Tác giả: Sắt Tây, nguồn tải: Thiên Binh năm 1917. Lời tác giả: Mọi người sưu tầm có vẻ không được nhiệt tình cho lắm! Cầu bộc phát, tối nay sẽ đăng thêm chương! Khẩn cầu sưu tầm!

Trong khi vị tiên nhân nọ và công chúa kia đang tìm mọi cách để đạt được mục đích, ở Petrograd, Dzerzhinskiy, người vừa trêu ng��ơi vị tiên nhân kia, lại đang phiền muộn.

Trong cuộc họp, ông nhận được lá thư này, nó khá dài và có tầm ảnh hưởng không nhỏ. Không chỉ bởi vì tên người gửi – Vladimir Ilyich Ulyanov, tức là đồng chí Lenin vĩ đại. Mà còn bởi vì nội dung chủ yếu của bức thư đối với Ủy ban Đảng Petrograd và Cục Trung ương Nga, những người vừa ngăn chặn một cuộc phong ba và vẫn đang trong cơn bão tố, chẳng khác nào một lời cảnh tỉnh.

Bức thư là của Lenin đang ở Stockholm, lần lượt là những bức thư Lenin gửi vào ngày 19 tháng 3 và ngày 20 tháng 3 cho các đảng viên Bolshevik đang trên đường về nước, hay còn gọi là “lá thư từ xa”. Dù là “lá thư từ xa” hay bức thư gửi cho các đảng viên Bolshevik, thái độ cương quyết và cấp tiến của ông đều là điều Dzerzhinskiy chưa từng nghĩ tới.

Thậm chí nếu người gửi không phải đồng chí Lenin, e rằng Dzerzhinskiy cũng sẽ nghi ngờ bức thư là giả mạo. Hai văn kiện này gần như hủy bỏ hoàn toàn con đường cách mạng do chính Lenin xác định vào năm 1905, cũng chẳng khác nào bác bỏ con đường mà ông và Kamenev vừa mới khẳng định:

"Chiến lược của chúng ta là: Hoàn toàn không tin tưởng Chính phủ mới, không dành bất kỳ sự ủng hộ nào cho Chính phủ mới; đặc biệt phải nghi ngờ Kerensky; vũ trang giai cấp vô sản – đây là sự đảm bảo duy nhất; ngay lập tức tổ chức bầu cử Duma Petrograd; tuyệt đối không liên kết với các đảng phái khác..."

Dzerzhinskiy lại một lần nữa cẩn thận nhìn chữ ký trên bức thư, xác nhận không phải Andrey Petrovich Belovsky. Nghĩ lại xem tên nhóc kia trong khoảng thời gian này đang âm mưu gì, chống đối Chính phủ lâm thời, mưu cầu thành lập lực lượng vũ trang của đảng, chẳng thèm để mắt tới các đảng phái khác. Được rồi, trừ chữ ký không giống, hai ý kiến này gần như hoàn toàn nhất trí. Kẻ nào đó quả thực là người phát ngôn của đồng chí Lenin!

Dzerzhinskiy không khỏi có chút hoài nghi, chẳng lẽ tên nhóc kia có tầm nhìn xa như đồng chí Lenin? Ông lập tức lắc đầu, xua đi ngay ý niệm không thực tế, thậm chí gần như hoang đường này khỏi tâm trí. Bởi vì chỉ cần là một người bình thường sẽ không cho rằng một tên nhóc chưa tốt nghiệp đại học, lại mới 17 tuổi, có thể sánh ngang với đồng chí Lenin; điều này quả thực là một nụ cười mỉa mai lạnh lẽo đến tận xương tủy.

Thế nhưng Dzerzhinskiy lại không thể không so sánh như vậy, thật sự là trên người hai người kia đều tràn đầy sức mạnh không thể tưởng tượng nổi. Sức hút cá nhân của Lenin thì khỏi phải nói, không ít lão đồng chí trong đảng đều bị ông ấy truyền cảm hứng, sau đó nghĩa vô phản cố dấn thân vào cách mạng, kể cả Kamenev đang ngồi trước mặt ông, mặt tái mét, toàn thân run rẩy.

