Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Binh 1917 - Chương 55: Bị vợ ngoại tình

Dù vậy, nói đi cũng phải nói lại, chuyện này cũng không hoàn toàn là oan ức. Ít nhất, ba người kia đích thực đã trộm lương thực, cho dù sự việc đã bại lộ, họ cũng chẳng có gì đáng kêu oan. Chỉ có điều, nhìn nụ cười tà tà của "oan gia" nào đó trước mắt, Công chúa Annie vô cùng lo lắng người nào đó sẽ vét sạch kho lương thực, nói như vậy thì đúng là một sự xáo trộn lớn không hơn không kém. Nói thật, nàng thật sự không muốn nhìn thấy mọi việc chuyển biến xấu đến mức đó. Đối với an nguy của tiểu nam nhân của mình, nàng lại vô cùng để tâm. Tuy nhiên, trong thâm tâm Công chúa Annie lại có chút chờ mong, nàng thực sự muốn xem vẻ mặt của đám đại lão kia khi phát hiện kho lương thực đã bị quét sạch, tin rằng cảnh tượng ấy sẽ vô cùng đặc sắc.

"Igor Kornilov, cái tên này nghe quen quá!" Lý Hiểu Phong sờ cằm tự nhủ.

"Ngươi không biết Igor Kornilov sao?" Công chúa Annie lộ vẻ mặt như nhìn thấy người ngoài hành tinh.

Tiên nhân nào đó cười cợt nói: "Ngược lại là rất quen thuộc, dường như đã nghe ở đâu đó rồi..."

"Thật không biết trong chúng ta ai mới là người Nga đây, tên đó chính là con trai của đại anh hùng Lavr Georgevich Kornilov đấy!" Công chúa Annie giận dữ nhéo một cái vào tiên nhân nào đó.

"Hóa ra là tên tạp chủng đó!" Lý Hiểu Phong lập tức tỉnh ngộ, "Không phải vị hôn phu của Angelina sao!"

"Đúng vậy!" Công chúa Annie gật đầu, "Đúng là vị hôn phu của Angelina, một kẻ ngụy quân tử và hoa hoa công tử chính hiệu!"

"Đúng vậy, đúng vậy!" Lý Hiểu Phong chỉ cần nghĩ đến lần đầu gặp Igor Kornilov, trong lòng hắn đã vô cùng khó chịu rồi. Đương nhiên, điều khó chịu nhất là tên khốn đó lại giành trước hắn một bước dài, vậy mà đã đính hôn với Angelina. "Một cô nương xinh đẹp như Angelina sao có thể gả cho một tên cầm thú như vậy chứ..."

Lời còn chưa dứt, tiên nhân nào đó đã cảm thấy phần eo thịt mềm bị như kìm nhổ đinh kẹp một cái. Tuy hắn là bán tiên chi thể, nhưng loại đau đớn khắc cốt ghi tâm này vẫn khiến hắn hít vào một ngụm khí lạnh. Khỏi phải nói, đây chính là một vị công chúa đang ghen tuông trả thù rồi.

"Ý của ngươi là một cô nương như Angelina nên gả cho ngươi, đúng không?"

Đúng là mùi giấm Sơn Tây đậm đặc! Tiên nhân nào đó vô cùng hối hận, sao hắn lại quên mất vấn đề mấu chốt như vậy chứ. Thất sách! Thất sách! Quá đắc ý mà quên mất thân phận rồi.

Cũng may vận khí của người nào đó không tệ, khi Công chúa Annie vừa mới ghen tuông đến đỉnh điểm, tiếng gõ cửa kịp thời giải cứu hắn. Nhưng vị khách đến thăm ngoài cửa này lại khiến người nào đó chấn động, quả đúng với câu cách ngôn kia – nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến.

