Chuyện lớn rồi!

Nhìn đám đông đang hưng phấn xung quanh, rồi lại nhìn vị tiên nhân nào đó đang thao thao bất tuyệt trên bậc thang, Dzerzhinsky khẽ rịn mồ hôi lạnh trên trán. Đây đã không còn đơn thuần là một cuộc kháng nghị nữa. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng một cơn bão táp đang dâng lên trong lòng đám đông, với mục tiêu rõ ràng và khí thế mạnh mẽ đến nỗi khiến lão tướng cách mạng đã trải qua vô vàn sóng gió như hắn cũng phải rùng mình.

Kamenev đang gặp nguy hiểm! Nếu không thể hóa giải cơn bão táp này một cách êm đẹp, đồng chí Thạch Đầu e rằng sẽ tan xương nát thịt, thậm chí còn có thể gây ra sự chia rẽ lớn trong hàng ngũ Bolshevik!

Đây không phải là chuyện nói chơi. Đối với con đường cách mạng sau thắng lợi của Cách mạng Tháng Hai, giữa cấp cao Bolshevik ở Petrograd và các đảng viên cơ sở đã bộc lộ xu hướng mỗi người một ngả. Kể cả Dzerzhinsky, những lão Bolshevik đã trải qua Cách mạng năm 1905, họ đều không hoàn toàn hài lòng với Cách mạng Tháng Hai, cho rằng hiện trạng nước Nga không có bất kỳ điều kiện nào để phát triển cách mạng sâu rộng hơn. Hơn nữa, trong bối cảnh thế chiến, việc duy trì hiện trạng dường như phù hợp hơn với lợi ích lâu dài của nước Nga. Do đó, một cách tự nhiên, cấp cao Bolshevik ở Petrograd đã thể hiện ý kiến phản đối đối với những yêu cầu cấp tiến của công nhân, binh sĩ và nông dân.

Những lão cách mạng từ nơi lưu vong trở về trung tâm chính trị có uy tín tương đối cao, tạm thời vẫn có thể khiến các đảng viên cơ sở giữ được sự kiềm chế. Nhưng hôm nay, ngọn lửa giận dữ của cơ sở đã bị ai đó châm ngòi thành công. Nếu lại tiếp tục trấn áp hay hạn chế, sẽ không khác gì đổ thêm dầu vào lửa, chỉ gây phản tác dụng. Khi đó, đảng sẽ không thể tránh khỏi sự chia rẽ, tạo ra một sự đối đầu mới giữa Menshevik và Bolshevik, đây chắc chắn sẽ là một thảm họa không thể tránh khỏi.

Phải lập tức ngăn tên tiểu tử này lại!

Gió lạnh tháng Ba thổi qua, Dzerzhinsky chợt tỉnh táo. Không thể để mâu thuẫn trở nên gay gắt hơn nữa! Nhưng muốn dập tắt ngọn lửa này cũng không dễ dàng, trừ phi Kamenev có thể nhượng bộ, nhận lỗi với đám công nhân, nhưng điều đó về cơ bản là không thể. Lập trường của Kamenev, hắn còn không quá rõ, khi còn đang trên đường từ nơi lưu vong trở về Petrograd, hắn đã công khai gửi điện tín cho Công tước Lvov, hoan nghênh và ủng hộ việc thành lập Chính phủ lâm thời. Bảo Kamenev thu hồi lời nói của mình chẳng phải là tự vả vào mặt sao? Huống hồ, Kamenev căn bản không cho rằng mình đã sai, làm sao có thể xin lỗi?

Dzerzhinsky càng lúc càng đau đầu. Hôm nay, biện pháp duy nhất hắn nghĩ đến là phải để kẻ châm lửa ra mặt dập tắt lửa. Thực lòng mà nói, đối với năng lực gây rối của một người, hắn đã đánh giá rất cao, nhưng xem ra hiện tại vẫn còn đánh giá thấp. Ít nhất, dựa vào thân phận quần chúng ngoài đảng của ai đó, cộng thêm cái tuổi tiểu thí hài, mà có thể ép hắn đến mức này, thật sự không hề dễ dàng.

