(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 314: Hoàng gia công chúa hào?
Dưới sự hầu hạ của cung nữ, Lý Nhị bệ hạ cởi bỏ áo giáp, oai vệ ngồi xuống chiếc giường mềm, dùng khăn tay trắng muốt lau mồ hôi trán.
"Tình hình đóng thử mẫu thuyền biển mới thế nào rồi?"
Thời thanh niên thường xuyên chinh chiến, hình thể của Lý Nhị bệ hạ đến nay vẫn giữ được khá tốt, chỉ là vùng bụng vẫn lấp ló m��t chút mỡ thừa, dù sao thời gian cũng không tha ai.
"Chưa bắt đầu đóng thử ạ." Phòng Tuấn xoa xoa chỗ bị gậy quất vẫn còn đau buốt, đáp.
Lý Nhị bệ hạ nghe vậy, mắt trợn tròn: "Chưa đóng thử? Đã lấy của Hộ bộ hai mươi vạn xâu tiền, thế mà đã nửa năm rồi, ngươi lại nói với trẫm là chưa đóng thử?"
Phòng Tuấn bất đắc dĩ, vị này đối với việc đông chinh Cao Câu Ly quả thật là quá cố chấp.
"Khởi bẩm bệ hạ, vi thần cho rằng, cái mà Đại Đường hiện nay thiếu thốn không phải chiến hạm biển, mà là công tượng, một đội ngũ đông đảo những công tượng lành nghề. Thuyền là do người đóng ra, chỉ cần có công tượng, bất kỳ kiểu dáng thuyền nào cũng đóng được! Vi thần không chỉ vì bệ hạ đóng thử một loại thuyền biển kiểu mới, mà còn đang bồi dưỡng cho bệ hạ một nền tảng đóng thuyền trăm năm về sau."
"Ha ha!" Lý Nhị bệ hạ cười khẩy một tiếng, ông nhận thấy mình bây giờ ngày càng ưa thích nghe Phòng Tuấn nói chuyện.
Nghe hắn nói xem, rõ ràng còn chưa đóng một chiếc thuyền mới nào, ngược lại lại ra vẻ mọi việc đều vì Đại Đường, vì Lý Nhị này mà suy nghĩ. Thuyền còn chưa đóng, đã có sẵn một loại công tích "tấm lòng son vì nước, bày mưu tính kế".
Chẳng lẽ thằng nhóc này thật sự có tố chất làm nịnh thần ư?
Không đúng, vậy thì trẫm cũng khó tránh khỏi trở thành hôn quân thích nghe lời sàm tấu mất rồi.
Lý Nhị bệ hạ không vui nói: "Đợi khi tây chinh trở về, ngươi mau cút đến Lai Châu cho trẫm. Nếu ngươi làm hỏng đại sự của trẫm, trẫm sẽ lột da ngươi ra!"
"Vâng!"
Phòng Tuấn ấm ức đáp lời, trong lòng lại oán thầm không thôi.
Ta hiện giờ kiêm ba chức, nhưng chỉ lãnh một phần lương bổng, kết quả lỡ mắc chút sai lầm, lại phải tự bỏ tiền túi ra "lấy vàng chuộc tội". Cái thể thống gì thế này?
Tấn Dương công chúa vẫn luôn ngoan ngoãn đứng một bên, ban đầu định cầu xin cho tỷ phu Phòng Tuấn, nhưng thấy phụ hoàng dường như không tỏ vẻ tức giận mấy, nên thông minh không dám xen lời.
Lúc này nghe nói đến chuyện đóng thuyền, nàng lập tức trở nên hào hứng, chạy đến kéo tay Phòng Tuấn, đôi mắt to tròn xoe: "Tỷ phu còn biết đóng thuyền nữa sao ạ?"
Phòng Tuấn ngạo nghễ nói: "Coi thường người khác sao? Hô mưa gọi gió còn không phải chuyện đùa, huống hồ chỉ là một chiếc thuyền?"
