Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Binh 1917 - Chương 9: Cường đại Tụ Bảo Bồn

Bất chấp chuyện nhỏ nhặt về việc tiểu đệ đệ bị chó cắn, tình thế cách mạng phát triển cực nhanh, hoàn toàn ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Sáng sớm ngày 12, Chủ tịch Duma Quốc hội Lã Tướng Kha phát hiện Petrograd đã đổi chủ chỉ sau một đêm, vội vàng đánh điện báo cho Nikolai II, báo cáo với vị bệ hạ này rằng tình thế đã vạn phần khẩn cấp. Nhưng Nikolai II lại hoàn toàn không nghe lời Lã Tướng Kha nói, ngược lại còn cười khẩy: "Kẻ mập mạp này lại đến nói năng lung tung với ta, ta thậm chí không cần trả lời hắn!"

Nikolai II xác thực không cần hồi đáp, bởi vì ba ngày sau đó, vị Sa Hoàng tài năng tầm thường nhưng lại thích khoa trương này đã không thể không ảm đạm thoái vị, bị ném thẳng vào thùng rác lịch sử. Gia tộc Romanov mà hắn đại diện cũng hoàn toàn biến mất khỏi dòng chính trị chủ lưu, không thể dấy lên dù chỉ một gợn sóng.

Theo sự sụp đổ của chính quyền Sa Hoàng, lịch sử nước Nga đi đến ngã tư đường. Đảng Dân chủ Lập hiến, Đảng Cách mạng Xã hội, Đảng Tháng Mười, Đảng Tiến bộ, Menshevik, Bolshevik lần lượt bước lên vũ đài, bắt đầu tranh giành quyền chủ đạo tại nước Nga. Đương nhiên, trong số đó, kém nổi bật nhất e rằng lại là Bolshevik.

Trong hai ngày qua, đi theo Dzerzhinsky đi khắp nơi diễn thuyết, hắn kinh ngạc phát hiện quan niệm lịch sử của mình dường như đã bị lật đổ. Phe Bolshevik tự xưng là đa số, nhưng thực chất lại là thiểu số. Bất kể là về số lượng nhân sự hay tỷ lệ ủng hộ của dân chúng, Bolshevik đều không hề có bất kỳ ưu thế nào. So với mấy gã quái vật khổng lồ trước mắt, Bolshevik nhìn thế nào cũng giống như một gã tí hon.

Bất kể ở đâu, Bolshevik đều không có loại cảnh tượng được nhiều người ủng hộ như thế như miêu tả của đời sau. Điều càng khiến hắn ngạc nhiên là, cuộc cách mạng Bolshevik dường như không thể hiện được bao nhiêu tính cách cách mạng. Đối với trận cách mạng này, ngay cả một người kiên định chủ nghĩa Marx như Dzerzhinsky cũng chưa từng nghĩ đến việc phát động một cuộc cách mạng tiến thêm một bước mới. Tuyệt đại đa số tầng lớp trên của Bolshevik đều hết sức hài lòng với hiện trạng cách mạng, thậm chí không ít người còn ngấm ngầm qua lại với Menshevik.

Hắn không có bao nhiêu tri âm. Ngoại trừ vài người trong Cục Trung ương Bolshevik tại Nga có phần đồng tình với ý kiến của hắn, còn lại không có bất kỳ ai tán thưởng luận điệu c��ch mạng cấp tiến của hắn. Trong đó bao gồm cả Molotov, người sau này đại danh đỉnh đỉnh. Nhưng lúc này, vị Bộ trưởng Ngoại giao tương lai tuy rằng đồng tình với ý kiến của hắn, song lại hoàn toàn không biết nên làm thế nào để khởi xướng một cuộc cách mạng mới, ngược lại còn để Ủy ban Petrogradsky cưỡng ép sửa đổi ý kiến của mình.