Đương nhiên, Dzerzhinsky không hề có ý định khen ngợi ai đó. Trên thực tế, đối với một người cấp tiến, không tổ chức, không kỷ luật như vậy, đầu hắn đau vô cùng, hận không thể lập tức lôi kẻ đó đến trước mặt mà mắng cho một trận thật đã đời – "Này tên khốn kiếp tiểu tử kia, chú ý một chút đến cái nhìn đại cục được không!"

Tiếc thay, Dzerzhinsky không thể phát tiết cơn giận này ra được. Ít nhất, hắn không thể nổi giận với ai đó trước mặt đông đảo quần chúng, vì như vậy sẽ chỉ phát ra tín hiệu sai lầm. Với mức độ được quần chúng hoan nghênh của tên khốn này hiện tại, hắn e rằng sẽ bị đám công nhân đang trong cơn kích động đánh cho một trận thừa sống thiếu chết.

Vì lấy đại cục làm trọng, Dzerzhinsky chỉ có thể nuốt nhục mời ai đó vào ban biên tập, rồi từ từ khuyên nhủ: "Đồng chí Andrey, tôi có thể hiểu được suy nghĩ của cậu, nhưng vào thời khắc then chốt của cách mạng, cậu cần phải đặt đại cục lên trên hết, đừng kích động các đồng chí cơ sở đối kháng với trung ương..."

Lý Hiểu Phong nghe xong thì không chịu nổi nữa. Cái mũ "kích động quần chúng đối kháng trung ương" này mà đội lên đầu, về sau chẳng phải sẽ bị người ta chửi cho thối đầu sao? Dù hắn có thật sự làm vậy đi chăng nữa, hắn cũng không thể thừa nhận. Hơn nữa, hắn vốn chỉ âm thầm ra sức một chút thôi, chẳng qua là chính sách của các người quá mức không được lòng dân mà thôi, phải không?

"Đồng chí Felix Edmundovich, tại sao lại là tôi kích động các đồng chí cơ sở đối kháng trung ương! Rõ ràng là có một số đồng chí ở trung ương đã trở thành chó săn của phe đương quyền được hưởng lợi, trở thành phe đầu hàng! Hành động tệ hại của họ khiến các đồng chí cơ sở hoàn toàn không thể chấp nhận. Đây là một hành động tự phát, đoàn kết, chỉ nhằm duy trì tôn chỉ cách mạng của đảng!"

Dzerzhinsky thực sự muốn tát vào miệng ai đó. "Tên tiểu tử ngươi thật dám nói hươu nói vượn! Ta hoạt động phong trào công nhân cả đời còn không rõ bằng ngươi sao? Dám nói với ta cái gì là 'tự phát tính' ư? Đậu xanh rau má, ai mà không biết có người âm thầm dẫn đầu, móc nối tổ chức, thì làm sao đám công nhân có thể đến đông và nhanh như vậy! Ngươi tưởng tất cả mọi người đều rỗi hơi đến mức đau cả đầu à!"

Dzerzhinsky có chút tức giận! "Tên tiểu tử ngươi đây là đang nghi ngờ chỉ số thông minh của ta ư! Còn có thằng nào cho mày lá gan, mà ngươi dám kết luận cuộc phong ba này là 'đoàn kết, chính nghĩa' hả? Các ngươi là đoàn kết, chính nghĩa, vậy còn chúng ta, những thành viên ban biên tập này chẳng lẽ là chia rẽ, tà ác sao! Tên tiểu tử ngươi đây là nói bóng nói gió, chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, hay là đang bắn lén!"

Được rồi, Felix Thép rất tức giận, nhưng hậu quả lại không nghiêm trọng, bởi vì hắn không có cách nào với ai đó. Cũng giống như nh���ng lãnh đạo đời sau, khi gặp phải loại tình huống này, lại còn là một làn sóng phản đối kịch liệt dị thường, hắn không dám và cũng không thể đối đầu cứng rắn.

Phải nói thế nào đây? Chỉ có thể nói, việc ai đó lợi dụng quần chúng gây rối đúng là làm đúng bài rồi, liệu sau này còn có thể tính sổ được không đây? Ít nhất, danh tiếng của Felix Thép cũng hơn xa vạn lần so với các lãnh đạo "hòa hợp" thời sau này.

"Ta không thèm đôi co với ngươi về những chuyện này!" Dzerzhinsky trực tiếp nói thẳng. "Nói đi, rốt cuộc các ngươi có yêu sách gì!"

Lý Hiểu Phong thực sự muốn ngửa mặt lên trời cười dài, có thể khiến Felix Thép phải kinh ngạc, nói ra cũng đáng để kiêu ngạo: "Thừa nhận sai lầm, xin lỗi vì những lời lẽ sai trái, và truy cứu trách nhiệm những người trực tiếp gây ra sai lầm!"

Điều này quá đáng rồi, Dzerzhinsky không thể nào chấp nhận điều kiện như vậy: "Chuyện đó là không thể nào! Ban biên tập không thể nào chấp nhận kiểu áp đặt này!"

"Đây không phải áp đặt!" Lý Hiểu Phong lập tức đính chính lời hắn. "Đây là tiếng nói chính nghĩa của đông đảo công nhân, là yêu cầu hoàn toàn hợp lý!"

Ngươi nói hợp lý là có lý, không hợp lý thì sửa lại à? Dzerzhinsky dở khóc dở cười, sao ta lại không nhận ra tên tiểu tử ngươi càng ngày càng không biết điều thế này? Khi nào thì đến lượt cơ sở khoa tay múa chân với những quyết định của trung ương rồi?

"Bài xã luận hôm nay là ý kiến thống nhất của toàn thể ban biên tập, cũng là ý kiến chính xác phù hợp với thực tế cách mạng. Ban biên tập không hề có sai lầm, càng không nói đến việc truy cứu trách nhiệm. Ngươi không cần cố tình gây sự!" Dzerzhinsky nhấn mạnh. "Có nhiệt huyết cách mạng và ý chí chiến đấu là một chuyện, nhưng đồng chí Andrey, cậu cũng phải nhận rõ sự thật, đừng lặp đi lặp lại hành động lỗ mãng!"

Những lời này Lý Hiểu Phong không muốn nghe nữa. "Lão Felix, ngươi có bản lĩnh thì ra ngoài nói lại những lời vừa rồi với đám công nhân xem sao. Ta đã nguyện ý tiến vào phối hợp với ngươi là đã nể tình lắm rồi, ngươi còn dám giáo huấn ta, ta đây sẽ không nể mặt mũi nữa đâu, ngươi có thể làm gì ta!"

"Các ngươi đã không có sai lầm," Lý Hiểu Phong cũng cố ý cao giọng. "Vậy thì còn nói với ta những điều này làm gì? Cứ kiên trì ý kiến chính xác của các ngươi đi, rồi ra ngoài giải thích với đám công nhân, xem họ có chấp nhận ý kiến của các ngươi không, xem họ có cho rằng các ngươi làm rất đúng không!"

Dzerzhinsky ngạc nhiên. Sao hắn có thể ngờ rằng ai đó lại trực tiếp trở mặt chỉ vì một lời không hợp? Hắn nhìn kẻ kia khoanh tay trước ngực, mũi hếch lên trời, một bộ dạng "có bản lĩnh thì cứ ra đây". Hắn suýt chút nữa bùng nổ, "Tên tiểu tử ngươi cũng quá kiêu ngạo rồi đấy!"

Dzerzhinsky có thể nhẫn nhịn, nhưng không có nghĩa là những người khác trong ban biên tập cũng có thể. Kamenev vốn đã ôm một bụng tức giận vì bị vây công, hôm nay thì không thể nhịn được nữa.

"Ngươi muốn đối kháng với nghị quyết nhất trí của ban biên tập báo Sự Thật đúng không!" Hắn chỉ vào mũi ai đó mà chất vấn.

Lý Hiểu Phong vốn dĩ đã nhắm vào Kamenev, ước gì hắn ra mặt gây sự, liền hừ lạnh nói: "Ban biên tập báo Sự Thật không đại biểu cho chân lý!"

"Ngươi nói cái gì! Ngươi dám nghi vấn quyền uy của báo Sự Thật ư!" Kamenev giận dữ hét.

Lý Hiểu Phong nào sợ hắn, lúc này liền đáp trả: "Báo Sự Thật thì đã sao? Khi báo Sự Thật không thể phản ánh chính xác tiếng nói của quần chúng, ngươi có tư cách gì tự cho mình là quyền uy? Có hai chữ 'chân lý' là đã trở thành chân lý rồi ư!"

"Ngươi đây là ngôn luận phản động!" Kamenev nổi giận. "Ta muốn khai trừ đảng tịch của ngươi!"