Nếu như là bình thường, Lý Hiểu Phong vô cùng nguyện ý gặp Angelina. Nhưng trước mắt, khi vị kia trong phòng ghen tuông đến mức cách hai dặm cũng nghe thấy, vị đại tiểu thư này xuất hiện chẳng phải là đổ thêm dầu vào lửa sao? Thôi rồi, trong khoảnh khắc đó, người nào đó dường như nghe thấy tiếng gà bay trứng vỡ.

"Annie, ngươi sao lại ở đây?"

"Ta... Ta..." Công chúa Annie lập tức nói năng lộn xộn. Nhìn dáng vẻ luống cuống tay chân của nàng, cứ như thể đang lén lút yêu đương mà bị bắt quả tang tại trận vậy.

Vào thời khắc mấu chốt, tiên nhân nào đó vẫn phản ứng nhanh, lập tức nói dối: "Angelina, cô cũng quen điện hạ sao? Điện hạ chính là nhà đầu tư mà ta tìm đến, Điện hạ định đầu tư cho tờ báo của chúng ta đấy!"

"Thì ra là vậy!" Angelina hoàn toàn bị người nào đó lừa gạt, nói: "Thật s�� là quá tốt! Ta đang lo lắng về vấn đề tiền bạc! Có Annie góp vốn, ta liền hoàn toàn yên tâm." Nhưng ngay lập tức nàng lại hỏi: "Nhưng mà... Annie, không phải ngươi không thích tham gia hoạt động chính trị sao?"

Công chúa Annie cười khổ không thôi. Nàng đương nhiên không có hứng thú tham gia bất kỳ hoạt động chính trị nào, thậm chí đối với việc làm báo chí, nàng lại càng hoàn toàn không hiểu rõ tình hình. Nhưng nàng lại không thể nói đây là chuyện vô ích do "oan gia" nào đó gây ra, nếu không, làm sao giải thích việc mình xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ thừa nhận mình đang lén lút yêu đương với một nam nhân, không, một cậu bé còn nhỏ hơn cả mình sao.

Thế nên nàng cũng chỉ có thể theo mạch suy nghĩ của người nào đó mà nói bừa: "Ta đương nhiên không có hứng thú với chính trị, chỉ là bị Andrey kéo đến đây thôi." Nói đến đây, nàng hung hăng trợn mắt nhìn người nào đó đã tự ý quyết định.

Đối với điều này, Lý Hiểu Phong đương nhiên coi như không thấy. Ngược lại Angelina lại có chút băn khoăn: "Annie, nếu ngươi không cam tâm tình nguyện thì thôi. Bởi vì tờ báo này của chúng ta e là sẽ không kiếm được tiền đâu..."

Đâu chỉ là không kiếm được tiền, tiên nhân nào đó thừa biết, e là sẽ thường xuyên lỗ vốn đấy. Thứ nhất, tờ báo hô hào vì lợi ích công nhân tất nhiên không thể tìm đến các nhà tư bản vì lợi nhuận, khẳng định sẽ không nhận được tài trợ. Nói cách khác, tầng lớp trên vô vọng. Tiếp theo, danh tiếng quá nhỏ, không thu hút được bao nhiêu sự chú ý, hơn nữa, đối với giới văn hóa chủ lưu Nga mà nói, phong cách cấp tiến này cũng không được yêu thích. Điều này có nghĩa là tầng lớp trung lưu cũng không còn khả năng đùa giỡn. Cuối cùng, tỷ lệ biết chữ của người Nga quá thấp, tỷ lệ mù chữ 70% đã ảnh hưởng rất lớn đến lượng tiêu thụ của truyền thông giấy. Nếu muốn tuyên truyền tư tưởng, e rằng diễn thuyết ngoài đường phố còn hiệu quả hơn, đây cũng là lý do vì sao các nhà cách mạng thế hệ trước của Nga đều có khả năng diễn thuyết không tồi, thuần túy là do đi khắp hang cùng ngõ hẻm mà luyện thành.

Nói tóm lại, đối với quần chúng mục tiêu mà nói, tờ báo này sẽ không có nhiều tác dụng. Cũng may người nào đó đã sớm chuẩn bị tinh thần chịu lỗ, cũng không trông cậy vào việc kiếm tiền. Có thể giúp tăng chút danh vọng thì coi như A Di Đà Phật rồi.