Loại tao ngộ này khiến hắn lòng đầy nghi hoặc, thậm chí cho rằng sự xuất hiện của mình đã mang đến hiệu ứng cánh bướm, khiến lịch sử lệch khỏi quỹ đạo. Kỳ thực, hắn không cần phải ủ rũ, bởi lẽ hắn đang chứng kiến lịch sử thật sự mới xảy ra. Hai phe của Đảng Công nhân Dân chủ Xã hội (Bolshevik và Menshevik) tuy đã chia rẽ vào năm 1912, nhưng giờ đây, nhận thức về tương lai của cách mạng gần như nhất trí, đó là cuộc cách mạng mới sẽ là một cuộc cách mạng do giai cấp tư sản lãnh đạo. Nước Nga lạc hậu còn lâu mới đạt đến thời điểm có thể tiến hành cách mạng xã hội chủ nghĩa. Menshevik đương nhiên hoan nghênh kết quả "bảo thủ" này, còn đối với Bolshevik mà nói, kết quả phù hợp "lý luận" này cũng không có gì là không thể chấp nhận, thậm chí là vô cùng hoan nghênh.

Việc thực sự thay đổi căn bản cục diện này vẫn là sau khi Lenin từ nơi lưu vong trở về nước. Trước đó, Bolshevik thiếu người lãnh đạo, căn bản không mạnh hơn Menshevik là bao. Thậm chí Kamenev trở về từ lưu vong còn suýt nữa trượt chân vào vực sâu của chủ nghĩa hộ quốc. Vì vậy, hắn không cần phải thất vọng, hắn cũng không hề đứng sai phe, hôm nay hắn chẳng qua chỉ là có chút Tiềm Long Vật Dụng mà thôi.

Đương nhiên, gã thanh niên "2B" kia cũng không thật sự thất vọng, mà là có chút không cam lòng. Trong mắt hắn, mình là lẽ trời phải vậy, hoàn toàn chính xác. Hơn nữa, hắn vừa mới "lãnh đạo" một cuộc khởi nghĩa thành công, trong nháy mắt đã bị mọi người khinh bỉ. Hắn cho rằng đây là do bị người đố kỵ hãm hại. Cho nên, cho dù Dzerzhinsky lần nữa giữ hắn lại, và chuẩn bị giới thiệu hắn vào Đảng, nhưng gã thanh niên "2B" kia vẫn không chút do dự cự tuyệt, thậm chí còn buông một câu: "Không cách mạng, chi bằng chết!" rồi nghênh ngang rời đi.

Kỳ thực, hắn vẫn rất có hứng thú với việc vào Đảng, thời gian vào Đảng càng sớm đương nhiên càng tốt, đến lúc đó sự đối đãi khác biệt cũng có thể khiến người ta kinh ngạc chứ sao. Nhưng gã tự tin tăng vọt kia lại cho rằng Dzerzhinsky đối với mình là vừa đánh vừa xoa — lão tử dù gì cũng là Tiên nhân, làm sao có thể bị chút ân huệ nhỏ này mua chuộc.

Chỉ có thể nói hắn đã quá coi trọng bản thân, lại không rõ nội bộ Bolshevik rốt cuộc xảy ra chuyện gì, nên mới hiểu lầm ý đồ của Dzerzhinsky. Dzerzhinsky cũng không phải loại người khôn khéo, hay mưu mẹo. Ý định giới thiệu hắn vào Đảng hoàn toàn là vì cho rằng hắn hướng về cách mạng, tuy tính cách có phần cứng rắn và kịch liệt, nhưng quả thực là một đồng chí tốt, một thanh niên tốt đáng được phát triển, có thể nói hoàn toàn là một lòng vì công.

Bất quá, việc hắn cự tuyệt lúc này cũng không phải chuyện xấu gì, càng sẽ không khiến Dzerzhinsky có ấn tượng xấu gì. Ngược lại, chính vì thái độ cứng rắn của hắn mà Dzerzhinsky càng thêm tán thưởng, cho rằng hắn có thể trước sau như một kiên trì nguyên tắc, vô cùng đáng quý.

