này, hắn chẳng có hảo cảm gì, nhưng nếu vị thiếu gia này xảy ra chuyện gì, hắn không gánh nổi trách nhiệm.

"Ngài không phải nói bỏ qua chúng tôi sao?"

Hừ! Lý Hiểu Phong liếc Yakov một cái rồi nói: "Ta chưa từng nói sẽ bỏ qua hắn!"

Medvedev sớm đã bị dọa đến mức quen rồi, hắn biết rõ hôm nay đã đụng phải thiết bản. Thế nhưng, nhị thế tổ vẫn là nhị thế tổ, cho dù sắp chết đến nơi cũng phải mạnh miệng một phen: "Ngươi... Ngươi muốn làm gì? Ta nói cho ngươi biết, cha ta chính là Bá tước! Hắn có quan hệ rất không tầm thường với Công tước Lvov, ngươi nếu dám làm ta bị thương, ta... hắn tất nhiên sẽ khiến ngươi chết không yên lành!"

Lý Hiểu Phong đẩy Yakov đang chắn trước mặt sang một bên, tiến lên hai bước, một tay nhấc Medvedev đang nằm bệt dưới đất lên. Rồi giơ tay táng cho hắn hai cái bạt tai tới tấp, đánh cho công tử này mắt nổ đom đóm, kêu cha gọi mẹ không ngừng.

"Ngươi không phải vừa mới nói muốn giết chết ta sao?" Lý Hiểu Phong lại tặng cho tên này hai cái bạt tai nữa, vừa đánh vừa mắng: "Lvov ư, ta nhổ vào! Nói cho ngươi biết, hôm nay chính hắn đích thân đến, ta cũng làm theo thu thập ngươi, ta ngược lại muốn xem xem ngươi có bao nhiêu lợi hại!"

Nói đoạn, hắn nặng nề quăng tên này xuống đất, ngay lập tức khiến hắn bất tỉnh nhân sự. Thế nhưng vị Tiên Nhân kia vẫn chưa hết giận, giơ chân lên chuẩn bị bồi thêm hai cước nữa.

"Tiên sinh!" Yakov thật sự không thể nhịn được nữa. Hắn là sợ Lý Hiểu Phong lạm dụng uy quyền, nhưng nếu Lý Hiểu Phong thật sự ra tay đánh chết lão bản của hắn, thì người cuối cùng phải chôn cùng khẳng định còn có hắn và đám huynh đệ dưới trướng. Dù trải qua cuộc sống đao găm máu nhuộm, nhưng hắn thật sự không muốn chết. "Tiên sinh, thiếu gia nhà chúng tôi không biết ăn nói, ngài đừng chấp nhặt với hắn. Hơn nữa, thiếu gia và Công chúa điện hạ hai nhà cũng coi như có giao tình, hy vọng ngài có thể nể mặt điện hạ mà bỏ qua cho hắn lần này."

Nói xong, Yakov lại kiên trì nhìn công chúa Annie với ánh mắt cầu cứu. Hắn xem như đã nhận ra, hôm nay người duy nhất có thể ngăn cản vị sát thần này chính là công chúa điện hạ.

Công chúa Annie cũng không muốn làm lớn chuyện, lúc này khuyên nhủ: "Tiên sinh Belovski, ta thấy bọn họ cũng đã nhận được giáo huấn, hãy cho bọn họ một cơ hội đi!"

Nếu là người khác cầu tình, Lý Hiểu Phong hẳn sẽ chẳng thèm để ý. Thế nhưng nói gì thì nói, vị công chúa điện hạ này hôm nay cũng đã vì mình mà trả một cái giá cực lớn, ngay cả loại điều kiện nhục nhã kia cũng không chút do dự mà đồng ý. Cho dù Lý Hiểu Phong rất phá hoại, nhưng ân tình là ân tình, tên kia tuy hỗn đản, nhưng vẫn hiểu đạo lý có ơn tất báo.

"Được rồi! Hôm nay ta sẽ tha cho hắn một lần!" Lý Hiểu Phong phủi tay, với vẻ mặt thờ ơ, bất cần.

