Cái vẻ đắc chí của Lý Hiểu Phong suýt chút nữa đã khiến Kamenev tức điên, nếu có thể, hắn thật muốn giẫm nát mặt đối phương, nhào nặn thành bãi nhão nhoẹt. Nhưng lý trí mách bảo hắn, tuyệt đối không thể làm vậy. Đối phương đã ngang ngược tìm đến tận cửa châm chọc, e rằng có chỗ dựa nên không sợ gì, nói không chừng đó là một cái bẫy, mục đích là để chọc giận mình rồi thừa cơ ra tay.

Bình tĩnh! Bình tĩnh!

Kamenev tự nhủ hết lần này đến lần khác, thậm chí can ngăn tên tùy tùng nhỏ đang định tiến lên tranh luận với Lý Hiểu Phong. Hắn chẳng hề để tâm chút nào đến lời châm chọc khiêu khích của ai đó, nghiến răng nghiến lợi cúi đầu bỏ đi.

Thật ra, điều này khiến Lý Hiểu Phong có chút thất vọng. Hắn cố ý khích nộ Kamenev, là để đối phương mất lý trí, tốt nhất là tức giận đến mức ra tay trước. Vị tiên nhân kia đã chuẩn bị ra tay độc ác, năm đó Lỗ Trí Thâm ba quyền đánh chết Trấn Quan Tây, với thể trạng nhỏ bé của Kamenev, e rằng sẽ không chịu nổi một quyền của vị tiên nhân này.

Phải, Lý Hiểu Phong đã chuẩn bị trực tiếp đánh chết Kamenev ngay trên phố. Hắn thậm chí đã sắp xếp xong nhân chứng, ở góc đường cách đó không xa có một viên tuần cảnh đang đứng. Chẳng qua dưới tác dụng của thuật che mắt của ai đó, Kamenev không nhìn thấy mà thôi. Dù sao, chỉ cần Kamenev vừa ra tay, hắn có th�� quang minh chính đại tự vệ phản kích, danh chính ngôn thuận tiêu diệt Kamenev.

Đáng tiếc Kamenev lại không mắc lừa. Mặc dù rất muốn lập tức nghiền nát cái tên cứng đầu đáng chết này, nhưng Lý Hiểu Phong tự cho mình là người có chừng mực. Phải, ai đó tự nhận mình vẫn là người biết lẽ phải, nếu không phải Kamenev hết lần này đến lần khác phá hoại chuyện tốt của hắn, hắn cũng sẽ không ăn thua đủ với đối phương. Huống hồ, theo vị tiên nhân nào đó, Kamenev làm vậy là chùn bước, chịu thua, sợ hắn. Điều này thỏa mãn cực lớn lòng hư vinh của hắn, kéo theo sát tâm cũng giảm đi rất nhiều. Bằng không, dưới tác dụng của thuật che mắt, cho dù hắn thật sự chủ động đánh chết Kamenev, hắn cũng có thể đảm bảo rằng các nhân chứng sẽ thấy một cảnh tượng hoàn toàn khác.

Đối với chuyện thành công đầy cảm giác này, với tính cách dở hơi của vị tiên nhân nào đó, đương nhiên là muốn đem ra khoe khoang một phen, coi như là chia sẻ niềm vui vậy. Song tại Petrograd, không có nhiều người có thể cùng vị tiên nhân này chia sẻ tâm trạng như vậy, ch�� có công chúa Annie là có vinh hạnh đó thôi.

Tuy nhiên, công chúa Annie dù sao cũng là người có kiến thức rộng rãi, trưởng thành hơn không ít so với vị tiên nhân ngây thơ nào đó. Nàng nói trúng tim đen, chỉ ra lỗi lầm của hắn: "Ngươi không nên trực tiếp nói móc Kamenev, làm vậy quá ngu xuẩn!"

Vị Tiên nhân có tư duy cực kỳ đơn giản kia lại không hiểu: "Vì sao? Lão già kia cứ luôn gây khó dễ cho ta, không sỉ nhục hắn một phen thì sao nuốt trôi cục tức này!"

