Trong tiểu thuyết «Tây Du Ký», Trinh Quán năm thứ mười ba là một năm rất kỳ diệu.

Kỳ diệu đến mức nào ư?

Trong chương phụ lục thứ chín có đoạn mở đầu rằng: "Lúc đó, Đại Đường Thái Tông Hoàng Đế đăng cơ, cải nguyên Trinh Quán, đã mười ba năm trị vì, năm ấy là năm Kỷ Tị..." Sau đó là câu chuyện về phụ thân Đường Tăng, Trần Quang Nhị, ��i thi đỗ Trạng Nguyên, kết hôn với mẫu thân Đường Tăng, Đường Tăng ra đời, rồi bị bỏ xuống sông.

Nói cách khác, Đường Tăng sinh ra vào năm Trinh Quán thứ mười ba.

Kế đó, ở hồi thứ mười hai, đoạn mở đầu về Huyền Trang lại chép rằng: "Trinh Quán năm thứ mười ba, năm Kỷ Tị, ngày Sơ Tam tháng Chín năm Giáp Tuất, tức ngày Quý Mão cát tường. Pháp sư Trần Huyền Trang, Đại Xiển, đã tập hợp một ngàn hai trăm vị cao tăng, tất cả đều tề tựu tại chùa Hóa Sinh ở Trường An để bắt đầu thuyết giảng các kinh sách diệu phẩm." Trong khoảng thời gian này, sau khi Đường Tăng xuất gia, nhận mẹ và báo thù, đã tổng cộng mười tám năm trôi qua. Vậy lẽ ra lúc này phải là năm Trinh Quán thứ ba mươi mốt, thế nhưng triều đại Trinh Quán vốn dĩ không hề có năm thứ ba mươi mốt!

Hai sự kiện này cách nhau mười tám năm, vậy mà sách vẫn ghi nhận thời gian là "Trinh Quán năm thứ mười ba"...

Bất kể rốt cuộc có hay không năm Trinh Quán thứ ba mươi mốt, dựa theo lời sách, Đường Tăng ra đời vào năm Trinh Quán thứ mười ba, rồi ngay trong năm đó đã trở thành "cao tăng đắc đạo", được Quan Âm chọn đi Tây Thiên thỉnh kinh. Lúc ấy, Đường Tăng còn chưa được một tuổi, chẳng phải còn phi thường hơn cả Na Tra "thấy gió liền lớn" sao...

Thực tế, năm Đường Tăng đi thỉnh kinh là năm Trinh Quán thứ hai. Một năm trước đó, Huyền Trang kết bạn với Trần Biểu, muốn cùng đi về phía Tây cầu pháp, nhưng chưa được Đường Thái Tông phê chuẩn. Tuy nhiên, Đường Tăng đã quyết tâm, nên sang năm thứ hai liền lên đường đi về phía Tây, "nghĩa càng hiến chương, tư hướng Thiên Trúc", vượt hơn năm vạn dặm đường xa.

Kể từ khi xuyên không đến nay, Phòng Tuấn dần dần hòa nhập vào xã hội Đại Đường, cảm thấy như cá gặp nước. Nói tóm lại, chính vì cảm giác đồng điệu quá mạnh mẽ, nên anh ta đã nói năng, hành xử cơ bản không khác gì người đương thời; những thói quen từ kiếp trước cũng dần trở nên mơ hồ, khiến sự cảnh giác có phần hạ thấp.

Kể «Tây Du Ký» vào thời đại của Lý Nhị bệ hạ, thật ra cũng không có mấy điều sai trái, dù sao cuốn tiểu thuyết đầy rẫy thần quái này chỉ mượn sự tích Đ��ờng Tăng thỉnh kinh, rồi thỏa sức bay bổng tưởng tượng mà sáng tác lại. Cho dù Đường Tăng bây giờ vẫn còn đang ở bên Ấn Độ "du lịch bụi", thì cũng không thể coi là chuyện gì quá động trời, không thể chấp nhận được.

Nếu là kể «Thủy Hử» mà không chút kiêng dè trước mặt Tống Huy Tông, đó mới thật sự là tự tìm đường chết...

Thế nhưng Phòng Tuấn vẫn càng thêm cẩn trọng. Từ xưa đến nay, tất cả văn nhân đều như vậy, họ thực chất đều sống trong một hoàn cảnh cường quyền áp bức. Không phải muốn nói gì là có thể không chút kiêng kỵ nói ra, một khi công kích đến người đương quyền, chỉ trong chốc lát đã có thể bóp chết ngươi. Cho dù là ở thời hiện đại, dù không đến mức mất đầu ngay lập tức, thì cũng có một con Thần thú Hỏa Nhãn Kim Tinh thần thông quảng đại...

Trong tình huống xã hội như vậy, giới văn nhân không thể thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ trong lòng. Nhưng đối với một số hiện tượng chướng tai gai mắt, nếu không nói ra lại bứt rứt khó chịu, họ liền sẽ áp dụng những thủ pháp cực kỳ ẩn nấp, dùng cách ám chỉ, ẩn dụ, châm biếm...