Ngay khi Yakov cho rằng mọi chuyện đã kết thúc, mình cuối cùng cũng giữ được cái mạng nhỏ, thì không ngờ, ngay lập tức Lý Hiểu Phong đổi sắc mặt, đạp vào người lão bản của hắn hai cái, hung tợn nói: "Tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó tha!"

"Ngươi... Ngươi muốn làm gì? Không phải nói bỏ qua ta sao?"

Kỳ thực, tên này vừa rồi cũng chỉ là giả vờ bất tỉnh. Thế nhưng chút thủ đoạn vặt vãnh này của hắn làm sao qua mắt được pháp nhãn của vị Tiên Nhân kia? Hắn thầm nghĩ, còn dám dùng thứ thủ đoạn nhỏ mọn này với ta ư, đúng là mẹ nó không thành thật chút nào, thuần túy là thích ăn đòn!

"Hừ! Ta chỉ nói không đánh ngươi, nhưng có nói sẽ bỏ qua ngươi sao?" Lý Hiểu Phong lại giơ tay táng cho tên này hai cái nữa.

"Vậy ngươi muốn thế nào?" Công tử ca kia thật sự khóc không ra nước mắt. Từ trước đến nay hắn chỉ toàn bắt nạt người khác, nhưng hôm nay lại đụng phải kẻ khiến hắn đầu rơi máu chảy, còn không thể không chịu thua.

"Muốn thế nào?" Thật ra mà nói, Lý Hiểu Phong cũng chưa nghĩ ra sẽ xử lý tên này thế nào. Thế nhưng hắn lại không muốn yếu thế, hung tợn chất vấn: "Ngươi nói ta muốn thế nào?"

Công tử ca kia sợ đến run rẩy, run cầm cập hỏi: "Tôi bồi thường tiền được không?"

Bồi thường tiền?

Lý Hiểu Phong nghĩ nghĩ, đây hình như là một đề nghị hay. Chiến bại đều có tiền đền chiến tranh, đánh nhau đánh thua bồi thường tiền cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa mà. Ngay lập tức, sắc mặt của tên này dễ nhìn hơn nhiều, hỏi: "Nói đi, chuẩn bị bồi thường bao nhiêu tiền?"

"Mười vạn đồng Rúp... Không, hai mươi vạn đồng Rúp thì sao?" Medvedev thấy sắc mặt Lý Hiểu Phong không hề thay đổi, lập tức nâng giá gấp đôi.

Lý Hiểu Phong nghĩ nghĩ, hai mươi vạn đồng Rúp tương đương hai vạn đô la Mỹ, dường như cũng có thể chấp nhận được. Thế nhưng nhìn tên kia run rẩy như cầy sấy, lại nghĩ đến sự hung hăng càn quấy của hắn vừa rồi, Lý Hiểu Phong lập tức cảm thấy không đáng: "Năm mươi vạn đồng Rúp, thiếu một xu ta sẽ giết chết ngươi!"

"Ngươi không phải nói sẽ không giết ta sao?" Công tử ca kia khóc lớn nói.

Lý Hiểu Phong hơi giật mình, nhưng ngay lập tức hắn bá đạo nói với vẻ tức giận: "Lảm nhảm cái gì! Thiếu một xu thì ta chặt ngươi một ngón tay!"

Có câu nói, địa thế còn mạnh hơn người. Hôm nay Medvedev chỉ muốn sớm chút thoát thân. Với lại, năm mươi vạn đồng Rúp đối với hắn mà nói cũng thật sự không phải quá nhiều tiền, liền vội vàng nói: "Được, năm mươi vạn thì năm mươi vạn, tôi trả!"

Nói đoạn, hắn thống khoái móc ra tờ chi phiếu, xoạt xoạt xoạt điền lên con số. Điều này khiến Lý Hiểu Phong vừa nhìn đã lập tức cảm thấy mình ra giá quá thấp, ngay lập tức đã muốn đổi ý. Thế nhưng bên cạnh có nhiều người nhìn như vậy, hắn lại là kẻ sĩ diện, tự nhiên không tiện đổi lời.

Điền xong chi phiếu, Medvedev liền chuẩn bị rời đi. Thế nhưng ngay lập tức, Lý Hiểu Phong gầm lên giận dữ lại khiến hắn sợ đến quỵ xuống: "Ai cho ngươi đi!"

Medvedev khóc lớn nói: "Tôi đã trả tiền rồi!"

Lý Hiểu Phong hừ lạnh một tiếng: "Ta biết. Thế nhưng số tiền này là ngươi bồi thường cho ta, chúng ta còn có một khoản nợ chưa tính toán!"

"Khoản nợ gì?"

"Hừ hừ!" Lý Hiểu Phong cười âm hiểm một tiếng, "Ba nghìn công nhân người Hoa kia đã làm việc cho ngươi nửa năm, ngươi lại chưa từng trả một đồng tiền công nào phải không?? Còn những người đã chết, bị các你們 làm bị thương thì tiền trợ cấp tính thế nào!"

"Chuyện này... chuyện này..." Medvedev lập tức sợ ngây người. Hắn vẫn thật không ngờ đối phương còn muốn cùng hắn tính toán khoản nợ này. Lúc này hắn kêu oan nói: "Bất quá chỉ là một lũ heo Trung Quốc mà thôi, chết thì chết rồi!"

"Cái gì!" Lý Hiểu Phong lập tức giơ chân, trừng mắt, giơ tay muốn đánh.

Medvedev quả thực sợ hãi, lập tức ôm đầu co rúm lại thành một cục, cầu xin tha thứ: "Tôi trả, tôi trả!"

"Ngươi đúng là thích ăn đòn!" Lý Hiểu Phong hung tợn mắng một câu, "Mỗi công nhân một ngày tính một đồng Rúp tiền lương..."

"Là năm mươi xu!" Medvedev thì thầm nói nhỏ.

Lý Hiểu Phong lập tức đấm cho tên này một quyền vào hốc mắt: "Là bao nhiêu?"

Medvedev lập tức biết điều mà nói: "Là một đồng Rúp... Là một đồng Rúp!"

"Hừ! Thích ăn đòn! Một người nửa năm là một trăm tám mươi đồng Rúp, bốn bỏ năm lên coi như cho ngươi tiện nghi, cứ cho là hai trăm đồng Rúp đi. Ba nghìn người là sáu mươi vạn đồng Rúp!" Lý Hiểu Phong rất công bằng tính toán khoản nợ.

Không biết là sợ đau hay sợ vỡ mật, Medvedev vội vàng nói: "Được, sáu mươi vạn đồng Rúp, tôi trả!"

"Ai nói là sáu mươi vạn! Đó là tiền lương thôi!" Lý Hiểu Phong lập tức lại trở mặt, "Còn có tiền trợ cấp tử thương... Lộn xộn tính toán bốn mươi vạn nữa đi, tổng cộng là một trăm vạn! Nhanh lên trả!"

Một trăm vạn Rúp ư! Trái tim Medvedev đều đang rỉ máu. Tuy nói không tính là quá nhiều tiền, nhưng cũng đủ cho hắn tiêu xài nửa năm rồi. Hắn thật lòng không muốn trả số tiền kia, nhưng nhìn thấy đối phương hung tợn như vậy, hắn dám nói một chữ "không" ư?

Nhìn công tử ca kia chạy nước rút trăm mét trốn nhanh lên xe ngựa, Lý Hiểu Phong dùng ngón tay gõ gõ hai tấm chi phiếu, cảm giác thành tựu sôi nổi mà sinh. Hắn thầm nghĩ loại mua bán này quả nhiên có lời, khó trách Bolshevik sau khi lên đài muốn tịch thu tài sản của đám quý tộc địa chủ này. Mẹ kiếp, những kẻ này thật sự quá béo bở, không làm thịt thì thật uổng phí quá!

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ được phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free