(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 399: Kế ly gián
Trong lúc A Sử Na Bất Đại gần như khẩn cầu van vỉ, tên tùy tùng của hắn đành phải móc ra một nắm lớn đồng tiền đưa cho lính gác cổng thành.
Ai ngờ lính gác nhìn nắm đồng tiền này, lập tức lộ vẻ khó chịu. Đây là đang bố thí cho kẻ ăn mày nào sao? Chút tiền thế này, còn không đủ mua một bình Tân Phong tửu!
Tên lính gác chớp mắt, nhét thẳng tờ giấy thông hành màu đỏ vào ngực mình, rồi nói bằng giọng mỉa mai: "Mỗ nghi ngờ tờ giấy thông hành này có thể là giả mạo, các ngươi cứ ở đây chờ mỗ một lát, rồi cùng đi Bộ Binh để nghiệm chứng thật giả. Bây giờ thì, ngoan ngoãn đứng sang một bên chờ đấy!"
A Sử Na Bất Đại suýt chút nữa tức đến nổ đom đóm mắt!
Quả nhiên là hổ xuống đồng bằng bị chó khinh, phượng hoàng rụng lông không bằng gà. Lão tử đường đường là Tả Sương Sát Sứ của Hãn Quốc Đột Quyết, thế mà lại bị một tên lính gác nhỏ bé làm khó dễ như vậy, mà lại không thể làm gì.
Để chuộc thân, Khả Hãn ca ca đã bỏ ra một khoản tiền chuộc lớn. Nếu hắn vì xung đột với một tên lính gác cửa thành mà bị Đại Đường giam giữ ở đây, hắn không dám chắc vị Khả Hãn ca ca kia sẽ lại lần nữa bỏ tiền chuộc mình.
Mà nếu không có tờ giấy thông hành này – thứ mà Trưởng Tôn gia phải tốn bao công sức mới có được – thì chẳng khác nào nửa bước khó đi ở Đại Đường. Bất kỳ ai cũng có thể bắt hắn áp giải về Trường An.
Trong lúc vạn bất đắc dĩ, hắn chỉ còn biết trông cậy vào tên tùy tùng bên cạnh.
Ngươi là người Trưởng Tôn gia phái tới hộ tống ta mà, chẳng lẽ danh tiếng Trưởng Tôn gia lại không đủ để giải quyết nổi một tên lính quèn sao?
Vị tùy tùng kia cũng tức giận đến bốc khói. Với tư cách là gia phó của Trưởng Tôn gia, hắn có thể ngang nhiên đi lại khắp thành Trường An. Ngay cả những vị Thượng thư, Thị lang khi gặp hắn cũng phải khách khí nể mặt Trưởng Tôn gia vài phần, thì tên lính quèn ngươi tính là gì?
Thế nhưng khi chuẩn bị lên đường, Đại Lang đã tự mình dặn dò rằng trên đường hộ tống A Sử Na Bất Đại phải giữ kín tiếng, cố gắng không được tiết lộ thân phận của Trưởng Tôn gia. Nói cho cùng, trong chuyện chuộc thân A Sử Na Bất Đại, Trưởng Tôn gia là người có công lớn nhất, khó tránh khỏi bị kẻ có lòng dòm ngó. Nếu lại trên đường hộ tống mà lộ ra danh tiếng Trưởng Tôn gia, e rằng lại một lần nữa để người ta mượn cớ.
Thân thiết với người Đột Quyết sao?
Trưởng Tôn gia cũng không muốn mang tiếng xấu này, mặc dù ngầm thì chẳng thiếu việc gì...
Nhưng bây giờ, không thể không lộ danh tiếng Trưởng Tôn gia. Ai biết tên tiểu binh không biết chết này còn có thể dây dưa đến bao giờ?
Tên tùy tùng đành phải từ trong ngực móc ra một tấm lệnh bài, lắc nhẹ trước mặt tiểu binh một cái, rồi lập tức thu lại vào ngực, trầm giọng nói: "Tôi là gia phó Trưởng Tôn gia, chuyến này đi về phía Tây, hộ tống tướng quân A Sử Na, là phụng mệnh gia chủ! Các ngươi mau tránh đường, nếu không chớ trách tôi không khách khí, báo lại chuyện này với gia chủ..."
Phàm là những kẻ có thể đảm nhiệm chức vụ ở cửa thành như thế này, không ai không phải hạng người tinh ranh thông tuệ.