Công chúa Annie lắc đầu nghiêm giọng nói: "Tính cách như ngươi căn bản không thích hợp làm chính trị. Làm chính trị phải giữ bình thản, không vì vật ngoài mà vui, không vì mình mà buồn. Dù ghét ai đó đến nghiến răng nghiến lợi, trông thấy cũng phải giả bộ như bằng hữu tốt nhất, tuyệt đối không thể để đối phương phát giác ý tưởng chân thật của ngươi. Ngươi một chút lòng dạ cũng không có, làm sao có thể đấu lại những lão hồ ly không lộ vui buồn ra mặt kia?"

Vị tiên nhân nào đó tuy trong lòng thừa nhận lời công chúa Annie nói có lý, rằng chuyện hôm nay hắn hình như hơi phô trương một chút, nhưng ngoài miệng lại không chịu thừa nhận: "Sao lại không đấu lại? Ngươi không thấy lão già kia bị ta tức đến sắp hộc máu, cuối cùng chỉ có thể cúp đuôi mà bỏ đi sao..."

"Đây mới là điểm đáng sợ của Kamenev!" Công chúa Annie khẽ nhíu mày, "Nếu hắn cãi vã một trận lớn với ngươi hoặc đánh nhau túi bụi, ta ngược lại cho rằng người này không có gì nguy hiểm. Loại người như hắn có thể co có thể duỗi, nhẫn nhịn không bộc lộ mới thật đáng sợ. Chỉ cần hắn vượt qua khó khăn này, đợi đến sau này tìm được cơ hội, sẽ gấp mười gấp trăm lần trả lại cho ngươi! Đến lúc đó ta xem ngươi còn có thể tươi cười được không!"

Có khả năng đó sao? Tuy Lý Hiểu Phong trong lòng không muốn thừa nhận, nhưng cũng biết rõ Kamenev có năng lực như vậy. Những lão cách mạng Bolshevik chẳng có ai là đèn cạn dầu, quả thực chính là Tiểu Cường trong loài người. Năm đó quyền thế ngập trời của Sa Hoàng còn không thể diệt được bọn họ, trước mắt bản thân hắn còn chưa có quyền lực lớn đến thế, dựa vào đâu mà tự mãn như vậy chứ?

Nghĩ v��y, vị tiên nhân nào đó trong lòng có chút không nỡ, lòng bất an hỏi: "Ta có nên trở về thành xem xét một chút không..."

Công chúa Annie khẽ cười một tiếng: "Hiện tại mới nhớ ra thì đã quá muộn rồi, ngươi đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất, cho dù có đi cũng chẳng ích gì. Chi bằng hãy bình tâm suy nghĩ cách đối phó với sự phản kích của đối phương đi!"

Điểm này công chúa Annie chưa nói đúng hoàn toàn, lúc này Kamenev đã không còn tinh lực đi trả thù Lý Hiểu Phong nữa. Hôm nay hắn đã bị những công nhân kích động làm cho đau đầu nhức óc. Đám công nhân đương nhiên có lý do kích động, "Đậu xanh rau má! Mới có vài ngày thôi, bản kiểm điểm của Kamenev tại đại hội đảng còn chưa lắng xuống, vậy mà đã biết rõ rồi mà còn cố ý phạm phải! Đây là lời kiểm điểm và xin lỗi chân thành nhất của ngươi sao? Mẹ kiếp! Bài viết của đồng chí Lenin ngươi còn dám tự tiện sửa loạn, tiếng hô của những công nhân bình thường như chúng ta thì ngươi coi như đánh rắm sao! Ngươi vẫn đang lừa gạt chúng ta, vẫn đang đùa giỡn tình cảm của quần chúng công nhân chúng ta!"

May mà Kamenev vẫn tính là lão đảng viên, lão cách mạng, cho dù quần chúng có kích động đến mấy cũng giữ lại cho hắn chút thể diện. Đổi lại người khác, e rằng diễu phố phê đấu là không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, dù vậy, hắn muốn đơn giản vượt qua cửa ải cũng không dễ dàng. Ít nhất thái độ né tránh trách nhiệm kia không thể nào nhận được sự thông cảm của công nhân.

Phải, tình thế hôm nay nghiêm trọng. Kamenev chỉ nghĩ ra một phương pháp xử lý duy nhất là bỏ xe giữ tướng, ném một hai vật tế thần ra ngoài chịu tiếng xấu, cố gắng rũ bỏ trách nhiệm của mình.

"Các đồng chí, tôi thừa nhận công tác của Chân Lý Báo đã xuất hiện sai lầm nghiêm trọng. Một số biên tập viên của chúng ta đã không lĩnh hội tốt tinh thần của đồng chí Lenin, vì để tránh những phiền toái không cần thiết và những công kích từ các đảng phái khác, đã tự tiện sửa đổi 'Thư từ phương xa'. Đối với điều này, tôi bày tỏ sự áy náy sâu sắc. Nhưng các đồng chí, xin hãy lý giải, Chân Lý Báo của chúng ta vừa mới được phát hành trở lại, việc xuất hiện sai lầm trong công tác là không thể tránh khỏi. Các đồng chí biên tập viên của chúng ta cũng không phải cố ý phạm phải những sai lầm nghiêm trọng như vậy... Tôi cam đoan với các đồng chí, sau này tuyệt đối sẽ không tái diễn sai lầm tương tự... Đối với những người chịu trách nhiệm trong sự kiện lần này, chúng ta cũng sẽ xử lý nghiêm túc, nhất định sẽ cho mọi người một lời giải thích thỏa đáng... Vì vậy, tôi thỉnh cầu mọi người hãy tạm thời giải tán, cho chúng ta một chút thời gian..."

Nếu như là trước đây, nói không chừng Kamenev thật sự có thể lấp liếm cho qua. Nhưng trong khoảng thời gian này, bản thân hắn phạm sai lầm quá nhiều và liên tiếp, sóng gió lần trước là miễn cưỡng che giấu được, nếu không phải Dzerzhinsky bảo vệ hắn, e rằng đã bị những công nhân tức giận đuổi ra khỏi ban biên tập Chân Lý Báo rồi. Cho nên, dù thái độ của hắn có hạ thấp đến mấy, công nhân cũng chẳng thèm nể mặt, nhất quyết đòi hắn phải cút khỏi ban biên tập Chân Lý Báo mới chịu thôi.

Đối với điều này, Kamenev làm sao có thể đồng ý? Từ khi thành lập đảng đến nay, bất kể là thời kỳ Đảng Công nhân Dân chủ Xã hội hay thời kỳ Bolshevik, bất kể báo Đảng có tên là Hỏa Tinh báo hay Chân Lý Báo, vũ khí đấu tranh quan trọng nhất của đảng chính là tờ báo này. Trong một khoảng thời gian khá dài, ai nắm giữ Chân Lý Báo cũng chẳng khác nào nắm giữ toàn bộ đảng. Theo một ý nghĩa nào đó, các thành viên trung tâm của ban biên tập Chân Lý Báo còn quyền lực hơn cả các Ủy viên Trung ương bình thường.

Một vị trí trọng yếu và then chốt như vậy, Kamenev tuyệt đối không thể giao ra. Thế nhưng tình hình hiện tại lại không còn do hắn làm chủ, bản thân hắn liên tiếp phạm sai lầm đã đánh mất tín nhiệm, dù uy vọng hắn có cao đến đâu, đám công nhân cũng chẳng thèm để ý đến hắn. Tường đổ vạn người xô, trống rách vạn người đập, Kamenev bị cưỡng chế tước đoạt chức vụ tổng biên tập, cùng với thân tín Sokonnikov nhụt chí rời khỏi ban biên tập.

Thật ra, đối với Kamenev mà nói, kết cục này đã không tệ. Ít nhất những công nhân tức giận không trực tiếp khai trừ hắn ra khỏi đảng, giữ lại cơ hội đông sơn tái khởi, coi như là giữ lại chút thể diện cho lão cách mạng này.

Song, Kamenev tuyệt đối không chấp nhận thiện ý như vậy. Hắn coi việc mình gặp phải hôm nay là một sự sỉ nhục vô cùng, nhất là đối với kẻ chủ mưu Lý Hiểu Phong, càng hận không thể xẻ thịt hắn. Tuy nhiên, Kamenev không cần phải tức giận đến thế, ở mức độ rất lớn mà nói, tất cả đều do hắn tự chuốc lấy. Nếu không phải hắn vội vàng tóm tắt 'Thư từ phương xa', lại tự cho là cao minh mà mua đứt báo Tiếng nói nước Nga, cuối cùng còn dùng thái độ không nghiêm túc lừa gạt công nhân, thì hắn đã không thua thảm hại như vậy.

Việc tóm tắt 'Thư từ phương xa' không cần nhắc lại, đây là vấn đề lập trường và cũng là tử huyệt. Nhưng việc mua đứt báo Tiếng nói nước Nga hoàn toàn không cần thiết, hoàn toàn là tự tìm đòn. Nếu hắn không thu mua, vị Tiên nhân bụng dạ hẹp hòi kia sẽ không phản ứng nhanh chóng đến thế, càng sẽ không lập tức triển khai phản kích. Kỳ thực, suy cho cùng thì loại hành vi này chính là hắn sợ hãi, chột dạ, dưới sự hoảng loạn tấc lòng mới dùng chiêu thức kém cỏi như vậy.

Nếu Kamenev đủ năng lực, lẽ ra hắn phải nghĩ đến, với một tờ báo hoàn toàn không có danh tiếng, cho dù nó có tin tức quan trọng cấp cao, cũng không thể nào nhanh chóng thu hút sự chú ý, điều này cần một quá trình. Huống hồ, không ai sẽ nghĩ rằng hắn sẽ tóm tắt 'Thư từ phương xa'. Nói cách khác, chỉ cần không đọc đồng thời cả Chân Lý Báo lẫn Báo Tiếng nói nước Nga, thì căn bản sẽ không lập tức nhận ra vấn đề ẩn chứa trong đó.

Thế nhưng Kamenev lại làm ngược lại, việc mua đứt báo Tiếng nói nước Nga dường như là rút củi đáy nồi, nhưng kỳ thực lại là tự làm rối loạn trận cước của mình. Ngoài việc vô cớ làm quảng cáo cho vị tiên nhân nào đó và khiến người ta nghi ngờ, thì chẳng có chút ích lợi nào.

Kết quả cũng xác nhận điều này, Kamenev bị vị tiên nhân nào đó tát sấp mặt. Đau không? Nhục nhã không? Đương nhiên là có. Nhưng đó không phải điều cốt yếu, có chính trị gia nào mà chưa từng gặp phải khó khăn, chưa từng bị sỉ nhục? Chính trị gia sở dĩ là chính trị gia, điều mấu chốt nhất vẫn là có thể giữ được sự tỉnh táo và bình tĩnh trong những khoảnh khắc khó khăn và nguy hiểm nhất.

Rất đáng tiếc, Kamenev lại không có tư chất như vậy. Đối mặt với những chất vấn gay gắt của công nhân, với tư cách là người chịu trách nhiệm trực tiếp nhất của toàn bộ sự kiện, hắn phải có trách nhiệm. Điều Kamenev cần làm không phải là bỏ xe giữ tướng, mà là ch�� động hứng chịu hỏa lực, thừa nhận trách nhiệm.

Nói không dễ nghe thì, ban biên tập Chân Lý Báo đều là người của ngươi. Cho dù ngươi không phải tổng biên tập, thì những người khác cũng không thể chỉ huy đội ngũ của ngươi được sao? Dù sao cũng tốt hơn việc bây giờ bỏ xe giữ tướng không thành, bản thân ảm đạm rời khỏi không nói, còn liên lụy một đám phe cánh bị liên lụy, cuối cùng còn để thuộc hạ cho rằng người đại ca này quá xấu bụng, khó mà hầu hạ, chi bằng nội bộ trên dưới lục đục còn tốt hơn sao?

So sánh hai bên, Lý Hiểu Phong tuy rằng bất kể là danh vọng chính trị, thủ đoạn chính trị hay tầm nhìn chính trị đều không bằng Kamenev, nhưng tên này có một ưu điểm: tự mình gây rắc rối thì tự mình gánh vác, quyết không để tiểu đệ gánh chịu hậu quả thay. Như vậy, các tiểu đệ đi theo ít nhất cũng yên tâm chứ? Huống hồ, vị tiên nhân nào đó đối với phúc lợi và đãi ngộ của thuộc hạ huynh đệ là vô cùng hậu hĩnh, nhớ ơn hắn đối xử tốt, số lượng người nguyện ý bán mạng vì hắn cũng không ít...

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tận hưởng bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.