Xác nhận bình chọn

Tất cả sách vở và bản dịch đã khôi phục bình thường, đã gây ra sự bất tiện sâu sắc cho mọi người, D586 phát triển không thể thiếu sự ủng hộ của tất cả quý vị!

Trang web sắp tới sẽ có một số sửa đổi, thêm màu nền, điều chỉnh kiểu chữ, và chức năng chuyển đổi giữa giản thể – phồn thể ở góc trên bên trái. Hy vọng mọi người sẽ yêu thích!

D586.COM, trang tiểu thuyết không quảng cáo bật lên. Đăng ký để tiếp cận VIP! Mong mọi người hãy tuyên truyền giúp! Địa chỉ trang web: D586.COM

Nhìn gã đàn ông bựa bợm kia hớn hở cầm "Vi-ca" đi, Lý Hiểu Phong không khỏi thầm nguyện cho tiểu đệ đệ của hắn. Với tần suất sử dụng kiểu này, cho dù thận có khỏe đến mấy thì phì đại tuyến tiền liệt là điều khó tránh khỏi, đoán chừng tên đó sẽ “ba mươi bất lực”. Đương nhiên, chỉ dùng một chút "Vi-ca" làm cái giá để đổi lấy một cỗ máy miễn phí, cho dù tên kia thật sự "ba mươi bất lực" thì Lý Hiểu Phong cũng lười quản, tiết kiệm được đồng nào hay đồng đó mà!

Cũng không phải Lý Hiểu Phong keo kiệt bủn xỉn, thật sự là không quản việc nhà không biết củi gạo dầu muối đắt đỏ. Một ngày khổ luyện chỉ được sáu bảy trăm điểm tiên lực đủ để tiêu xài, nhưng dưới trướng lại có hơn ba ngàn cái miệng ăn, mỗi ngày đều tiêu hao hàng tấn gạo trắng, bột mì, khoản này đã mất 20 điểm tiên lực rồi. Hơn nữa, cũng không thể bữa nào cũng ăn màn thầu, cơm rang mãi được, dù sao cũng phải có chút mỡ màng chứ? Được rồi, bốn con heo mập lớn mỗi ngày là không thể thiếu, vậy lại mất thêm 60 điểm tiên lực. Tính toán thêm dầu muối tương dấm chua, ba ngàn người này mỗi ngày mà không có 110 điểm tiên lực thì thật sự khó coi.

Đây vẫn chỉ là chuyện ăn uống, còn ăn, mặc, ở, đi lại trong bốn việc lớn thì tạm thời chưa cần lo đến. Chỗ ở cũng đã được giải quyết qua loa rồi, nhưng quần áo thì không thể thiếu chứ? Tuy nói ba ngàn công nhân người Hoa này đều có xiêm y, thế nhưng quần áo tả tơi chẳng khác gì ăn mày. Vị tiên nhân kia lập ra là công ty Bảo An, chứ đâu phải bang Cái Bang, không thể để mọi người khoác lên người bộ đồ Cái Bang này. Cũng không thể để ba ngàn đại lão gia cởi truồng đi lại trong doanh trại chứ? Người biết thì sẽ nói đây là nghèo, không có quần áo mà mặc. Người không biết thì còn tưởng nhầm bước vào làng Gay!

Thế nên, mỗi ngày Lý Hiểu Phong còn phải gom góp tiên lực để mua sắm quần áo cho đám huynh đệ này. Ba ngàn người, quần áo lót, quần dài, áo ngoài, áo len, áo khoác, áo khoác ngoài, mũ, tất, giày, cộng lại tám món đồ cũng không phải là số lượng nhỏ. Dù sao cũng không thể chỉ cấp một bộ, ít nhất cũng phải có một bộ để thay giặt chứ?

Cũng may hàng dệt may chẳng đáng bao tiền, nếu không thì làm sao sau này nước hài hòa có thể xuất khẩu hàng trăm triệu bộ quần áo, quần lót để đổi lấy một chiếc Boeing 747. Hơn nữa, vị tiên nhân keo kiệt kia cũng không có ý định để ba ngàn quần chúng lao động khổ cực này mặc đồ hiệu Armani, đi giày Gucci, vác túi LV đi đánh trận. Đó là áo chiến để các thiếu gia công tử, con quan, con nhà giàu than đá tán gái, không phù hợp với truyền thống vinh quang của quần chúng lao động khổ cực.

