(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 148: Quả nhiên là chày gỗ (thượng)
Chính vào giao thừa, tân xuân ngày hội, không chỉ yến tiệc triều đình linh đình như nước chảy, mà khu Nội uyển trong cung cũng giăng đèn kết hoa, rộn rã tiếng nhạc và tiếng cười.
Phòng Tuấn không hề xao nhãng, theo sát bước chân người tùy tùng, mắt không chớp.
Mặc dù không rõ lễ nghi trong cung cấm này, nhưng đây là nơi ở của đại lão bà và tiểu lão bà của Lý Nhị bệ hạ. Chẳng biết lúc nào lại nhìn thấy điều không nên nhìn, nghe thấy điều không nên nghe, thà bớt một chuyện còn hơn.
Vị tùy tùng kia cũng hiếu kỳ, chẳng phải người ta đồn vị này nổi danh ngang ngược lắm sao? Sao đoạn đường này lại giữ quy củ, trầm tĩnh, mực thước đến vậy? Lần đầu vào Nội uyển mà chẳng hề tỏ ra hiếu kỳ, cứ như một lão học sĩ chính trực, nghiêm nghị...
Hai người đi dọc hành lang, qua sân viện, vòng qua một rừng mai đang nở rộ, rồi tiến vào một tòa lầu các u tĩnh.
Vào đến cửa thùy hoa, hai bên là hành lang vòng, bên trong là phòng ngoài, nơi đặt một tấm bình phong lớn bằng gỗ tử đàn khảm đá cẩm thạch. Đi qua khu trang trí, là ba gian phòng bài trí trang nhã, sau đó là sân lớn sau chính phòng.
Chính diện là một tòa lầu nhỏ hai tầng, tuy không hùng vĩ nguy nga nhưng thanh nhã u tĩnh, rường cột cũng chạm trổ tinh xảo. Hai bên hành lang sương phòng treo một dãy lồng chim tinh xảo. Chỉ là đêm đã khuya, những chiếc lồng đó đều được phủ một lớp vải bông dày để che gió rét cho chim tước ngủ.
Phòng Tuấn theo chân người tùy tùng vào lầu nhỏ, lập tức một luồng khí ấm áp thoang thoảng mùi đàn hương ập vào, khiến toàn thân thấy ấm cúng.
Vị nội thị dừng bước, nói với Phòng Tuấn: "Phòng Nhị lang xin đợi lát, để tiểu nhân vào bẩm báo một tiếng."
Phòng Tuấn tất nhiên nhẹ nhàng gật đầu.
Nội thị vào một lát rồi quay ra, cung kính nói: "Nương nương mời!"
Phòng Tuấn sửa sang lại quần áo, cất bước đi vào.
Chính sảnh ấm áp như mùa xuân.
Trên sàn trải thảm lông Ba Tư dày, bước chân êm ái vô cùng. Trong sảnh, lư hương đồng tỏa khói đàn hương nhè nhẹ, khiến tâm thần thanh tịnh.
Chính giữa sập quý, một vị mỹ phụ ngồi đoan trang, đang mỉm cười nhìn hắn.
Vị mỹ phụ vận cung trang thêu màu vàng rực, dung nhan tú lệ, khí chất dịu dàng, đoan trang hoa quý tựa tiên phi giáng trần.
Trên đầu búi tóc cài trâm vàng Bát Bảo tích châu, điểm xuyết trâm cài ngũ phượng ngậm ngọc rạng rỡ như ánh bình minh. Cổ đeo vòng ngọc xích kim bàn ly, tua váy buộc cung thao xanh biếc, đính cườm hoa hồng đối xứng. Nàng khoác áo đoạn hẹp màu đ��� thẫm thêu chỉ vàng trăm bướm chen hoa, khoác ngoài áo lụa hoa thạch thanh ngũ sắc viền lông chồn trắng, và mặc váy dương trứu thêu hoa phỉ thúy rủ mềm.