Lý Hiểu Phong thực sự muốn làm mặt quỷ, thầm nghĩ: "Ồ, ta sợ lắm! Ta hiện tại còn không phải đảng viên, sợ cái quái gì chứ!"

Ngược lại, Dzerzhinsky ở bên cạnh nhắc nhở một câu: "Đồng chí Andrey vẫn chưa phải là đảng viên."

"Không phải đảng viên!" Kamenev mặt tái mét. "Ngươi không phải đảng viên thì làm sao dám xen vào chuyện nội bộ của đảng! Dzerzhinsky, danh dự đảng của ngươi bị chó ăn hết rồi sao, làm sao ngươi lại để một kẻ vô liêm sỉ ngoài đảng như vậy chạy đến chỉ đạo chuyện trong đảng chứ? Ngươi ngồi tù đến hồ đồ rồi sao!"

Kamenev ghét lây cả Dzerzhinsky. "Ngươi mà nói sớm cho ta biết tên tiểu tử này không phải đảng viên, thì ta đâu đến nỗi phí nhiều lời với hắn như vậy? Thật là thất sách!" Vừa nghĩ đến đó, Kamenev liền không còn ý định dây dưa với Lý Hiểu Phong nữa.

"Ngươi ngay cả đảng viên cũng không phải, có tư cách gì mà bình luận chuyện nội bộ của chúng ta. Đây là công việc của Đảng ta, không hoan nghênh ngươi, một người ngoài, tham gia thảo luận!"

Lý Hiểu Phong thầm nghĩ: "Ngươi không dẫn ta chơi, ta còn không có hứng thú mà chơi với ngươi!" Hắn phủi mông đứng dậy, chuẩn bị đi ra ngoài: "Ta còn chẳng có hứng thú lãng phí nước bọt với hạng phần tử phản cách mạng như ngươi!"

Dzerzhinsky làm sao dám để hắn đi? Hắn quá rõ sức phá hoại của tên nhóc này. Nếu để hắn ra ngoài bêu riếu, đám công nhân chẳng phải sẽ nổi điên lên sao, khi đó có khi họ san bằng cả ban biên tập cũng nên. Đối với cách giải quyết mâu thuẫn một cách gay gắt của Kamenev, hắn tuyệt đối không đồng ý, thậm chí còn cảm thấy Kamenev chẳng có chút phong độ của một đại tướng nào. Người ta không phải đảng viên thì không được phép nói chuyện à? Người ta phê bình ngươi vài câu, cho dù có nói sai, lời nói khó nghe một chút, ngươi cũng có thể lấy thuyết phục giáo dục làm trọng, tự cao tự đại có giải quyết được vấn đề gì đâu?

"Đồng chí Andrey, cậu đừng kích động!" Hắn vội vàng kéo ai đó lại, rồi nhanh chóng phê bình Kamenev vài câu: "Đồng chí Lev Borisovich, thái độ của đồng chí là không đúng. Đồng chí Andrey tuy vẫn chưa vào đảng, nhưng sự cống hiến và nhiệt huyết cách mạng của cậu ấy là điều đáng được khẳng định. Chúng ta nên hoan nghênh các đồng chí ngoài đảng tham gia vào công việc của đảng, nên cho phép họ phát biểu ý kiến..."

"Ta có thể nói tục không!" Kamenev tức giận đến mức đó. "Dzerzhinsky, ngươi làm ơn làm rõ ràng đi, ngươi biết mình đang nói gì không? Thái độ của ta không đúng? Lại còn hoan nghênh tên hỗn đản này phát biểu ý kiến! Ta đây là đang duy trì quyền uy và sự thuần khiết của đảng đó thôi, được không? Nếu để tên hỗn đản này không kiêng nể gì mà nói lung tung, thì công việc của chúng ta còn muốn triển khai nữa hay không! Lui vạn bước mà nói, bài xã luận đó ngươi cũng đã ngầm cho phép rồi. Bây giờ tại sao ngươi có thể lùi bước? Chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng cái ý kiến 'cứt chó' của tên hỗn đản này là chính xác sao?!"

Trọn vẹn tâm huyết gửi gắm vào từng dòng ch��, bản dịch này xin được gửi đến quý độc giả thân mến của truyen.free, vẹn nguyên giá trị từ nguồn gốc.