Kỳ thực, việc hắn phải rời đi lúc này còn có một nguyên nhân sâu xa hơn. Trong hai ngày tại Cục Trung ương Nga, hắn đã phát ngán. Không phải là những cuộc họp và cãi vã không ngừng, thì là những buổi diễn thuyết và tranh luận lặp đi lặp lại. Đối với một kẻ như hắn, không hiểu rõ lý luận cách mạng, việc nghe các bài giảng chính trị chẳng khác nào hẹn hò với Chu Công, cuộc sống như vậy quả thực là một kiểu hành hạ.

Mỗi phút mỗi giây, hắn đều cảm thấy bên tai mình có hàng ngàn hàng vạn con ruồi không ngừng vo ve. Có thể kiên trì được hai ngày đã là vô cùng không dễ dàng. Dzerzhinsky còn muốn giữ hắn ở lại, ngươi nói hắn làm sao chịu nổi? Hơn nữa, giờ khắc này, tâm tư của hắn hoàn toàn không đặt vào cách mạng, hắn vô cùng khát khao được chứng kiến thần thông của Tụ Bảo Bồn.

Theo hồi ức của Andrey, hắn không mất nhiều thời gian đã trở về Đại học Công lập Petersburg. Thật ra thì từ đó đến Nhà tù Petropavlovskaya quả thật không xa, khoảng cách thẳng tắp chỉ vỏn vẹn hai cây số, đứng trên con đường ven sông thậm chí có thể nhìn rõ nhà tù âm u kia.

Bất quá, tất cả những điều này đối với hắn mà nói cũng không có cảm giác gì nhiều, hắn một lòng một dạ chạy về căn hộ của mình, thậm chí không phát hiện phía sau dường như có người đang gọi tên mình. Đương nhiên, hắn không phải là không nghe thấy thật, mà chẳng qua là còn chưa hoàn toàn liên hệ cái tên Andrey Petrovic này với bản thân, căn bản không ý thức được đó là đang gọi mình. Ngược lại, con chó Đức theo sau hắn lại vô cùng nghi hoặc, không rõ vì sao chủ nhân mới của mình lại không thèm để ý hay hỏi han gì.

"Vào ngay đi, con chó chết tiệt! Đừng có liếc ngang liếc dọc lung tung!" Hắn không nhịn được lôi con chó vào trong phòng, rồi "bịch" một tiếng đóng sập cửa lại.

Đức Mục rất bất mãn với cách đối xử như vậy, nhe răng nhếch mép sủa gâu gâu để kháng nghị, thậm chí còn không có ý tốt liếc nhìn "tiểu đệ đệ" của hắn một cái.

Hắn vội vàng bảo vệ nửa thân dưới, lần trước tuy có tiên lực bảo vệ, nhưng vẫn khiến hắn đau không nhẹ: "Được rồi, Leonid, là ta sai, ta nhận lỗi!"

Hắn thật sự không có cách nào với con chó Đức này. Dường như là do Tụ Bảo Bồn mà ra, con chó này đã hoàn toàn khác biệt so với loài chó thông thường, nó đã được khai mở linh trí, ở một mức độ nào đó mà nói, đã giống như một yêu quái. Đối với một yêu quái sơ cấp, hắn vẫn phải dành cho sự tôn kính cần thiết. Được rồi, xét theo mức độ hung hãn, con chó yêu này quả thực không phụ lòng tên của nó — hiếu chiến như sư tử.

Thở hắt ra một hơi, Leonid coi như đã chấp nhận lời xin lỗi của hắn, tìm một chỗ ấm áp thoải mái rồi nằm ườn ra ngáy o...o... Còn hắn thì lại hoàn toàn bị công năng cường đại của Tụ Bảo Bồn làm cho chấn động.

Vốn dĩ hắn cho rằng Tụ Bảo Bồn này là một ngân hàng di động, có thể liên tục không ngừng biến ra tiền bạc. Nhưng sau khi sử dụng, hắn mới biết mình đã sai lầm nghiêm trọng. Tụ Bảo Bồn này hoàn toàn khác biệt với cái của Thẩm Vạn Tam. Tụ Bảo Bồn của lão Thẩm là một máy sao chép, còn Tụ Bảo Bồn phiên bản Tài Thần trong tay hắn càng giống trang web bán hàng giả mà đời sau hắn thường ghé thăm — gọi là Đào Bảo Bồn có lẽ sẽ chính xác hơn.