Phòng Tuấn không phải một nhà văn học, hắn không thể nào đi tìm hiểu xem trong một câu tiểu thuyết hay thi từ nào đó rốt cuộc có ẩn chứa ngụ ý đặc biệt hay không. Tiểu thuyết cũng vậy, thi từ cũng vậy, không phải là không thể đạo văn để dùng cho riêng mình, chỉ là nếu trong đó trực tiếp nhắc đ���n tên người hay sự tích, thì nhất định phải cẩn thận.

Thần thú tuy thần thông quảng đại, có mặt khắp nơi, nhưng dù sao cũng là động vật ăn cỏ, sẽ không thực sự cắn chết ai; nhưng ở cái niên đại quân quyền chí thượng này, nếu khiến Hoàng đế bệ hạ chí cao vô thượng không hài lòng, thì thật có thể mất mạng như chơi...

Cao Dương công chúa đôi mắt hạnh sáng lấp lánh, tò mò hỏi: "Sao chàng không nói nữa?"

Nàng chỉ là hỏi một câu đầy thắc mắc, nhưng lại phát hiện Phòng Tuấn đang rơi vào trầm tư, có chút không hiểu.

"Khụ khụ... Cái này thì... Câu chuyện này thần cũng không nhớ rõ là nghe nói từ khi nào, có chút không nhớ rõ lắm. Đợi vi thần về nhà suy nghĩ kỹ càng, rồi sẽ kể lại cho mấy vị điện hạ nghe, được không ạ?" Phòng Tuấn tùy tiện viện đại một cái cớ để lấp liếm, quyết định không nói thêm gì nữa, không cần thiết tự mình rước lấy phiền phức, dù chưa biết phiền phức này có thật sự tồn tại hay không...

"A... Sao lại quên được chứ? Con khỉ đó thú vị biết bao, tỷ phu thật là..." Tấn Dương công chúa chu c��i miệng nhỏ nhắn hồng hào, mũm mĩm, vẻ mặt thất vọng.

Lý Trị, một chính thái với khuôn mặt trắng trẻo, cũng đầy vẻ xoắn xuýt. Con khỉ kia tính cách ngông nghênh, dám làm dám chịu, bái sư học nghệ, đại náo Long Cung, một cú lộn nhào bay xa vạn dặm... Đang nghe đến đoạn sướng tai thì sao lại quên mất chứ?

Phòng Tuấn lúng túng cười cười: "Chỉ là nhớ không rõ lắm, về nhà suy nghĩ một chút, nói chung vẫn có thể nhớ ra, chờ thêm vài ngày thôi... Nhân tiện, vài ngày trước Trình Xử Bật tìm ta, nói Thanh Hà công chúa muốn đi dạo hội chùa vào ngày mười chín tháng sáu, có chuyện này không?"

Lời này là nói với Cao Dương công chúa.

Hôm đó, Phòng Tuấn đang chuẩn bị "nghi thức cầu mưa" trên đỉnh núi phía nam chân núi Ly Sơn, Trình Xử Bật đã tìm đến, nói rằng Cao Dương công chúa nhờ Thanh Hà công chúa, bảo nàng mời Phòng Tuấn đến chùa Bất Lậu đi dạo hội chùa vào ngày mười chín tháng sáu.

Phòng gia và Trình gia là thế giao, con cháu hai nhà cũng hòa hợp không tệ, nên lời mời của Thanh Hà công chúa cũng chẳng có gì là không ổn.

Cao Dương công chúa nghe vậy, khuôn mặt trắng nõn nhiễm một tầng hồng ửng, khẽ cúi đầu xuống, có chút ngượng ngùng.

Nàng muốn mời Phòng Tuấn đi dạo hội chùa, nhưng lại sợ Phòng Tuấn kiên quyết từ chối không đồng ý, đành phải nhờ Thanh Hà công chúa, người chị thứ mười một, ra mặt. Lấy cớ quan hệ thế giao giữa hai nhà Phòng – Trình, cộng thêm tình nghĩa giữa phò mã Trình Xử Lượng và lão Tam Trình Xử Bật, nàng nghĩ rằng Phòng Tuấn sẽ không từ chối.

Trong tâm tư nhạy cảm của thiếu nữ, nàng có thể cảm nhận rõ ràng Phòng Tuấn đang mâu thuẫn với mình. Điều này khiến Cao Dương công chúa vừa có chút buồn bã, vừa không sao hiểu nổi.

Ngẫm lại, ngay từ đầu, khi Phòng Tuấn kể lại cái đoạn chuyện hoang đường mà đến nay vẫn bị vô số mệnh phụ khuê nữ lấy làm đề tài bàn tán, trước hành lang ngàn bước ở Thái Cực Cung, nói chung hắn đã ẩn chứa tâm lý mâu thuẫn với nàng.

Chỉ là Cao Dương công chúa thực sự không nghĩ ra, bản thân mình trẻ trung, ngọc mạo, là cành vàng lá ngọc, thì có chỗ nào không xứng với cái "hắc diện thần" này chứ? Huống hồ đây còn là hôn sự do phụ hoàng tự mình chỉ định, đơn giản là không thể hiểu nổi!

Cao Dương công chúa vốn cũng là người tâm cao khí ngạo, cộng thêm Phòng Tuấn với phu quân lý tưởng trong lòng nàng thực sự chênh lệch quá lớn, nên nàng thà không đồng ý còn hơn. Trong một thời gian ngắn đó, hai người quả thực là nhìn nhau như kẻ thù...

Nhưng tất cả đều đã hoàn toàn thay đổi vào đêm hôm đó ở hành cung Ly Sơn.

Chính cái gã hắc diện thần, đồ nhà quê mà nàng vẫn luôn khinh thường, chướng mắt này, đã giấu mình và thị nữ vào hang đá nhỏ, rồi quay người lao thẳng vào quân phản loạn như nước thủy triều, không màng tính mạng, dụ quân phản loạn đi! Khi hắn đơn thương độc mã đuổi đến đầu cầu Kính Thủy, thà bỏ mạng cũng phải cứu nàng thoát khỏi nanh vuốt ma quỷ, lúc đó nàng mới phát giác ra rằng bấy lâu nay mình vẫn luôn hiểu lầm người đàn ông này...

Một công tử tiêu sái lỗi lạc, ôn nhuận như ngọc, hào hoa phong nhã giữa cõi trần, đó là hình mẫu phu quân lý tưởng mà Cao Dương công chúa vẫn hằng mơ ước. Nhưng sau đêm đó, suy nghĩ của nàng đã hoàn toàn thay đổi.

Đối với một người phụ nữ mà nói, gia thế, tướng mạo, tài học của người đàn ông... kỳ thực đều không quan trọng. Quan trọng là khi nàng bàng hoàng, bất lực, lâm vào tuyệt cảnh, người đàn ông này có thể không màng tính mạng để bảo vệ nàng, có thể cam tâm tình nguyện liều chết kéo nàng ra khỏi Địa ngục hay không...

Trách nhiệm, đảm đương, lòng dạ, khí phách, đó mới là tiêu chuẩn để đánh giá một người đàn ông!

Còn Phòng Tuấn thì sao?

Cao Dương công chúa ngẫm nghĩ kỹ một hồi, hình như cũng không tệ...

Gia thế hiển hách, tài hoa hơn người, có tình nghĩa, có đảm đương. Dáng dấp tuy không thể nói dung mạo sánh Phan An, vẻ đẹp tựa Tống Ngọc, nhưng được xem là tướng mạo đường đường, chỉ là hơi đen một chút mà thôi...

Nhưng hắn xem trọng nàng hơn cả tính mạng mình, còn gì quan trọng hơn điều đó chứ?

Thế nhưng tên hỗn đản này, khi nàng đã động lòng, hắn lại vẫn một bộ vẻ hờ hững, thậm chí còn để bụng con nha đầu Hủy Tử tóc vàng kia hơn cả nàng...

Nhưng mà... thì đã sao chứ?

"Dễ kiếm vô giá bảo, khó được hữu tình lang!" Đã gặp được người đàn ông cực phẩm này, sao có thể tùy tiện buông tay được?

Bản điện hạ chính là Cao Dương công chúa Lý Sấu!

Một công chúa Đại Đường tập hợp tinh hoa đất trời, cành vàng lá ngọc, bản điện hạ sẽ không tin ngươi thoát khỏi lòng bàn tay của bản điện hạ.

Trong lòng nghĩ như thế, Cao Dương công chúa ngẩng đầu lên, ánh mắt trong veo nhìn chăm chú Phòng Tuấn, môi anh đào khẽ hé: "Vậy chàng... có đi không?"

Có đi hay không đây?

Phòng Tuấn cũng xoắn xuýt...

Nếu đi, chắc chắn sẽ khiến con nha đầu này hiểu lầm rằng ta có ý gì đó với nàng, mà loại hiểu lầm này thì tốt nhất nên tránh.

Còn nếu nói không đi, thì lại đắc tội nàng nặng nề. Dù sao người ta cũng là một cô gái băng thanh ngọc khiết, ngay cả sự ngại ngùng cũng có thể bỏ qua để bày tỏ tấm lòng, nếu từ chối nữa thì có lẽ hơi quá đáng. Hơn nữa, hắn lại là người không giỏi từ chối con gái...

Tiến thoái lưỡng nan, Phòng Tuấn vã cả mồ hôi...

Đúng vào lúc này, sau lưng truyền tới một giọng nói hơi trầm đục: "Thập Thất muội, muội muốn đi đâu thế?"

Một thân hình mập mạp bước vào từ cổng, mặt trắng hơi tròn, vòng eo to lớn, chính là Ngụy Vương Lý Thái đã lâu không gặp.

Phòng Tuấn trong lòng lập tức nhẹ nhõm thở phào, suýt nữa nhảy dựng lên ôm Lý Thái mà hôn một cái.

Đến đúng lúc quá rồi, huynh đệ ơi...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.