Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 101: Lấy đức phục người

Cùng Chử Ngạn Vừa mà giảng đạo lý?

Mọi người có mặt đều lộ vẻ quỷ dị. Cái đầu óc của Phòng Nhị rốt cuộc được cấu tạo như thế nào vậy?

Thật sự là không biết chữ "chết" viết như thế nào...

Phòng Tuấn cũng chẳng buồn để ý đến những nét mặt kỳ quái của mọi người, hắn bắt đầu tuôn một tràng vào mặt Chử Ngạn Vừa: "Đường đường là nam nhi, cao bảy thước, tự nhiên phải có khí phách bễ nghễ thiên hạ. Chứ chỉ biết khua môi múa mép, có chăng cũng chỉ là vẻ bề ngoài. Ngươi còn có thể lấy việc tay trói gà không chặt làm vinh dự, thật là vô tri đến cực độ. Ngươi nói mình đọc đủ thi thư, vậy có biết Khổng Phu Tử từng nói đến quân tử lục nghệ là gì không?"

Chử Ngạn Vừa bị mắng cho đỏ bừng cả mặt, xấu hổ và giận dữ đến mức muốn chết!

Một kẻ đầu gỗ thế mà lại dám thảo luận thi thư luân lý với mình, còn coi mình như một kẻ bất học vô thuật, hoàn khố sao?

Đây quả thực là sự miệt thị trần trụi, còn khó chấp nhận hơn cả việc gọi hắn là "Đăng công tử"!

Hắn lập tức giận dữ đáp: "Sao lại không biết? Dưỡng quốc tử dĩ đạo, chính là giáo chi lục nghệ, gồm có lễ, nhạc, xạ, ngự, thư, số."

Cả bộ «Chu Lễ», mỗ mười tuổi đã có thể đọc vanh vách như chảy rồi, mà ngươi lại dám so cái này với mỗ ư?

Ha ha...

Công chúa Cao Dương cũng trợn trắng mắt. Cái tên Phòng Tuấn này đúng là một kẻ khờ dại...

Chử Ngạn Vừa được công nhận là thần đồng, đối với Tứ Thư Ngũ Kinh thì chẳng khác nào xe nhẹ đường quen. Ngươi lại mang vấn đề này ra, chẳng phải là tự chuốc lấy nhục sao?

Vậy mà mình còn tưởng sẽ có màn gì hay ho để xem chứ...

Phòng Tuấn cười ha hả, dường như không hề biết mình đang tự tìm đường chết trong lĩnh vực mà Chử Ngạn Vừa am hiểu nhất, hắn nói: "Nếu đã vậy, mỗ xin được cùng ngươi so tài quân tử lục nghệ, Đăng công tử..."

Chử Ngạn Vừa giận dữ: "Mỗ không họ Đăng, mỗ họ Chử, gia phụ chính là..."

Hắn muốn nêu cao danh tiếng của cha mình, ít nhất là để Phòng Tuấn phải kiêng dè, không đến mức động một tí là đòi đánh. Nào ngờ, đó lại chính là điều Phòng Tuấn ghét nhất.

Cái câu "Gia phụ là XX" về cơ bản chính là phiên bản văn ngôn của "Cha ta là XX". Ở đời sau, chỉ có những kẻ phá gia chi tử cực kỳ vô lại mới nói ra câu đó. Kẻ hoàn khố có chút tiêu chuẩn, nào ai lại đi nói như vậy?

Phòng Tuấn thô bạo cắt ngang hành vi "khoe cha" của Chử Ngạn Vừa: "Mỗ mặc kệ cha ngươi họ Đăng hay họ Chử, yêu ai ai..."

Suýt nữa khiến Chử Ngạn Vừa tức chết!

Tuy nhiên, cuối cùng hắn cũng đã lĩnh giáo cái sự hỗn trướng của Phòng Tuấn. Hắn nghiến răng nén cơn tức, từng chữ một nói: "Ngươi muốn cùng mỗ so lục nghệ ư?"

"Không sai! Nói thật, mỗ rất chán ghét ngươi! Vậy nên, ta sẽ đánh bại ngươi ngay trong lĩnh vực mà ngươi am hiểu nhất, cái này gọi là lấy đức phục người, sẽ có cảm giác thành công hơn nhiều!"

Phòng Tuấn đường hoàng nói.

Chử Ngạn Vừa cảm thấy mạch máu của mình có nguy cơ bạo liệt, cái tên Phòng Nhị này nói chuyện thật sự quá khinh người...

Kìm nén cơn giận đang bốc lên trong lồng ngực, Chử Ngạn Vừa gật đầu: "Được thôi, xin Phòng huynh ra đề mục, Chử mỗ xin tiếp chiêu!"

Phòng Tuấn ngạc nhiên nói: "Ngươi họ Chử? Không phải họ Đăng a?"

Chử Ngạn Vừa tức giận đến sôi máu, hét lớn: "Mỗ là Chử Ngạn Vừa ở Trường An, đi không đổi danh, ngồi không đổi họ!"

Phòng Tuấn tấm tắc khen lạ: "Cha ngươi họ Đăng, ngươi lại họ Chử, chậc chậc, thì ra là thế..." Một vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ.

Nguyên lai... Như thế?

Chẳng lẽ không phải con ruột sao...

Công chúa Cao Dương sớm đã cười đến thở không ra hơi, gương mặt đỏ bừng, ướt át, trang điểm lộng lẫy.

Cái tên Phòng Nhị này, quả nhiên là một kẻ đầu gỗ, định chọc tức chết Chử Ngạn Vừa hay sao?

Tiểu chính thái Lý Trị ngồi nghiêm chỉnh, cố gắng giữ vững uy nghi hoàng gia. Thế nhưng, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng và đôi tay siết chặt dưới bàn trà lại cho thấy thằng bé đang cố nhịn cười một cách khổ sở...

Cuối cùng thì Chử Ngạn Vừa cũng đã hiểu ra, cái tên này cố ý chọc tức mình, mình càng giận thì hắn lại càng đắc ý.

Hắn hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế tâm trạng của mình.

Không thèm tranh cãi vô vị với kẻ đầu gỗ này nữa. Chỉ cần giữ vững tinh thần, đánh bại hoàn toàn cái tên này trên lĩnh vực Tứ Thư Ngũ Kinh là đủ!

Vị văn sĩ có vẻ hèn mọn bên cạnh hắn vội ho một tiếng, cười ha hả nói: "Nếu đã vậy, cứ để mỗ làm người phân xử, được không?"

Phòng Tuấn nhìn thấy người này, càng nhìn vẻ mặt ấy càng thấy chán ghét, hắn khinh thường hỏi: "Ngươi là ai vậy?"

Sầm Văn Thúc vội vàng thấp giọng khuyên: "Nhị Lang, không được vô lễ, đây là Cấp Sự Trung Hứa Kính Tông."

Phòng Tuấn hơi sững sờ, cái tên này cũng là một danh nhân ư?

Nhưng mà, tên tuổi của người này lưu lại cũng chẳng phải là danh tiếng tốt đẹp gì...

Hứa Kính Tông nghe được lời lẽ khinh miệt của Phòng Tuấn, nhưng lại không hề giận dữ, vẫn giữ vẻ mặt tươi cười: "Mỗ là Hứa Kính Tông, năm đó từng cộng sự với Phòng tướng."

Đây cũng không phải nói ngoa.

Tần Vương phủ, tức phủ vương gia của Đường Thái Tông Lý Nhị bệ hạ trước khi kế vị, đã có mười tám người theo ông, được gọi là "Tần Vương phủ thập bát học sĩ".

Phòng Huyền Linh, cha của Phòng Tuấn, và Hứa Kính Tông đều là một trong số đó.

Ông nội của Chử Ngạn Vừa là Chử Lượng, ông cũng chính là phụ thân của Chử Toại Lương.

Thế nên, nếu xét theo bối phận, Chử Ngạn Vừa còn thấp hơn Phòng Tuấn một bậc.

Thế nhưng, Phòng Tuấn đối với Hứa Kính Tông lại chẳng có chút ý tứ tôn kính nào, hắn hừ một tiếng nói: "Xấu xí không phải lỗi của ngươi, nhưng đã xấu như vậy mà còn ra ngoài làm người ta buồn nôn thì chính là cái sai của ngươi rồi..."

Tất cả mọi người đều ngây người.

Lời này quá độc...

Công chúa Cao Dương chớp chớp đôi mắt to ngấn nước, đột nhiên cảm thấy cái tên Phòng Tuấn này thật sự rất có trình độ, ít nhất câu nói vừa rồi của hắn rất có lý...

Tấn vương Lý Trị cuối cùng cũng không giữ được cái "uy nghi hoàng gia" của mình nữa, cúi thấp đầu cắn môi cười đến nỗi vai run bần bật...

Hứa Kính Tông cảm thấy tất cả ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào mặt mình, trong lòng giận tím gan. Thế nhưng, hắn không hổ là người từng trải sóng gió, sự hàm dưỡng và lòng dạ sâu sắc của hắn hoàn toàn không phải Chử Ngạn Vừa có thể sánh bằng.

Ngay sau đó, hắn nén cơn tức giận, trên mặt vẫn nở nụ cười chân thành: "Người ta đều nói Phòng gia Nhị Lang bất học vô thuật, gỗ mục không thể điêu khắc, hôm nay mỗ mới biết Nhị Lang thật sự là tâm hồn linh lung. Nếu không phải nhìn thấu thế sự, nhìn xuống hồng trần, làm sao có thể nói ra được những lời triết lý sâu sắc đến vậy? Đúng là nghe danh không bằng gặp mặt."

Phòng Tuấn hơi nheo mắt, trong lòng lập tức cảnh giác.

Người này có sự hàm dưỡng thật sự quá tốt, lòng dạ quá sâu, quan trọng nhất là, mặt mũi của hắn thật sự quá dày...

Bị một vãn bối như mình công khai trào phúng, vậy mà hắn vẫn có thể vui vẻ trò chuyện, còn là tiếu lý tàng đao!

Cái gì mà nhìn thấu thế sự, triết lý sâu sắc?

Chẳng phải đó là đang nói rằng những trò hồ đồ trước đây của Phòng Tuấn đều là mượn danh "đầu gỗ", "ngốc nghếch", "ngu ngốc" để che mắt người đời, kỳ thực đáy lòng trong suốt, tâm cơ đáng sợ sao?

Hỏi chi nữa, vì sao Lý Nhị bệ hạ lại có thể hết lần này đến lần khác dễ dàng tha thứ cho những trò hồ đồ của hắn?

Danh tiếng của Phòng Huyền Linh là một phần, nhưng quan trọng nhất vẫn là vì Lý Nhị bệ hạ cho rằng bản chất Phòng Tuấn là một kẻ "ngu ngốc", ai lại đi so đo với một "thằng ngốc" chứ?

Nhưng nếu tất cả những điều này đều là do Phòng Tuấn cố ý giả vờ ra để người đời xem thì sao?

Lòng dạ hắn thật đáng sợ!

Phòng Tuấn thầm mắng trong lòng, cái kẻ kỳ quái này đơn giản chính là một con rắn độc, thực sự quá thâm hiểm...

Tuy nhiên, hắn cũng không phải người dễ bị bắt nạt, lúc này vội chắp tay tạ tội: "Hóa ra là Hứa thế thúc tại đây, xin thứ lỗi cho tiểu chất không biết tội... Nhưng Hứa thế thúc cũng thật là, ngài cùng gia phụ là đồng liêu nhiều năm, có thể nói là tình đồng hoạn nạn, giao tình sâu đậm, vì sao lại chẳng bao giờ đến nhà bái phỏng, cũng để tiểu chất được lắng nghe lời dạy bảo... Chẳng lẽ gia phụ có chỗ nào đắc tội ngài? Nếu quả thật như vậy, tiểu chất xin thay gia phụ ở đây nói lời xin lỗi với thế thúc..."

Nếu là so độ dày của mặt, Phòng Tuấn tuyệt đối không kém ai.

Về sau, hắn đường quan lộ thênh thang, ngoài bản lĩnh của bản thân ra, độ dày của mặt cũng tuyệt đối là một công lao không thể bỏ qua.

Hứa Kính Tông nghe vậy, trong lòng giật thót một cái, lần này thì thật sự đã thay đổi cách nhìn về Phòng Tuấn.

Ông ta vội vàng nói: "Phòng tướng chính là tiền bối của tại hạ. Thời điểm cùng ở chung trước đây, mỗ thật sự đã được lợi không ít, cảm tạ còn không kịp, nào có nửa điểm oán trách gì? Nhị Lang quá lo lắng rồi."

Đùa gì chứ, làm sao hắn dám nói Phòng Huyền Linh có chỗ nào đắc tội mình?

Cho dù có đi chăng nữa, hắn cũng đánh chết không dám thừa nhận.

Mặc dù cùng là Tần Vương phủ thập bát học sĩ, nhưng cũng có phân chia xa gần, nặng nhẹ, thân sơ. Hứa Kính T��ng hắn chỉ là một kẻ cuối cùng được vào, làm sao có thể so sánh với Phòng Huyền Linh?

Lời này mà truyền đi, thì bản thân hắn còn muốn lăn lộn trong chốn quan trường này nữa không?

Cái tên Phòng Tuấn này tuổi còn nhỏ, lại một bụng ý nghĩ xấu. Nếu mình không đủ tỉnh táo, dù chỉ mơ hồ một chút thôi, e rằng sẽ bị hắn hãm hại.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free