Còn tên nhóc kia, tuy sức hút cá nhân vẫn chưa thể hiện rõ, nhưng thường thắng nhờ đánh úp bất ngờ, bất kể là hành động vượt ngục đầy táo bạo, hay vừa rồi kích động công nhân và đảng viên cơ sở vây công ban biên tập tờ báo Sự Thật. Đúng vậy, đối với Dzerzhinskiy, người đã cả đời làm công tác ngầm, muốn tìm ra “kẻ giật dây phía sau màn” thật sự quá đơn giản.

Dù lần hành động đó bị ông hóa giải, nhưng Dzerzhinskiy không phủ nhận, tên nhóc kia quả thật khiến ông rất bị động. Nếu không phải thiếu một chút kinh nghiệm và thủ đoạn, nói không chừng lúc này tờ báo Sự Thật đã thay đổi cục diện rồi.

Dzerzhinskiy vốn cảm thấy kẻ nào đó vô cùng không đơn giản, nhưng ông không nghĩ rằng tên nhóc này lại có thể không đơn giản đến mức này. Ý kiến của hắn vậy mà đã nhận được sự khẳng định hoàn toàn của Lenin, tuy nhiên Lenin chắc chắn không biết tên nhóc bình thường này, nhưng chính vì không biết mà lại càng phản ánh được sự không đơn giản của tên nhóc đó. Nếu hắn đã sớm quen biết Lenin, thì những ý kiến này cũng sẽ không có gì đáng ngạc nhiên.

Thế nhưng ngạc nhiên thì ngạc nhiên, đối với Dzerzhinskiy mà nói, cục diện trước mắt chính là một cái hố sâu không đáy. Một kẻ không có căn cơ hay danh tiếng gì trong đảng thì ông còn có thể đối phó, nhưng đối mặt với lãnh tụ tinh thần và tổng đạo sư của Bolshevik, ông lại không còn chút can đảm nào. Lực phá hoại của cả hai hoàn toàn không thể so sánh nổi, Lý Hiểu Phong nhiều lắm cũng chỉ là khẩu pháo hai nòng, còn Lenin là vũ khí hạt nhân.

Dzerzhinskiy cảm thấy bức thư này đến thật không đúng lúc. Vừa mới trải qua một cuộc phong ba, đúng là lúc lòng người đang dao động, dù miễn cưỡng tập hợp được ý kiến trong đảng thành một khối, ông cũng không thể chịu đựng được sự công kích dồn dập từ đồng chí Lenin. E rằng nội dung bức thư này một khi được công bố sẽ đồng nghĩa với sự chia rẽ lớn trong đảng Bolshevik!

Nên đi hướng nào đây? Dzerzhinskiy lâm vào trầm tư, từ sâu trong lòng, ông không đồng ý ý kiến của Lenin. Dù Lenin là lãnh tụ đảng, là biểu tượng tinh thần, nhưng ông không thể hoàn toàn đồng ý ý kiến của đối phương. Như trong “lá thư từ xa” đã nói, giai đoạn đầu của Cách mạng Nga đã thắng lợi, nhưng đối với giai đoạn thứ hai của cách mạng, ông nhận thấy rằng điều kiện còn lâu mới chín muồi. Lực lượng công nhân Nga còn rất yếu và còn rất ngu muội, không đủ để gánh vác gánh nặng của giai đoạn cách mạng thứ hai. Hơn nữa, vào thời khắc tình thế cực kỳ nghiêm trọng trước mắt, vội vàng tiến hành cách mạng dường như không phải một thái độ có trách nhiệm. E rằng sẽ gây ra những tổn hại khó lường cho nước Nga.

Đúng lúc này, Dzerzhinskiy khát khao được trao đổi thẳng thắn mặt đối mặt với ông ấy, hỏi một câu rằng, đối với tương lai nước Nga, ngài rốt cuộc nghĩ thế nào. Tuy nhiên đây chỉ là một loại hy vọng xa vời, bởi theo tin tức ông mới nhận được gần đây, bất kể là người Pháp hay người Anh đều từ chối vận chuyển những người Nga lưu vong chính trị đang sống ở Thụy Sĩ về nước. Các đồng chí ở nước ngoài, trong đó có Lenin, muốn về nước cũng gần như là điều không thể.