Thế là, mỗi người một bộ trang phục lao động của nông dân công kiểu 87, bao gồm thường phục, huấn phục, cùng với áo khoác quân đội cũ nát và mũ kê-pi làm một thể, sau đó mỗi người một đôi giày vải. Trang bị giả da một tấm, nhìn người thêm cục mịch một chút, nhìn từ xa còn tưởng bước vào chợ lao động, dù sao cái khí chất cục mịch, chất phác ấy thật khó mà quên được.

Ít nhất vị tiên nhân kia đi một lần sau đó không bao giờ đi nữa, cảm thấy xấu hổ vô cùng. Nhất là khi đồng chí Nhâm Phụ Thần nhiệt tình định giữ lại cho hắn một bộ, tên kia ba chân bốn cẳng bỏ chạy như gặp ma. Đương nhiên, đối với nhóm công nhân người Hoa mà nói, bộ trang phục này quả thực là bộ xiêm y đẹp nhất mà họ từng mặc trong đời. Ai nấy bước chân vững chãi, lưng thẳng tắp, cứ như mình là một quân nhân.

Đương nhiên, đây cũng là chuyện tốt, ít nhất trong sân huấn luyện, khí thế ngút trời, quả thực còn cao hơn cả ý chí chiến đấu thời kỳ Đại nhảy vọt. Đúng vậy, công tác huấn luyện trong căn cứ cũng coi như đã mở rộng. Vị tiên nhân kia đổi lấy một bản tài liệu huấn luyện dân quân do Tổng Tham Mưu Bộ in và phát hành trong thời kỳ chuẩn bị chiến tranh, đề phòng mất mùa của thập niên sáu mươi, giao cho Nhâm Phụ Thần, bảo hắn tự lực cánh sinh, tự học thành tài. Dù sao, tài liệu giảng dạy đó văn hay, hình đẹp, dễ hiểu, từ đội hình đội ngũ đến cách sử dụng vũ khí hạng nhẹ đều có đủ. Sau này, nó càng bao gồm cả chiến thuật du kích kinh điển, đối với một đội ngũ xuất phát điểm thấp, tư chất không cao như thế thì đã quá đủ rồi.

Ít nhất khi Nhâm Phụ Thần nghe vị tiên nhân vô liêm sỉ kia huênh hoang nói tài liệu đó do hắn biên soạn, càng giật mình hơn. Nhất là huấn thị của Thái Tổ: Địch tiến ta lùi, địch dừng ta quấy, địch mệt ta đánh, địch rút ta truy, giành phần thắng trong chiến tranh du kích; tiến thoái thần tốc, dụ địch thâm nhập, tập trung binh lực, tiêu diệt từng bộ phận, tiêu diệt địch trong vận động chiến. Điều đó khiến vị đoàn trưởng Hồng quân đời sau này cảm thấy thu được nhiều điều bổ ích, liên tục thỉnh giáo vị tiên nhân bất học vô thuật kia về các chiến thuật điển hình, khiến tên kia phiền đến phát điên.

Bất quá, những chuyện này vẫn chưa phải là phiền nhất, chẳng qua là dùng tiên lực đổi đồ vật, chỉ tốn chút công phu khi ngồi xuống tu luyện. Điều khiến vị tiên nhân kia thực sự phiền não là làm sao đưa những thứ đã đổi ra cho mọi người. Không thể mỗi ngày một mình lái xe Trường Giang 750 đến kho hàng trong doanh trại, chất hai tấn gạo trắng, bột mì, bốn con heo mập lớn cùng đống quần áo xuống rồi bỏ đi chứ? Kẻ ngu ngốc cũng nhìn ra có vấn đề.

Cho nên, vẫn phải tìm cách che giấu, bỏ ra ít tiền để Victoria thuê một căn phòng ở Đông Giao. Mỗi ngày vào sáng sớm, vị tiên nhân kia lái xe mô tô nhỏ đến hiện trường, giả vờ mở hầm cho mấy công nhân người Hoa chất đồ lên xe ngựa chở về. Tuy nói điều này có thể qua mặt được, nhưng cứ thế mãi mỗi ngày làm vậy, Lý Hiểu Phong vẫn cảm thấy phiền phức.

"Đồng chí Andrey đến rồi! Các anh đừng làm nữa, mau chất lên xe!"

Lý Hiểu Phong nhìn thấy Triệu Vân Hà từ xa, đối với cái người trước đây từng gây cho mình không ít phiền phức này, hắn đã không còn nhiều oán hận nữa. Ai bảo tên này tay chân nhanh nhẹn, người lại trung thực, bảo làm gì thì làm đó, không một lời oán thán. Đối với một người thật thà như vậy, dù có tức giận trong lòng cũng không tiện phát tác phải không?

"Các anh đang làm gì vậy?" Nhìn sáu người Triệu Vân Hà hoảng loạn nhét cái gì vào túi quần, Lý Hiểu Phong không khỏi có chút nghi hoặc, "Trộm đồ à?"

Triệu Vân Hà cười ngây ngô một tiếng, nói: "Không có, đồng chí Andrey, chúng tôi đâu dám làm chuyện trộm cắp kia chứ."

Dám giở trò với ta à? Lý Hiểu Phong hơi mất hứng, hắn vỗ vỗ cái bụng phình to của Triệu Vân Hà, nghiêm nghị hỏi: "Không trộm đồ, vậy trong quần áo là cái gì?!"

Triệu Vân Hà hơi ngượng ngùng mở cúc áo ra, hóa ra là một cục lá cây phình to. Vị tiên nhân kia giật mình, kinh ngạc nói: "Quần áo không đủ giữ ấm sao?"

Triệu Vân Hà lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Làm gì có! Chúng tôi đời này chưa từng mặc qua quần áo ấm áp như vậy."

"Vậy anh hái nhiều lá cây như vậy làm gì?" Lý Hiểu Phong kinh ngạc.

Triệu Vân Hà đỏ mặt, rất lúng túng nói: "Chuyện này... Cái này, cơn nghiện thuốc lá tái phát, bên doanh trại toàn cây tùng, không có lá cây."

Phì!

Lý Hiểu Phong suýt nữa bị nước bọt của chính mình sặc chết, lúc này mới nhớ ra lần đầu tiên gặp người này, hình như hắn lén lút cuộn lá cây làm thuốc hút. Hắn ngẩng đầu nhìn cây ngân hạnh già trong sân nhà mình, giờ đã trụi lủi, vừa tức giận vừa buồn cười. Mấy ngày nay hắn còn đang kỳ quái, cho rằng cây ngân hạnh già này không khỏe, nếu không thì vào mùa lá cây mọc, sao lá cây cứ mất đi?

Hắn cười mắng: "Vớ vẩn, hút cái này mà không sợ sặc!"

"Hắc hắc!" Triệu Vân Hà vui vẻ, ngây ngô đáp: "Toàn là huynh đệ, chẳng có sở thích gì khác, cứ qua cơn nghiện là được."

Lý Hiểu Phong vừa cười vừa mở hầm: "Về sau đừng làm thế nữa. Hôm qua tôi đã làm thuốc lá cho mấy anh nghiện thuốc rồi. Về sau mà để tôi nhìn thấy các anh bứt lá cây nữa, xem tôi có đánh các anh không!"

Nghe xong về sau có thuốc hút rồi, mấy người Triệu Vân Hà đều vui cười, rào rào chạy ùa vào hầm. Không bao lâu, từng cặp hai người vác gạo trắng, bột mì cứ thế chuyển ra ngoài.

"Đồng chí Andrey, chúng tôi đi theo ngài là đã sống những ngày tháng tươi đẹp của chủ nghĩa cộng sản rồi. Mỗi ngày đều được ăn no gạo trắng, bột mì, bây giờ còn có thuốc lá nữa. Mọi người đều cảm thấy làm việc không xuể, ăn uống như vậy quá lãng phí!"

Nghe Triệu Vân Hà lẩm bẩm, Lý Hiểu Phong có chút buồn cười. Đám công nhân người Hoa này thật đúng là chất phác, mấy bữa gạo trắng đã thu mua toàn bộ bọn họ. Không chỉ nói là để làm bảo an, là để cho bọn họ đi giết người phóng hỏa, đoán chừng cũng chẳng nháy mắt.

"Lãng phí gì mà lãng phí, không ăn no thì làm sao thao luyện, Hoàng đế còn không để binh lính đói! Chỉ cần các anh thao luy���n thật tốt, số gạo trắng, bột mì này không hề lãng phí!"

"Nhưng cũng không cần mỗi ngày đều ăn thịt, ba bữa năm bữa ăn một lần giải tỏa cơn thèm là được rồi!" Triệu Vân Hà chỉ vào bốn con heo mập lớn trong hầm, đề nghị.

Hơn ba ngàn người ăn bốn con heo, mỗi con heo cả da lẫn xương nặng 250 cân, mỗi người chia nhau ra, giỏi lắm cũng được một lạng thịt. Tiêu chuẩn sống như vậy mà để binh lính Mỹ cùng thời đại thử xem, chắc chắn sẽ nổi loạn ngay lập tức. Nhưng những công nhân người Hoa này còn nói cuộc sống quá tốt, có thể tưởng tượng được cuộc sống của họ ở trong nước tệ hại đến mức nào.

"Bớt nói nhảm đi, cho các anh ăn thịt mà còn có ý kiến à! Về sau mà cho các anh ăn cám nuốt bã, xem các anh còn nhiều lời như vậy không!" Lý Hiểu Phong cười mắng.

Triệu Vân Hà cười xòa nói: "Cũng không phải có ý kiến gì, chỉ cảm thấy ngài quá lãng phí. Vả lại, đi theo ngài, dù có ăn cám nuốt bã, các huynh đệ cũng vui lòng."

Lời này Lý Hiểu Phong rất thích nghe, không phải vì nịnh nọt. Triệu Vân Hà là người thẳng tính, có gì nói đó, muốn nói dối cũng không biết. Đổi thành người khác, hai ba câu nói thẳng thừng thốt ra, có khi làm người khác tức chết.

Quả nhiên, ngay lập tức tên này lại chuyển lời sang khen ngợi heo: "Nếu tôi nói, nuôi heo mập chẳng phải là tài cán gì, cứ dùng sức mà nhồi là được. Chỉ có các đồng chí Nga mới biết cách nuôi heo, ngài xem này, con heo này, cái đầu này, cái kích thước này, ngay cả vân da cũng giống hệt nhau, không tận mắt thấy, nói ra ai mà tin chứ! Quả thực giống hệt nhau từ trong bụng mẹ ra!"

Lý Hiểu Phong giật giật khóe miệng, những con heo này sao có thể không giống nhau được chứ? Đều từ Tụ Bảo Bồn mà ra, khuôn mẫu giống nhau, có thể khác biệt chỗ nào được? Chỉ có thể nói cái Tụ Bảo Bồn này vẫn quá cứng nhắc, quả thực là một cỗ máy sao chép. Bất quá, nói đi nói lại, nếu như làm ra cái gì cũng không giống, mua một chiếc Mercedes mà ra cái Charade, chắc có người lại kêu gào lừa đảo rồi.

Cho nên, lời này vẫn không thể giải thích được, ít nhất Lý Hiểu Phong đối với nghi vấn của Triệu Vân Hà là hỏi gì cũng không biết, chỉ nói là mua về, muốn biết vì sao lại giống nhau, thì đi hỏi người chăn heo. Còn người chăn heo là ai, thì càng không biết rồi.

"Hắc! Lại có đồ mới rồi!" Triệu Vân Hà hưng phấn kêu lên một tiếng, nóng lòng mở rương hòm. Một loạt súng trường mới tinh sáng loáng ánh thép khiến hắn yêu thích không nỡ rời tay, "Đồng chí Andrey, cái này hình như không phải hàng của Nga phải không!"

Lý Hiểu Phong thầm cười một tiếng, dĩ nhiên không phải khẩu Mosin-Nagant rẻ tiền kia. Tuy vẫn là chính tông Liên Xô, nhưng năm ra đời của nó chậm hơn Mosin-Nagant 1891 vài thập kỷ. Đây là tác phẩm kiệt xuất của đại sư súng ống Liên Xô Simonov, một khẩu súng danh tiếng lừng lẫy – SKS.

Đương nhiên, khẩu SKS này cũng không phải khẩu 56 bán tự động, thứ vũ khí huấn luyện quân sự và dân quân tràn lan sau này, cũng không phải là cha đẻ của Type 56 bán tự động là SKS-45. Tính theo vai vế, đây chính là ông nội của Type 56 bán tự động, khẩu SKS-41 bắn đạn 7.62x54r uy lực cực lớn.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.