Cũng giống như Taobao đời sau, Tụ Bảo Bồn là một môi giới mua bán, điểm khác biệt duy nhất là nó không thu tiền bạc, chỉ lấy tiên khí!

Đối với điều này, hắn không mấy để tâm, bởi hắn đã bị đủ loại vật phẩm đa dạng, đủ màu sắc làm cho lóa mắt rồi. Nói cách khác, chỉ cần là thứ gì ở kiếp trước có, trong Tụ Bảo Bồn này đều có để bán!

"Phát tài rồi! Lần này thật sự là phát tài rồi!"

Nhìn các loại bảo thạch đẹp mắt, xe thể thao đắt tiền cùng hàng xa xỉ sang trọng trong danh mục sản phẩm của Tụ Bảo Bồn, hắn mắt sáng rực, nước miếng chảy dài, hận không thể lập tức lấy ra toàn bộ những thứ mà đời trước hắn chỉ có thể nhìn mà thèm để trải nghiệm một phen, thỏa thuê làm một gã nhà giàu mới nổi.

Trước tiên nên chọn bảo bối gì đây?

Ngón tay hắn cứ chấm chấm trên menu, có chút không quyết định được. Bỗng nhiên, ánh mắt hắn dừng lại trên một chiếc Lamborghini. Đối với nhãn hiệu này, hắn quá quen thuộc, năm đó hắn chính là bị Lamborghini đâm chết.

"Thù mới hận cũ tính một lượt! Chính là ngươi rồi!" Hắn không chút do dự nhấn xác nhận, lòng đầy vui mừng cho rằng chỉ một giây sau, một chiếc Lamborghini cực kỳ ảo diệu sẽ xuất hiện trước mắt mình.

Chỉ có thể nói gã này quá gan lớn. Hắn còn chưa thể tưởng tượng nổi căn hộ nhỏ bé của mình có thể chứa được một chiếc Lamborghini hay không, cho dù có thể chứa được, thì làm sao mà từ tầng ba này lái xe xuống được. May mà Tụ Bảo Bồn không "2B" như hắn, trực tiếp dập tắt dã vọng của hắn.

"Tiên lực không đủ, không thể hối đoái!"

Hắn đang vui mừng khôn xiết thì bị dòng chữ này làm cho chưng hửng không nhẹ. Lúc này, chính hắn đang hoa mắt mới chú ý tới phía dưới hình ảnh chiếc Lamborghini có một chuỗi dài các con số màu đỏ.

"Chục, trăm, ngàn, vạn, mười vạn, trăm vạn..." Hắn "à" một tiếng há to miệng, "Mẹ kiếp, ba triệu! Một chiếc xe rởm lại cần ba triệu đơn vị tiên lực! Lừa bố mày à!"

Được rồi, chiếc xe thể thao sang trọng vừa mới còn khiến hắn chảy nước dãi giờ đã thành đồ rách rưới. Không biết nên nói người này giỏi thay đổi hay là não tàn, vậy mà giờ mới phát hiện Tụ Bảo Bồn không phải là miễn phí.

Bị đả kích sâu sắc, hắn tức giận mở ra Trung tâm Cá nhân, bắt đầu xem xét trạng thái của mình:

Tên người dùng: Andrey

Trạng thái người dùng: Tu chân cấp 5

Cấp độ tiếp theo: Tu chân cấp 6

Trạng thái tiên lực: 555

Hiệu suất hấp thu linh khí: 55/giờ

Kinh nghiệm thăng cấp: 555/600

Công năng được mở khóa ở cấp độ tiếp theo: Kho chứa cấp 1

Giao diện giống hệt game online, hắn thầm có chút khinh thường. Bất quá khi hắn nhìn thấy số tiên lực của mình chỉ vỏn vẹn ba chữ số, gã này tức giận đến mức suýt chút nữa giơ tay ném chiếc Tụ Bảo Bồn mà vừa rồi còn cho là bảo bối ra ngoài cửa sổ. Hắn xem như đã hiểu vì sao năm xưa ở Thiên Đình, chợt nghe nói Tài Thần cũng không coi trọng chiếc Tụ Bảo Bồn này. Đối với Thần Tiên mà nói, thứ này quả thực quá gân gà.

Tuy rằng có thể thu nạp mọi thứ trong cuộc sống, nhưng khi sử dụng vẫn phải trả giá rất lớn, không giống phiên bản Tụ Bảo Bồn của Thẩm Vạn Tam, chỉ cần ném đồ vật muốn sao chép vào, không cần tiêu hao bất kỳ năng lượng nào là có thể thu được thành phẩm.

Đối với Thần Tiên chân chính mà nói, ai mà chẳng có vài chiêu pháp thuật, đừng nói biến ra một chiếc Lamborghini, ngay cả biến ra một mỹ nữ hương diễm cũng không khó, vậy cần Tụ Bảo Bồn làm gì? Mang trên người còn thấy vướng víu. Thì ra chỉ có cấp bậc như hắn, một tiểu Thiên binh không có bao nhiêu tiên lực c��ng chẳng biết bao nhiêu pháp thuật, mới coi Tụ Bảo Bồn là bảo bối.

Thở dài, hắn hạ bàn tay đã giơ lên xuống. Tụ Bảo Bồn tuy nói có chút gân gà, nhưng hắn thật sự không thể thiếu thứ này. Cho dù thế giới này không có Tiên nhân khác tranh đoạt linh khí với hắn, hắn có thể nhanh chóng nâng cao tu vi. Nhưng đạo thuật, đạo thuật, đạo và thuật hỗ trợ lẫn nhau, đạo hạnh có cao đến đâu mà không có pháp thuật phối hợp cũng không có nhiều ý nghĩa. Mà trớ trêu thay, pháp thuật hắn thông hiểu lại cực kỳ có hạn, ít nhất là chưa học qua cách chế tạo. Cho nên, dù Tụ Bảo Bồn này có gân gà đến mấy, hắn cũng chỉ có thể âm thầm chịu đựng.

"Xem xem giờ ta có thể mua chút gì đây!" Thở dài thật sâu, hy vọng càng lớn thì thất vọng lại càng lớn!

Một lần nữa nghiên cứu Tụ Bảo Bồn một lát, hắn cuối cùng đã phát hiện một quy luật: yếu tố chính quyết định giá trị hàng hóa là thời gian, vật phẩm có niên đại càng về sau thì càng tiêu hao nhiều tiên lực. Lấy ô tô làm ví dụ, Lamborghini cần ba triệu đơn vị tiên lực, còn chiếc ô tô sản xuất hàng loạt đầu tiên trên thế giới, ô tô Ford mẫu T, lại chỉ cần mười đơn vị tiên lực.

Đương nhiên, việc quyết định tiên lực tiêu hao cũng không hoàn toàn chỉ dựa vào thời gian ra đời sớm hay muộn, mà còn liên quan đến hàm lượng kỹ thuật của vật phẩm. Ví dụ, một chiếc túi Louis Vuitton phiên bản giới hạn sang trọng nhất, cùng thời đại với chiếc Lamborghini đỉnh cấp kia, lại cũng chỉ cần mười đơn vị tiên lực. Tóm lại, vật phẩm có niên đại càng muộn, hàm lượng kỹ thuật càng cao thì tiêu hao tiên lực càng nhiều.

Đã hiểu rõ quy luật giá trị, hắn đang chuẩn bị lựa chọn một vài vật phẩm có thể giúp ích cho bản thân để bắt đầu hối đoái thì tiếng gõ cửa vang lên, một giọng nói như chuông bạc hỏi: "Andrey Petrovic, ngươi có ở đó không?"

Chỉ có tại Truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế của chương này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free