Thoạt đầu, tên lính gác trong lòng không cam tâm, muốn trêu chọc người Đột Quyết này một phen, phải moi ra chút tiền bạc thì mới được, coi như ta thắng được người Đột Quyết một ván... Nhưng khi nhìn thấy tấm lệnh bài tín vật của Trưởng Tôn gia kia, hắn liền biết tính toán của mình hoàn toàn thất bại. Không những thế, thậm chí còn có thể đắc tội Trưởng Tôn gia...
Đây chính là gia tộc cao quý nhất, quyền thế bậc nhất Đại Đường! Nghiền chết hắn, cũng chẳng tốn thêm bao nhiêu sức so với nghiền chết một con kiến!
Tên lính gác mặt mày xanh mét, vội vàng từ trong ngực móc ra tờ giấy thông hành kia, hai tay run lẩy bẩy đưa cho tùy tùng, xin lỗi nói: "Ngài đại nhân không chấp tiểu nhân, là tiểu nhân có mắt không tròng..."
"Hừ!" Tên tùy tùng mang theo trách nhiệm, lười nhác so đo với một tên lính quèn, vẻ mặt lạnh lùng thu hồi giấy thông hành, quay người nói với A Sử Na Bất Đại: "Tướng quân, chúng ta lên đường đi..."
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, cảm thấy lời này của mình có chút không đúng tai. Cái gì mà "lên đường đi"? Ý nghĩa khác quá nặng nề... Hắn liền đổi giọng: "Chúng ta đi thôi."
A Sử Na Bất Đại cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói: "Đi thôi, đi thôi..."
Tên tùy tùng tặc lưỡi, trong lòng tự nhủ sao vẫn là "lên đường" nhỉ? Trong lòng vướng mắc, nhưng cũng không còn day dứt nữa, chuyến này đi về phía Tây, cứ đi sớm về sớm thì tốt hơn, sao cứ cảm thấy không thuận lợi thế này...
A Sử Na Bất Đại quay đầu ngựa lại, mới đi được hai bước đã không thể không dừng.
Tên tùy tùng từ phía sau tiến lên, không vui nói: "Tướng quân, có chuyện gì mà dừng lại? Đi đường là chính sự..." Vừa nói, hắn liền thấy mấy tên kỵ sĩ chặn ngang con đường phía trước, lập tức nổi nóng nói: "Kẻ nào dám chặn đường, không muốn sống sao? Mẹ kiếp, mau tránh ra cho lão tử... Ai nha!"
Hắn liền bị một tên kỵ sĩ vụt roi ngựa lên đầu.
Một trong số đó, tên kỵ sĩ mặt lạnh nhìn hắn chằm chằm, lạnh lùng nói: "Ngươi vừa rồi đang nói chuyện với ai đấy?"
Tên tùy tùng tức đến chết đi được, biết ta là ai không mà dám cầm roi ngựa quất ta?
Ta...
Đợi đến khi hắn tập trung nhìn kỹ, thấy rõ gương mặt của vị kỵ sĩ mặt đen phía trước, dọa cho suýt tè ra quần...
Hắn lăn lóc một cái từ trên lưng ngựa ngã xuống, quỳ giữa đại lộ, sống chết van xin: "Hầu gia thứ tội, Hầu gia thứ tội, tiểu nhân có mắt không tròng, tiểu nhân..."
Ngạch tích nương liệt!
Sao lại gặp phải vị đại thần này?
Ngẫm nghĩ lại cái giọng hung hăng hống hách vừa rồi của mình, tên tùy tùng hối hận muốn đứt ruột...
Cả thành Trường An, ai dám mắng vị này?
Ngay cả thân vương cũng không được!
May mắn là Phòng Tuấn cũng không thèm so đo với hắn, chỉ lạnh lùng bảo: "Cút xa một chút!"
"Vâng!"
Tên tùy tùng phảng phất nghe thấy được khúc tiên nhạc tuyệt vời nhất trần đời, té cứt té đái chạy xa tít tắp, không ngừng ngó nghiêng về phía này.
A Sử Na Bất Đại mắt tròn xoe. Xem ra không chỉ riêng hắn sợ hãi tên ác ma này, mà ngay cả Trưởng Tôn gia quyền thế nhất Đại Đường, cũng phải răm rắp nghe lời trước mặt vị này...
Hắn đành nén ra một nụ cười gượng gạo, khàn giọng nói: "Cái này... cái kia... Hầu gia, không biết ngăn đường tiểu nhân, có chuyện gì muốn phân phó?"