Gương mặt trắng nõn phảng phất son phấn nhẹ nhàng, nơi đuôi mắt thoang thoảng vài vết chân chim. Không những không khiến người ta than thở tuổi tác đã tàn phai nhan sắc, ngược lại càng làm tăng thêm khí chất ung dung được tôi luyện qua tháng năm, tựa như rượu ngon ủ lâu năm, hương vị đọng mãi.
Một tuyệt sắc giai nhân khí chất tuyệt vời như thế, cũng khó trách lại sinh ra một Lý Khác tuấn mỹ, tiêu sái như thế. Gen di truyền quá tốt rồi...
Phòng Tuấn không dám nhìn nhiều, khom người hành lễ, cất cao giọng: "Vi thần Phòng Tuấn, bái kiến Dương Phi nương nương."
"Không cần đa lễ, ban ghế!"
Giọng Dương Phi dịu dàng nhu mì, rất đỗi êm tai. Lập tức có cung nữ bưng đến một chiếc ghế hồ, đặt ở một bên.
Phòng Tuấn lần nữa cúi mình: "Tạ ơn nương nương." Rồi mới nhập tọa, nhưng chỉ ngồi nửa ghế.
Dương Phi thấy hắn biết lễ như vậy, cũng cảm thấy kinh ngạc. Về vị này, nàng đã nghe không ít lời đồn, giờ mới biết quả nhiên là "nghe danh không bằng gặp mặt".
Khẽ cười một tiếng, Dương Phi nhẹ giọng nói: "Tuổi còn nhỏ mà đã nhiều lần lập đại công, được bệ hạ sắc phong Hầu tước, ngày sau hẳn là tiền đồ như gấm. Bản cung xin chúc mừng Nhị Lang!"
Phòng Tuấn vội vàng đứng dậy: "Nương nương quá khen rồi..."
Trong lòng lại thầm càu nhàu: "Có lời gì nương nương cứ nói thẳng, khách sáo mãi thế này, thần phải liên tục hành lễ rồi nói lời khiêm tốn, mệt quá..."
"Năm trước, đứa con ta có gửi thư về, nói về Nhị Lang, rất mực cảm kích và tôn sùng. Bản cung muốn thay Khác nhi đa tạ ân nghĩa tương trợ của Nhị Lang."
Gương mặt đoan trang mỹ lệ của Dương Phi nở nụ cười duyên dáng, thần sắc tràn đầy cảm kích và tán thưởng.
"Đều là diễn viên a..."
Phòng Tuấn trong lòng thầm nhủ một câu, nhưng ngoài miệng lại vội vàng nói: "Sao thần dám nhận lời nương nương như thế? Vi thần thật sự không dám nhận. Vi thần và Ngô Vương điện hạ chí thú hợp nhau, tâm đầu ý hợp, đó là phúc phận trời ban, nên làm những điều đó là lẽ dĩ nhiên."
Dương Phi mỉm cười bật cười, ôn nhu nói: "Con trẻ này, quả thật biết nói chuyện..."
Dù đã đứng tuổi, nhưng từ nụ cười mỉm duyên dáng tự nhiên toát ra vẻ phong tình ôn nhu thanh nhã lại khiến Phòng Tuấn tâm thần khẽ lay động...
Vội vàng thu nhiếp tinh thần, kính cẩn ngồi trên ghế hồ, ch��� đợi Dương Phi nói tiếp.
Hắn cũng sẽ không ngây thơ nghĩ rằng người ta chỉ đơn thuần bày tỏ lòng biết ơn...
Dương Phi phân phó cung nữ bưng tới nước trà và điểm tâm. Phòng Tuấn tạ ơn, nhưng không có ý định ăn điểm tâm, chỉ nhấp một ngụm trà thơm. Ừm, trà Long Tỉnh nhà mình.