Không thể không nói, chiêu thức của người Anh và người Pháp khá đáng ghét. Để giữ gìn lợi ích của mình, để Chính phủ lâm thời Nga, vốn nghe theo lời bọn họ, kiểm soát được tình hình, họ đã dùng một chiêu rút củi đáy nồi: bất kể là Bolshevik hay Menshevik, các lãnh đạo có khuynh hướng cách mạng cơ bản đều lưu vong ra nước ngoài. Những người còn lại trong nước hoặc là tầm thường yếu ớt, hoặc là phe trung gian và thiên hữu, phần tử cấp tiến lại càng ít ỏi. Nhóm người đang nắm giữ cục diện chính trị Nga hiện tại đều hài lòng với tình hình trước mắt. Không thể không nói, sau khi cục diện cách mạng Nga mất kiểm soát, kỹ thuật ứng phó của người Anh và người Pháp tương đối cao tay.

Đương nhiên thủ đoạn của người Anh và người Pháp còn không chỉ có thế, Dzerzhinskiy không biết còn rất nhiều điều. Ví dụ như họ đã đuổi các phần tử cấp tiến Nga lưu vong ở Châu Âu ra khỏi Châu Âu, Trotsky xui xẻo đã phải chịu cùng đãi ngộ đó.

Vị đạo sư cách mạng này trước bị đuổi ra Paris, đến Thụy Sĩ thì bị từ chối, sau khi chạy đến Tây Ban Nha, chính phủ Tây Ban Nha lại dưới áp lực của Pháp và Anh mà giam cầm ông ấy, như tiễn ôn thần, tống sang nước Mỹ. Khi thủ lĩnh phái Liên khu Menshevik này nghe tin Cách mạng Tháng Hai Nga thắng lợi, lên đường từ New York trở về Nga, thì lại bị người Anh chặn đường, trực tiếp nhốt vào trại tù binh của Đức ở Canada.

Không có những người tâm phúc của cách mạng, hoạt động của các đảng phái cấp tiến trong nước Nga chịu ảnh hưởng tương đối lớn. Ít nhất hoạt động của Bolshevik đã phải chịu sự quấy nhiễu cực lớn, đối mặt nguy cơ chia rẽ. Trên thực tế, theo Dzerzhinskiy, thì đã nứt toạc ra rồi.

“Ta tuyệt không đồng ý ý kiến trong bức thư!” Kamenev kiên quyết bày tỏ thái độ của mình, “Ý kiến của đồng chí Lenin chỉ mang tính tham khảo, ông ấy sống lâu dài ở nước ngoài, đã hoàn toàn thoát ly thực tế Cách mạng Nga. Ông ấy đưa ra kết luận trong tình huống không biết hiện trạng Cách mạng Nga. Kết luận như vậy là thoát ly thực tế, cũng là thoát ly quần chúng, càng là không khoa học! Chúng ta phải kiên trì ý kiến đúng đắn của mình! Hơn nữa ta cũng tin tưởng đồng chí Lenin trở lại trong nước, hiểu rõ hiện trạng thì sẽ đưa ra kết luận chính xác!”

Dzerzhinskiy không mấy đồng tình với lập luận của Kamenev. Dù ông và Lenin tiếp xúc không nhiều, nhưng ông biết rõ đó là một người rất khó thuyết phục. Theo “lá thư từ xa”, không khó để nhận ra rằng một số phán đoán suy luận của Lenin tựa hồ không phải vô căn cứ. Hơn nữa, thái độ cấp tiến của ông ấy có thể nói là đã nắm bắt được tiếng nói chung. Thà nói ông ấy thoát ly quần chúng, không bằng nói là ông ấy đã đi ngược lại với một số t��ng lớp nòng cốt cấp cao gần như bảo thủ trong đảng.

“Vậy ‘lá thư từ xa’ và bức thư gửi cho các đảng viên Bolshevik đang trên đường về nước có nên đăng trên tờ báo Sự Thật không?” Stalin, người vốn kiệm lời, đã nói trúng tim đen vấn đề.

Thật ra, đây là một vấn đề rất khó giải quyết, bởi vì bức thư đã lỗi thời. Vào thời khắc vi diệu như vậy, việc đăng một bài vi���t như thế trên cơ quan ngôn luận của đảng, ý nghĩa hàm súc của nó e rằng sẽ gây ra sự dao động lớn về tư tưởng. Mà sự dao động đó nhất định là điều Kamenev không muốn thấy nhất, bởi vì hình thức dao động đó là bất lợi nhất cho ông ta.

“Ta cho rằng bức thư của đồng chí Lenin tạm thời không nên đăng báo!” Kamenev lập tức đưa ra quyết định, “Đầu tiên, bức thư này là quan điểm của đồng chí Lenin khi vừa mới biết tin cách mạng thắng lợi. Khi đó quan điểm của ông ấy e rằng còn có chút phiến diện. Nói không chừng đồng chí Lenin sau khi biết được tình hình thực tế trong nước đã sửa đổi quan điểm đó rồi. Chúng ta vội vàng công bố là vô trách nhiệm. Tiếp theo, đồng chí Lenin không biết sự thật trong nước, rất có khả năng đưa ra phán đoán sai lầm. Việc mù quáng công bố e rằng sẽ gây ra nhận thức sai lầm trong quần chúng cơ sở, dẫn đến sự phát triển sai lầm. Cho nên, dựa trên thái độ hết sức có trách nhiệm, ta đề nghị trong khi chưa thiết lập được liên lạc trực tiếp với đồng chí Lenin, hoặc trước khi ông ấy về nước, đừng đăng những văn bản như vậy.”

Lời Kamenev nói có lý không? Bề ngoài có vẻ như vậy, dù sao Lenin cũng đã ra nước ngoài hơn mười năm rồi, không biết hiện trạng nước Nga cũng là điều bình thường. Nhưng nói đi thì nói lại, hắn Kamenev đã hiểu rõ hiện trạng nước Nga chưa?

Kamenev về Nga vào năm 1914, không lâu sau đã bị bắt và lưu đày đến vùng gần Vòng Cực Siberia. Tuy thân ở nước Nga, nhưng trong hoàn cảnh lưu vong bị hiến binh giám sát, thông tin của ông ấy còn bế tắc hơn cả Lenin đang sống ở Thụy Sĩ ở nước ngoài. Đối với sự thật của nước Nga, ông ấy chẳng có gì gọi là rõ như lòng bàn tay cả, căn bản không có tư cách nói Lenin không biết hiện trạng. Trên thực tế, người không hiểu biết nhất hiện trạng, hoặc nói là người không muốn nhìn rõ hiện trạng trước mắt nhất, chính là ông ta.

Hơn nữa, xuất phát từ lòng ích kỷ, việc đăng ‘lá thư từ xa’ của Lenin là một đòn giáng đối với Kamenev. Dù sao, từ khi trở về Petrograd, ông ta đã hô hào ủng hộ Chính phủ lâm thời, mà uy vọng của ông ta trong đảng phần lớn dựa vào sự ủng hộ của Lenin. Mất đi ‘bảo kiếm thượng phương’ là đồng chí Lenin, tuy không đến mức khiến uy tín của ông ấy quét sạch, nhưng rõ ràng đã chịu ảnh hưởng cực lớn. Cho nên, bất kể là vì tiền đồ chính trị của mình, hay là lộ tuyến cách mạng mà ông ấy tín ngưỡng, ông ta đều không thể không làm nguội ‘lá thư từ xa’.

Nếu như trong lịch sử, Dzerzhinskiy chủ trì công tác ở Moscow mà không phải ở Petrograd, thì Kamenev chắc chắn sẽ giành được thắng lợi. Thế nhưng Dzerzhinskiy hôm nay lại ở đây, ông ấy là lực lượng duy nhất có thể ngăn chặn Kamenev. Tuy nhiên ông ấy cũng không đồng ý chủ trương của Lenin, nhưng Dzerzhinskiy lại bảo vệ quyền được phát biểu ý kiến của Lenin, giống như ông ấy đau đầu vì những việc làm của vị tiên nhân nọ, nhưng cũng thưởng thức ‘tinh thần cách mạng’ của vị tiên nhân ấy vậy...

Ấn bản tiếng Việt hoàn chỉnh này được độc quyền giới thiệu bởi truyen.free.