"Vậy thì tỷ phu đóng cho Hủy Tử một chiếc đi, đặt ở trong hồ nước Ngự hoa viên ạ!" Hai mắt Tấn Dương công chúa sáng lên.
"Hồ nước Ngự hoa viên..." Phòng Tuấn liếc trộm Lý Nhị bệ hạ một cái, thấy Lý Nhị bệ hạ cứ nháy mắt liên tục với mình, trong lòng ngán ngẩm vô cùng. Đóng một chiếc du thuyền nhỏ trong hồ thì dễ, nhưng dù sao Tấn Dương công chúa thân thể vốn yếu ớt, lỡ đâu khi dạo chơi mà bị nhiễm lạnh, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Nhưng mà Lý Nhị bệ hạ, người cứ nói thẳng là không được thì thôi, sao người sợ làm mất lòng con gái, lại để ta đóng vai kẻ ác chứ?
Sợ con gái đến mức này, cũng coi như là một trường hợp hiếm có.
Đúng là nữ nhi nô...
Thế nhưng hắn cũng thương Tấn Dương công chúa, e sợ thật sự có chuyện không hay, bèn nói: "Vi thần đóng đâu phải loại thuyền con vịt bơi trong hồ, mà là chiến hạm vô địch có thể giương buồm vạn dặm, tung hoành hải cương! Loại thuyền này chở được năm trăm tên chiến sĩ, chủ yếu dùng buồm làm động lực, dù thuận gió hay ngược gió đều có thể tự do di chuyển! Khi chiếc chiến thuyền này được đóng xong, nó sẽ là chiến thuyền lớn nhất toàn thế giới! Hơn nữa, vi thần đã nghĩ sẵn tên cho chiếc thuyền này rồi..."
Lý Nhị bệ hạ bất đắc dĩ bĩu môi, chỉ bảo ngươi dỗ dành Hủy Tử chút thôi, không cần cho nó nghĩ đến chuyện chèo thuyền trong Ngự hoa viên. Có đáng phải ba hoa chích chòe đến thế không?
Còn chở được 500 người?
Hiện giờ chiến thuyền lớn nhất của Đại Đường cũng chỉ chở được 200 người. Một chiếc thuyền mà chở được 500 người, e rằng chưa ra đến biển đã tự chìm rồi.
Còn gì mà dù thuận gió hay ngược gió đều có thể tự do di chuyển?
Càng là chuyện quỷ quái!
Không có gió, chiếc thuyền lớn như vậy làm sao mà di chuyển? Chẳng lẽ phải dựa vào người dùng mái chèo chèo?
Tấn Dương công chúa nào hiểu được những chuyện này? Dù sao nàng chỉ biết tỷ phu Phòng Tuấn chưa bao giờ lừa dối mình, những gì chàng nói có thể làm được, thì chắc chắn sẽ có!
"Tên là gì vậy ạ? Thuyền lợi hại như vậy, nhất định phải oai vệ, bá khí mới đúng chứ!" Tấn Dương công chúa ngẩng khuôn mặt nhỏ lên truy hỏi.
Phòng Tuấn cười ha hả một tiếng, một tay ôm lấy Tấn Dương công chúa, cười nói: "Cứ gọi là 'Hoàng gia Tấn Dương công chúa hào', oai vệ không? Bá khí không?"
"A!"
Tấn Dương công chúa kinh hô một tiếng, lập tức mặt mày rạng rỡ, vỗ đôi tay nhỏ trắng nõn, mừng rỡ nói: "Thật hả?"
Phòng Tuấn khẳng định nói: "Thật hơn vàng ròng! Thuyền là ta đóng, ta muốn đặt tên gì thì đặt, ai cũng không được can thiệp. Cứ gọi là 'Hoàng gia Tấn Dương công chúa hào'. Chiếc tàu chiến buồm đầu tiên của Đế quốc Đại Đường, chính là lấy phong hào của Điện hạ Tấn Dương công chúa xinh đẹp, hoạt bát, đáng yêu của chúng ta để đặt tên. Có thích không?"
"Thích lắm ạ! Tỷ phu là nhất!"
Tấn Dương công chúa vui sướng khôn xiết. Vừa nghĩ tới tương lai có một chiếc chiến hạm Đại Đường vô địch rẽ sóng vượt biển, tung hoành ngang dọc mang tên mình, nàng lập tức kích động đến ôm cổ Phòng Tuấn, áp môi nhỏ vào, hôn mạnh một cái lên má Phòng Tuấn.
"Chụt!"
Phòng Tuấn cười ha hả.
Lý Nhị bệ hạ lại tức giận đến sầm mặt xuống rồi!
Một chiếc thuyền mà thôi, còn đòi đặt tên?
Đặt tên thì cũng đành, nhưng còn đặt là cái gì "Hoàng gia Tấn Dương công chúa hào" thì oai vệ chỗ nào? Bá khí chỗ nào?
Chẳng khác nào sắp trở thành trò cười của toàn bộ Đại Đường!
Ông cũng không cho rằng Phòng Tuấn đây là đang dỗ dành Hủy Tử chơi. Với mức độ cưng chiều Hủy Tử của tên nhóc này, hắn tuyệt đối có thể làm một chuyện trái khoáy như vậy để Hủy Tử vui lòng!
Nhưng bây giờ lại không thể trực tiếp bác bỏ lời nói của Phòng Tuấn. Không thấy Hủy Tử đang vui mừng hớn hở kia sao? Mình mà trực tiếp bác bỏ Phòng Tuấn, Hủy Tử chắc chắn sẽ không vui. Đợi khi Hủy Tử vắng mặt rồi, sẽ cảnh cáo Phòng Tuấn một trận, bảo hắn đừng có lúc nào cũng làm những chuyện trái khoáy như vậy.
Lý Nhị bệ hạ phiền muộn đến không chịu được. Ngươi nói xem tên nhóc thối này, đối xử t���t với em vợ như vậy làm gì?
Hơn nữa nhìn dáng vẻ Hủy Tử thân mật với Phòng Tuấn, ông càng thêm ngứa mắt, cứ như bảo bối mình chăm bẵm bấy lâu bất cẩn bị người khác cướp mất.
Nhấc chén trà lên nhấp một ngụm, tạm dằn xuống nỗi phiền muộn trong lòng, Lý Nhị bệ hạ liếc nhìn Phòng Tuấn một cái, nói: "'Thần Cơ doanh' này tuy mới thành lập, nhưng trẫm đặt nhiều kỳ vọng. Những vũ khí kiểu mới chưa từng có trước đây đều do ngươi sáng tạo, chỉ giao cho ngươi trẫm mới yên tâm. Trưởng Tôn Xung lớn tuổi hơn ngươi, tính tình ổn trọng, khoan dung, làm việc kinh nghiệm, chắc chắn, vừa hay có thể bù đắp cho sự bốc đồng của ngươi. Hai người các ngươi phải đoàn kết hòa thuận, chớ có mang lòng đố kỵ, nội bộ lục đục, làm hỏng đại sự của trẫm, đừng trách trẫm không nể mặt mũi!"
Phòng Tuấn nhanh chóng đặt Tấn Dương công chúa xuống, khom người thi lễ nói: "Kính mong bệ hạ yên tâm, vi thần một lòng trung thành vì nước, thề sống chết báo đáp bệ hạ! Cho dù Trưởng Tôn thiếu khanh có điều gì nhằm vào vi thần, vi thần cũng sẽ không so đo chấp nhặt, tất cả đều lấy đại sự làm trọng!"
Trong lòng hắn lại thầm than, bản thân trước sau làm đủ thứ chuyện như vậy, vẫn không bằng địa vị của Trưởng Tôn Xung trong lòng Lý Nhị bệ hạ.
Ai bảo người ta đã là cháu ngoại được Lý Nhị bệ hạ yêu quý, lại còn là phò mã được sủng ái cơ chứ?
Lý Nhị bệ hạ nghe lời nói này của Phòng Tuấn, suýt chút nữa thì rụng hết râu.
Trẫm đây là đang răn đe ngươi đấy biết không? Với cái tính nết côn đồ, đáng đời tính cách ngông cuồng của ngươi, đến trời cũng dám chọc thủng. Cái tên Trưởng Tôn Xung ôn nhuận quân tử kia, tránh ngươi còn không kịp, sẽ còn mắt mờ mà đi gây sự với ngươi sao?
Tên nhóc này quá vô liêm sỉ.
Càng nhìn cái bộ mặt dày của tên nhóc này, ông càng thêm bực bội. Lý Nhị bệ hạ tức giận khoát tay, nói: "Mau chóng sắp xếp ổn thỏa mọi việc trong tay, đừng để lỡ đại sự tây chinh!"
Phòng Tuấn nhanh chóng vâng lời, cúi người cáo lui.
Vừa ra khỏi Thần Long điện, phía sau vang lên tiếng bước chân lộc cộc, Tấn Dương công chúa đã đuổi tới.
"Tỷ phu, đã lâu rồi tỷ phu không kể chuyện cho Hủy Tử nghe..." Tiểu công chúa nắm lấy ống tay áo Phòng Tuấn, bĩu môi, tỏ vẻ rất bất mãn.
Phòng Tuấn bất đắc dĩ thở dài, buông tay nói: "Phụ hoàng con giao quá nhiều việc cho vi thần, không làm xong thì sẽ bị đánh đòn, đâu còn thời gian mà kể chuyện cho con nghe?"
Tấn Dương công chúa đôi mắt đảo một vòng, nghi ngờ hỏi: "Tỷ phu muốn Hủy Tử đi cầu xin phụ hoàng, để tỷ phu bớt việc đi sao ạ?"
Phòng Tuấn gật đầu lia lịa. Tiểu nha đầu, đủ thông minh, thế mới là cô bé của ta chứ!
"Dạng này a..." Đôi mắt to đen láy của Tấn Dương công chúa đảo đi đảo lại, thấy Phòng Tuấn một bộ rất mong chờ, liền không nhịn được cười khúc khích nói: "Tỷ phu coi Hủy Tử là đồ ngốc sao? Những việc phụ hoàng giao cho tỷ phu đều là đại sự quốc gia, Hủy Tử mà đi cầu xin phụ hoàng thì chẳng phải làm trì hoãn quốc sự sao? Cao Tổ gia gia có huấn thị rõ ràng, «Trinh Quán luật» cũng có quy định, hậu cung không được tham gia vào chính sự! Phụ hoàng sẽ giận Hủy Tử đó."
Phòng Tuấn trố mắt đứng nhìn, không phản bác được.
Con bé mới tí tuổi đầu mà đã tinh ranh thế này, cha con bé có biết không nhỉ?
Tấn Dương công chúa giả vờ ho nhẹ một tiếng, làm ra vẻ công chúa: "Phòng thị lang cứ tự nhiên, có điều nếu cứ ba ngày mà không vào cung kể chuyện cho bản cung nghe, bản cung sẽ mách phụ hoàng là ngươi lén lút ��ánh mông bản cung đó..."
Phòng Tuấn toát mồ hôi hột, giả vờ tức giận nói: "Con ranh con này muốn làm loạn hả? Dám vu oan giá họa, ta sẽ xử lý ngươi ngay bây giờ..."
Tấn Dương công chúa cười khúc khích, không hề sợ hãi, ngược lại còn lớn tiếng kêu lên: "Phụ hoàng cứu mạng, tỷ phu Phòng Tuấn đánh mông con!"
Phòng Tuấn giật thót mình, lập tức ba chân bốn cẳng chạy mất.
Phía sau Tấn Dương công chúa tiếng cười vẫn vang vọng, trong trẻo êm tai, ngông nghênh hết cỡ.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.