Đang chờ Dương Phi vào thẳng vấn đề, bên tai bỗng vang lên tiếng ngọc bội leng keng, một giọng nói trong trẻo, lanh lảnh cất lên: "Dương Phi nương nương, ta đến đón giao thừa cùng người!"
Phòng Tuấn chợt tâm thần căng thẳng. Giọng nói này, quen thuộc quá...
Quay đầu nhìn lại, quả nhiên.
Nơi cửa, một bóng người nhẹ nhàng bước vào. Chính là Cao Dương công chúa.
Nàng búi tóc đen nhánh mượt mà, mặc áo bông màu mật hợp, khoác áo cánh vai thêu hoa hồng tím, và vận váy lụa bông lăng hoa màu vàng nghệ, toát lên vẻ tươi mát thoát tục, không vương bụi trần. Môi không điểm mà đỏ, lông mày không vẽ mà xanh, da như mỡ đông, tròng mắt như làn nước mùa thu.
Quả nhiên là tuyệt sắc giai nhân hiếm có.
Đương nhiên rồi, nghĩ đến những chuyện tày trời mà vị mỹ nữ n��y đã làm, Phòng Tuấn lại thấy chán ngán...
Cao Dương công chúa đương nhiên cũng nhìn thấy Phòng Tuấn. Đôi mắt hạnh trợn tròn, khẽ hừ một tiếng, nói: "Ôi chao, ta tưởng ai chứ, chẳng phải Phòng đại hầu gia đây sao? Làm gì, nịnh nọt ở chỗ phụ hoàng để có quan tước chưa đủ, giờ còn muốn nịnh bợ khoe mẽ trước mặt Dương Phi nương nương nữa à?"
Nàng ta nhanh mồm nhanh miệng, vẻ mặt kiêu ngạo y như một con gà con. Phòng Tuấn đương nhiên chẳng buồn bận tâm, mặt đanh lại, không nói một lời.
Cao Dương công chúa lại càng nổi giận.
Nàng không cho rằng Phòng Tuấn nhường nhịn, mà tự nhiên cho rằng đó là sự miệt thị.
Đúng vậy, chính là miệt thị, coi như nàng không tồn tại!
Hừ một tiếng, đôi mắt đẹp liếc xéo Phòng Tuấn, rồi xoay người, trong đầu nảy ra kế hoạch.
Nàng như một chú bướm hoa nhỏ, chạy đến bên giường Dương Phi nương nương, kéo tay Dương Phi nương nương, làm nũng nói: "Mấy huynh đệ tỷ muội trong cung thật đáng ghét, toàn bắt nạt con, nương nương phải ra mặt vì con! Trước kia khi tam ca còn trong cung, ai dám đối nghịch với con? Giờ tam ca đã đi An Châu, đứa nào đứa nấy đều bắt nạt con..."
Nói đoạn, nàng ta lã chã chực khóc, như thể chịu bao nhiêu ủy khuất.
Dương Phi nương nương hiển nhiên vô cùng yêu thương Cao Dương công chúa, vội vàng ôm lấy cô bé, lo lắng hỏi: "Ai bắt nạt con vậy? Nói cho bản cung nghe, bản cung sẽ đòi lại công bằng cho con!"
Cao Dương công chúa liền thút thít, có chút ngập ngừng nói: "Chẳng là vừa rồi cùng mấy vị hoàng tỷ và phò mã tỷ phu uống rượu bên chính điện, Trưởng Tôn phò mã đã chê trách con, nói rằng... nói rằng..."
Dương Phi nương nương nhàn nhạt hỏi: "Nói gì?"
Cao Dương công chúa trong lòng vui thầm, nàng hiểu rất rõ Dương Phi nương nương. Tính tình dịu dàng, không tranh quyền thế, không thể trông cậy nàng quát mắng ầm ĩ. Vẻ mặt như vậy đã cho thấy bà ấy rất tức giận rồi.
Phòng Tuấn lại thấy trong lòng giật thót, cảm giác có gì đó không ổn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép.