Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Binh 1917 - Chương 86: Đảo khách thành chủ

Tác giả: Sắt Tây | Nguồn: Thiên Binh tại 1917

Truyền kỳ 1.85, phiên bản kinh điển, săn Boss cực phẩm, tặng nguyên bảo!

Merrigan dù có chậm hiểu đến mấy cũng nhận ra sự bất thường, làm gì có chuyện trùng hợp đến thế. Sớm không xảy ra chuyện, muộn không xảy ra chuyện, cứ đợi đến khi nàng vừa mở miệng thì vấn đề ập đến. Chắc chắn là có kẻ giở trò! Thậm chí nàng đã có đối tượng để hoài nghi – vị Tiên nhân kia nhìn bề ngoài thì rất bình tĩnh, nhưng khóe miệng lại hơi nhếch lên, chính là kẻ tình nghi số một.

Nhưng điều khiến Merrigan phiền muộn là: bắt kẻ trộm phải có tang chứng vật chứng, không có bằng chứng thì làm sao bắt người được? Huống hồ, vu thuật vốn dĩ không phải thứ hữu hình có thể định lượng, không nhìn thấy, không sờ được, vậy làm sao truy cứu? Chẳng lẽ lại nói nụ cười của người ta quá tà ác, ảnh hưởng đến bệnh tình của bệnh nhân sao?

Merrigan trừng mắt nhìn vị tiên nhân kia một cái thật mạnh, nghiến răng dậm chân, rồi quay người vọt thẳng vào phòng. Đúng vậy, với tư cách là bà đồng thế hệ mới tài năng nhất trong gia tộc phù thủy lâu đời nhất châu Âu, Merrigan có niềm kiêu hãnh của riêng mình. Nàng tin rằng trong việc tu luyện vu thuật, bản thân đã vượt xa các thế hệ trẻ, và ngoại trừ thuật lực của những bậc lão bối thâm niên cao hơn mình, về kiến thức và sự uyên bác, họ hoàn toàn không phải đối thủ của nàng.

Mà bây giờ, nàng lại bị một tiểu thí hài trêu đùa, đối với một người vô cùng kiêu ngạo như nàng, đây là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được! Vì vậy, Merrigan nhất định phải lấy lại thể diện, nhất định phải khiến đối phương quỳ xuống đất cầu xin tha thứ. Đương nhiên, trước hết, nàng phải giải quyết vấn đề của bệnh nhân, điều này không chỉ xuất phát từ đạo đức nghề nghiệp, mà còn là vì niềm kiêu hãnh của chính nàng. Mặc dù kiêu ngạo khiến nàng không rõ đối phương đã giở trò gì, nhưng nàng tin rằng một cách nghiêm túc, nàng nhất định có thể dễ dàng, hoàn hảo và mỹ mãn giải quyết vấn đề nhỏ này.

Merrigan có thể giải quyết vấn đề nhỏ trước mắt không? Lý Hiểu Phong đương nhiên cho rằng là hoàn toàn không thể, dù đối phương có đủ đầy tự tin và niềm kiêu ngạo không gì sánh bằng, nhưng sự chênh lệch thực lực giống như một rãnh trời khổng lồ chắn ngang trước mặt nàng.

Ngay từ khi bắt đầu đối chiêu, Lý Hiểu Phong đã phát hiện, người phụ nữ áo đen này dường như cũng là một tu chân giả. Mặc dù tiên lực trên người nàng nhạt đến m��c hầu như không thể cảm nhận được, nếu không cẩn thận quan sát thì căn bản không phát hiện ra. Tuy nhiên, tiên lực dù ít ỏi, nhưng khi xem xét kỹ thì chút tiên lực mỏng manh ấy rõ ràng là kết quả tu luyện của đối phương. Lại liên tưởng đến việc cô nàng này có thể ổn định bệnh tình của bệnh lao phổi, thân phận tu chân của đối phương liền hiện rõ.

Gặp được đồng đạo nước ngoài, Lý Hiểu Phong có chút hứng thú. Đối với một hậu bối mỹ nữ thực lực kém cỏi, hắn ít nhiều có chút ý muốn dẫn dắt, đương nhiên, gã này tuyệt đối không phải vì muốn phát dương quang đại giới tu chân, mà là nhằm vào mỹ nữ mà thôi. Nếu đổi thành một nam tu chân, e rằng gã này sẽ chẳng thèm để ý.

Nhưng vấn đề nằm ở thái độ của Henry đối với hắn. Trong mắt của ai đó, Henry lại bỏ qua cao thủ chân chính không cung kính, trái lại đối với "con tôm nhỏ" cấp thấp kia lại cung kính vô cùng. Chưa nói đến việc mắt có vấn đề, chỉ riêng thái độ đó của ngươi, đáng bị dạy dỗ rồi! Vì vậy, Merrigan đáng thương đã trở thành vật thế tội và nơi trút giận.

Ba mươi phút trôi qua... Một giờ trôi qua... Hai giờ trôi qua, bất kể Merrigan đã cố gắng đến mức nào, sử dụng loại pháp thuật nào, bệnh tình của Bella hoàn toàn không thấy chút chuyển biến tốt đẹp nào. Thời gian trôi qua, bệnh tình của cô gái đáng thương càng ngày càng nặng, sau cùng đã mặt vàng như giấy, hơi thở yếu ớt như tơ nhện.

Đến lúc này, dù Merrigan có kiên cường và không chịu thua đến mấy, chuẩn bị liều chết với ai đó, thì Henry cũng không thể cho phép nàng tiếp tục dây dưa. Nếu cứ hành hạ, e rằng tính mạng của em gái hắn cũng mất. Loại đánh bạc này hắn không dám liều.

"Cô Merrigan, rốt cuộc cô có... tự tin kiểm soát được bệnh tình của Bella không?" Henry thật ra vốn muốn nói "cô có đủ năng lực không", nhưng nhìn thấy đối phương tâm lực tiều tụy và những lần thành công trong quá khứ, lời đến miệng hắn vẫn đổi giọng.

Merrigan há to miệng, nàng thực sự rất muốn nói không có vấn đề gì, nhưng thực tế trước mắt đã nói rõ, e rằng nàng thực sự hữu tâm vô lực. Trầm mặc một lúc, nàng đành thở dài nói: "Thật xin lỗi, ngài Eugen, tôi e rằng không thể ra sức!"

Nói xong câu đó, Merrigan dường như bị rút cạn toàn bộ sức lực, lập tức mềm nhũn ngã quỵ xuống đất. Đến lúc này, dù Henry lòng như lửa đốt, cũng không khỏi không phân phó: "Đỡ cô Merrigan đến phòng nghỉ ngơi, còn nữa... lập tức đi mời bác sĩ! Phải nhanh!"

Vị tiên nhân kia đã đợi khoảnh khắc này từ rất lâu rồi, lúc này không bỏ đá xuống giếng, đánh chó mù đường thì còn đợi đến khi nào? Ngay lập tức, gã này âm dương quái khí nói: "Bây giờ mới nghĩ đến mời bác sĩ, thì đã muộn rồi! Một bài học khắc cốt ghi tâm biết bao! Giấu bệnh sợ thầy, có bệnh không mời đại phu, lại đi tin cái thứ vu thuật gì đó, tất cả những thứ mê tín nhảm nhí này đều là mánh lới lừa người. Đã từng thấy kẻ ngu xuẩn, nhưng chưa từng thấy kẻ ngu xuẩn hơn cả heo!"

Lời của vị tiên nhân kia rất khó nghe, có thể nói là cùng lúc đắc tội cả hai người. Merrigan thì khỏi phải nói, dưới lớp khăn che mặt, đôi mắt hạnh của nàng hầu như muốn phun ra lửa, còn Henry bên kia thì sắc mặt trắng bệch như vôi.

Nhưng hai người này lần đầu tiên không phản kích: một người thì hữu tâm vô lực, còn người kia thì tâm tư hoàn toàn không đặt vào chuyện này. Ngược lại, Wietze Sbottom nhảy ra ngoài:

"Ngươi tên khốn kiếp này, ngươi biết cái gì! Nếu vu thuật của Merrigan mà vô dụng, tiểu thư Bella đã sớm mất rồi. Hôm nay chẳng qua là nàng ấy trạng thái không tốt mà thôi... Đợi Merrigan nghỉ ngơi tốt rồi, việc giải quyết vấn đề của tiểu thư Bella chỉ là chuyện nhỏ!"

Lý Hiểu Phong lập tức cười khẩy nói: "Thì ra là trạng thái không tốt, thật đáng tiếc! Ta thật ra rất muốn được chứng kiến cái gọi là vu thuật thần kỳ đến mức nào. Nhưng đáng tiếc là, cho dù ta có thể chờ, thì tiểu thư Bella cũng không đợi được nữa rồi. Không biết vu thuật thần kỳ của cô Merrigan đây có thể 'cải t�� hoàn sinh' không?"

Lời này càng thêm khắc nghiệt, nhưng lại rất có tác dụng. Ít nhất Wietze Sbottom chỉ trỏ mãi mà không sao phản bác được, rất lâu sau mới thốt ra một câu: "Dù sao cũng hơn những kẻ khác chẳng có bản lãnh gì, lại ở đây giả danh lừa bịp, huênh hoang khoác lác!"

"Ai huênh hoang?" Lý Hiểu Phong khinh thường liếc nhìn một tên con trai, cười lạnh nói: "Đối với ta mà nói, cứu người thực sự quá đơn giản, vấn đề là có đáng giá để làm hay không mà thôi!"

Wietze Sbottom ngược lại rất muốn lập tức phản kích, nhưng Henry không cho hắn cơ hội mở miệng. Đối với Henry mà nói, trước mắt chỉ cần có người có thể cứu em gái hắn, đừng nói bị mỉa mai vài câu, dù có bị đánh hắn cũng chấp nhận.

"Vị tiên sinh này, ngài thực sự có thể cứu em gái tôi sao!" Henry ba bước đã vượt đến trước mặt vị tiên nhân kia, nắm chặt hai tay gã, như thể một người dân khốn khổ gặp được ân nhân giải phóng.

"Hoàn toàn không có vấn đề! Nhưng mà..." Vị tiên nhân kia giữ đủ phong thái của cao nhân, còn chuẩn bị mặc cả thêm điều kiện này nọ, bởi vì cơ hội vơ vét tài sản từ nhà giàu năm nay cũng chẳng còn nhiều. Nhưng gã thanh niên kia lòng như lửa đốt, lập tức sốt ruột không chờ được, đẩy vị tiên nhân kia một cái vội vã đến trước giường bệnh.

"Đừng có dong dài, mau mau cứu người!"

Mặc dù vị tiên nhân kia rất không cam lòng với cách đối xử của mình, nhưng nhìn thấy sự chân thành của Ericson, gã rất đại lượng tha thứ sự mạo phạm của đối phương, lập tức tích cực triển khai công tác cấp cứu. Nếu theo cách nói của bản tin thời sự, thì là y tá dưới sự chỉ dẫn đúng đắn của Đảng, đã không phụ lòng mong đợi của đông đảo quần chúng nhân dân, phát huy đầy đủ tinh thần nhân đạo chăm sóc người bệnh, cứu vớt cô gái lâm nguy vào lúc ngàn cân treo sợi tóc... Gia đình của cô gái được cứu đã ổn định cảm xúc, với tình cảm sâu sắc cảm tạ Đảng đã bồi dưỡng được một lương y tốt vì nhân dân mà giải quyết mọi khó khăn...

Đương nhiên, tất cả những điều này đều là nói nhảm. Sở dĩ cô gái kia bệnh tình nguy kịch, hoàn toàn là do trò đùa dai của vị tiên nhân vô lương kia. Đơn giản vì muốn khoe khoang, gây họa vốn dĩ đã nên chịu trách nhiệm, lời ca ngợi hoàn toàn không cần thiết. Hôm nay, ai đó đã "nhảy lên đầu lật ngói" rồi, nếu lại ca ngợi nữa, e rằng sẽ "phá nhà" mất.

Tuy nhiên, người nhà bệnh nhân lại không rõ tất cả những điều này. Nhìn thấy vị tiên nhân kia chỉ một châm nước muối sinh lý, bệnh tình nguy kịch của Bella lập tức chuyển nguy thành an, ngoại trừ bội phục ai đó thực sự là thần y, họ chỉ biết bày tỏ lòng cảm kích nồng nhiệt.

Đối với điều này, Lý Hiểu Phong vẫn tỏ vẻ rất chẳng thèm để ý, và ngay lập tức giáo huấn Henry một tràng: "...Ta nói các ngươi những người này, chẳng lẽ không biết một chút kiến thức khoa học nào sao? Cái gì mà quái lực loạn thần, vu thuật đều là lừa gạt người, những kẻ vô đạo đức kia, ngoài việc ăn không ngồi rồi lãng phí tình cảm của các ngươi, thì có chút tác dụng gì đối với bệnh tình sao? Chính vì các ngươi tin tưởng những thứ mê tín nhảm nhí này, đã làm chậm trễ nghiêm trọng việc điều trị của bệnh nhân. Nếu như ta đến chậm một bước, hậu quả khó mà lường được!"

Henry hoàn toàn không còn cách nào khác đối với điều này, ai bảo hắn còn muốn nhờ cậy vào vị tiên nhân kia, đương nhiên phải ngoan ngoãn phục tùng. Nhưng vị tiên nhân kia vẫn chưa biết điểm dừng, nhất định phải đòi lại toàn bộ thể diện đã bị khinh thường ban đầu. Gã nắm chặt Henry mà không ngừng thao thao bất tuyệt: "...Ngươi đừng có mỗi gật đầu chứ! Gật đầu thì có tác dụng gì, tin tưởng khoa học, phản đối mê tín, đây là trách nhiệm và nghĩa vụ của mỗi người. Ngươi không chỉ muốn đoạn tuyệt với các hoạt động mê tín trên miệng, mà càng phải đưa ra hành động thiết thực!"

Vừa nói, ánh mắt vị tiên nhân kia vừa liếc về phía Wietze Sbottom, ý tứ rất rõ ràng: "Ta là người phát ngôn của khoa học, ngươi phải tin tưởng khoa học, phải trục xuất người phát ngôn của mê tín ra khỏi cửa!"

Lập tức, Henry trở nên khó xử. Hắn cảm tạ vị tiên nhân kia đương nhiên là thật lòng, nhưng bá tước Wietze Sbottom và Merrigan cũng không phải hoàn toàn không có tác dụng gì. Chuyện "qua sông đoạn cầu" hắn không làm được. Huống hồ, mặc dù thủ đoạn của vị tiên nhân kia cao siêu, nhưng trong lòng Henry vẫn không chắc chắn. Vạn nhất có một ngày ngươi cũng giống Merrigan, không chống đỡ nổi, đến lúc đó ta biết tìm ai cứu mạng đây? Mọi việc nên chừa một đường để sau này dễ gặp mặt, hắn mới sẽ không đem toàn bộ trứng gà cất vào một giỏ.

Tuy nhiên, xét thấy mối quan hệ bất hòa giữa vị tiên nhân kia và bá tước Wietze Sbottom, việc hoàn toàn không biểu thị gì cũng không ổn. Vì vậy Henry chỉ có thể cầu viện một người bạn nào đó. Ericson dù không cam lòng khi bị coi thường từ đầu, nhưng hiểu rằng Henry cũng bất đắc dĩ, chỉ đành giúp nói tốt:

"Andrey, à ừm, Henry hắn là người sẽ thử mọi cách khi tuyệt vọng... Vả lại, tuy những kẻ giả thần giả quỷ lừa đảo không ít, nhưng cô Merrigan không phải loại người như vậy..."

Nhưng bọn họ thực sự đã đánh giá thấp tâm lý trả thù của vị tiên nhân kia. Vừa thấy hai người này chuẩn bị dung hòa, gã lập tức nổi giận: "Các ngươi đã không tin ta, vậy cũng không cần phải mời ta đến chữa bệnh. Ta tín ngưỡng khoa học, tuyệt đối sẽ không luân lạc đến mức làm bạn với thần côn. Các ngươi không muốn chữa khỏi hoàn toàn bệnh lao phổi, đó là chuyện của riêng các ngươi. Bởi vì cái gọi là "đạo bất đồng, bất tương vi mưu" (khác đường thì không cùng mưu), các ngươi hãy mời cao nhân khác đi, ta xin cáo từ tại đây!"

Mọi áng văn chương dịch tại đây đều là bản độc quyền của Truyen.free, nơi tình yêu ngôn ngữ thăng hoa cùng thế giới tiên hiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free