Ý định của tiên nhân nào đó, Công chúa Annie dù không thể đoán được hết, nhưng ước nguyện ban đầu của người nào đó khi làm báo thì nàng đương nhiên rõ. Tuy nói là không thích tham gia chính trị, nhưng ai bảo vị tình lang này đã có chủ ý vững vàng, có thể giúp một chút thì giúp một chút. Huống hồ Công chúa Annie hiểu rằng người nào đó chắc chắn sẽ không để nàng bỏ tiền, đoán chừng cũng chỉ là mượn danh nghĩa mà thôi.

"Không sao, dù sao việc làm một tờ báo cũng không tốn bao nhiêu tiền, coi như giúp ngươi một tay vậy! Cũng đừng để tỷ tỷ ta đầu tư mà trắng tay nhé!" Công chúa Annie trêu ghẹo nói.

Chỉ có thể nói Angelina vẫn còn là một cô bé, hoàn toàn không phát giác ra mùi lạ trong lời nói của vị công chúa nào đó, ngược lại còn hết lời khen ngợi vị công chúa nào đó. Dáng vẻ cảm kích ấy khiến Công chúa Annie cũng có chút ngượng ngùng.

Chờ Angelina rời đi, Công chúa Annie mới cảm thán nói: "Đúng là một cô bé thuần chân!"

"Đúng vậy!" Lý Hiểu Phong cũng phát ra từ nội tâm tán thưởng nói: "Y hệt tên của cô ấy, thật đúng là một thiên sứ!"

"Hừ! Nếu biết người ta là thiên sứ, ngươi còn có ý đồ xấu!" Công chúa Annie lập tức thu lại nụ cười, hung tợn ra lệnh: "Ta nói cho ngươi biết, người ta đã đính hôn rồi, ngươi đừng có mà phá hoại nhân duyên của người khác!"

"Thế nào gọi là phá hoại nhân duyên?" Lý Hiểu Phong bất bình nói: "Với loại điểu nhân như Igor Kornilov, để Angelina gả cho hắn, đó mới gọi là ác mộng! Ta chẳng qua là muốn cứu thiên sứ ra khỏi địa ngục mà thôi!"

Công chúa Annie nghĩ ngợi một lát. Kornilov so với chồng nàng cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao, để Angelina gả cho một tên hỗn đản như vậy quả thực có chút tàn nhẫn, khẳng định không thể có được hạnh phúc. Nhưng vị bên cạnh nàng đây dường như cũng không phải loại người lương thiện gì. Dựa vào biểu hiện của tiểu tử này, ngay cả phụ nữ có chồng cũng không buông tha, thì để Angelina giữ khoảng cách với người nào đó dường như mới là thượng sách.

Công chúa Annie một tay nắm chặt tai người nào đó, ân cần dạy bảo: "Ngươi không được có ý đồ với Angelina, ngươi cũng chẳng phải người tốt lành gì... Hừ, hơn nữa ta cũng không sợ nói cho ngươi biết... ngươi còn chưa có bản lĩnh để chia rẽ nhân duyên của người ta đâu, ông nội Angelina cũng không phải loại người mà tiểu thí hài như ngươi có thể đối phó được."

Đây đã là lần thứ hai tiên nhân nào đó nghe nói về ông nội Angelina rồi, vừa rồi khi đến nhà Angelina làm khách, hắn đã nghe Victoria nói. Dường như hôn sự giữa Angelina và tên vô liêm sỉ nào đó chính là do lão già này một tay thúc đẩy, nghe nói lão gia hỏa này rất ưa thích Igor Kornilov.

Nói thật, Lý Hiểu Phong có chút không nghĩ ra, rốt cuộc là lão già nào mới có thể cố ý đẩy cháu gái mình vào hố lửa. Nhưng tên này cũng không quá để ý đến chuyện đó, dù sao trong mắt hắn, dùng khí thế ngọc thụ lâm phong của mình để cảm hóa một ông lão thì không phải chuyện đùa. Hơn nữa, cho dù không cảm hóa được, thì cứ trực tiếp dùng nhân đạo hủy diệt lão nhân kia là được, hắn còn không tin tà ma này.

Đương nhiên, không sợ thì không sợ, nhưng xét thấy tai mình còn đang nằm trong tay vị công chúa nào đó, để tránh chịu khổ da thịt, vẫn là nên chịu thua thì hơn. Cũng không phải người nào đó thật sự sợ cái cảm giác vừa nhéo vừa vặn kia, hắn thật ra hoàn toàn có thể xem nhẹ. Hơn nữa, cho dù Công chúa Annie ra tay nặng, v���i bản lĩnh của hắn, chỉ một đêm là có thể khôi phục bình thường.

Người nào đó cân nhắc rằng, giữa tình nhân, việc liếc mắt đưa tình cũng có một tư vị đặc biệt. Hơn nữa, kịp thời giả vờ ngốc nghếch kiêm chịu thua xin tha cũng có trợ giúp tăng tiến tình cảm. Đánh là thương, mắng là yêu mà, hắn thích nhất là đánh nhau với yêu tinh...

Suy nghĩ của tiên nhân nào đó ngược lại không tệ, nhưng hắn không đoán được Công chúa Annie không phải người phụ nữ bình thường. Tính toán muốn tái diễn chiêu trò cũ, chính hắn lại trực tiếp bị Công chúa Annie, người đang nổi lên sự nghiệp tâm, xem nhẹ.

"Ngươi nói xem chúng ta có thể lấy được bao nhiêu lương thực từ trong kho lúa?" Trong ánh mắt Công chúa Annie lấp lánh những vì sao nhỏ, "Không cần quá nhiều, chỉ cần mấy vạn tấn là chúng ta có thể phát tài lớn rồi!"

Lý Hiểu Phong có chút cạn lời, hắn thật sự không thể giải thích nổi vì sao tâm tư của phụ nữ. Lúc đầu còn sống chết không muốn làm, nhưng một khi đã tính toán động thủ, thì hận không thể vét sạch kho lương thực, thái độ thay đổi kịch liệt, chẳng khác nào thời tiết đối lưu mạnh mẽ.

"Ngươi không phải là không muốn làm gì sao?" Hắn hỏi.

"Vì sao lại không được!" Không ngờ Công chúa Annie lại hỏi ngược lại một câu, đương nhiên nói: "Những lương thực này nếu chúng ta không lấy đi, chỉ tổ làm lợi cho lũ sâu mọt kia mà thôi. Thà để chúng ta hưởng lợi còn hơn để bọn chúng hưởng lợi. Hơn nữa, ngươi làm báo chí chẳng phải phải bỏ tiền sao, cái lỗ hổng này có thể rất lớn đấy!"

Nhìn vẻ mặt lý lẽ hùng hồn của Công chúa Annie, Lý Hiểu Phong càng thêm cạn lời. Hình như ngươi vừa mới nói làm báo chí không tốn bao nhiêu tiền phải không? Sao trong nháy mắt đã biến thành không đáy rồi, cũng quá khoa trương đi!

Đương nhiên, đối với tiên nhân nào đó mà nói, chỉ cần Công chúa Annie đồng ý làm, thì mọi chuyện đều không thành vấn đề. Huống hồ làm như vậy có thể khiến Igor Kornilov ăn phải quả đắng. Chuyện trực tiếp đả kích đối thủ cạnh tranh như vậy, người nào đó là cam tâm tình nguyện nhất, cái này gọi là một mũi tên trúng hai đích. Igor Kornilov ngươi cứ đợi mà tiền mất tật mang đi, ngoan ngoãn để huynh đệ ta tặng ngươi một chiếc mũ xanh lè đi!

Bản dịch tinh tế này là minh chứng cho sự cống hiến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free