Tả Sương Sát đại nhân ngang ngược càn rỡ, từ lâu đã sợ hãi đến tận xương tủy trước Phòng Tuấn tàn nhẫn ra tay này. Đối mặt với Phòng Tuấn, hắn run bần bật, hoàn toàn không còn một chút khí thế tung hoành thảo nguyên nào, ngoan như chó con. Trong lòng chỉ cầu thần bái Phật, mong vị ác ma này coi hắn như một cái rắm mà bỏ qua...
"Ha ha..." Phòng Tuấn cười như không cười, phát ra một tiếng cười khó nghe, khiến trong lòng A Sử Na Bất Đại chợt thắt lại. Sau đó hắn mới nói: "To gan thật đấy. Mỗ mới về Trường An, ngươi đã được thả ra rồi? Để mỗ đoán xem, chắc chắn là Trưởng Tôn gia đã ra sức toàn lực xoay sở đây mà?"
A Sử Na Bất Đại không biết nói gì cho phải. Thừa nhận hay phủ nhận dường như đều không thỏa đáng, hắn chỉ có thể cười ngượng nghịu, không dám lên tiếng...
Phòng Tuấn thúc ngựa lại gần A Sử Na Bất Đại, thấp giọng nói: "Thật lòng mà nói với ngươi, đừng tưởng rằng Trưởng Tôn gia hảo tâm cứu ngươi. Bất quá cũng chỉ là diễn kịch cho vị Khả Hãn đại ca của ngươi xem thôi. Mỗ dám chắc, Trưởng Tôn gia tuyệt đối sẽ không cho phép ngươi bước chân ra khỏi Ngọc Môn quan đâu..."
Nói xong, hắn vẫy gọi mấy tên thân binh, nghênh ngang cưỡi ngựa về phía cửa thành, dọc theo vòm cửa thành mà đi vào trong thành.
A Sử Na Bất Đại mắt tròn xoe. Chuyện này... là sao đây?
Lần này mình có thể thuận lợi được chuộc thân như vậy, đích thực là Trưởng Tôn gia đã ra sức rất nhiều. Nghe nói vị Hoàng đế Bệ Hạ kia thoạt đầu cũng không đồng ý thả hắn về, mà còn muốn chém đầu hắn tại thái miếu để cáo tế những binh sĩ đã tử trận trong các cuộc chiến với Đột Quyết trước đây. Chính Trưởng Tôn Vô Kỵ đã cực lực phản đối mọi ý kiến khác, kiên trì muốn phóng thích hắn, nói là không muốn kết tử thù với Đột Quyết. Hoàng đế bệ hạ không muốn vì chuyện nhỏ này mà đắc tội đại cữu tử của mình, lúc này mới ban ý chỉ cho phép hắn được chuộc thân bằng tiền.
Trưởng Tôn gia là người ân nhân của mình, sao lại không cho phép mình sống sót rời khỏi Ngọc Môn quan?
A Sử Na Bất Đại gãi gãi đầu, trong lòng chợt giật mình.
Chẳng lẽ Trưởng Tôn gia sợ lão tử có chứng cứ cấu kết giữa bọn họ và mình, nên muốn giết người diệt khẩu ư?
A Sử Na Bất Đại nghi thần nghi quỷ, mặc dù không muốn tin tưởng Phòng Tuấn, nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại cũng thấy có lý vài phần. Trong lòng hắn âm thầm chú ý, đừng để những gia phó của Trưởng Tôn gia này hại mình thì tốt rồi...
*****
Vừa vào đến cửa thành, Phòng Tuấn liền thấp giọng phân phó Tịch Quân Mãi đang đi theo phía sau: "Kéo theo người, đi ám sát A Sử Na Bất Đại. Giết được thì tốt nhất, không giết được cũng không sao, chỉ cần chú ý hành tung, đừng để người ta nhìn thấu thân phận."
"Vâng!"
Tịch Quân Mãi đáp lời. H��u gia vừa nói chuyện với người Đột Quyết kia, hắn đã nghe rõ mồn một. Lúc này cũng đã hiểu ý Hầu gia. Giết được A Sử Na Bất Đại thì tốt nhất, còn dù không giết được, cũng phải làm cho hắn nghi thần nghi quỷ, cho rằng Trưởng Tôn gia muốn giết người diệt khẩu...
Chỉ là một kế ly gián mà thôi.
Hắn liền quay đầu ngựa lại, chạy thẳng ra ngoài thành.
Phòng Tuấn thì tiếp tục tiến lên, dọc theo con đường vừa được quét sạch tuyết, đi vào Bộ Binh nha môn.
Trước nha môn, từ xa đã có người thấy Phòng Tuấn đến, tên sai vặt liền mừng rỡ chạy tới, thay Phòng Tuấn nắm cương ngựa, cười nói: "Đêm qua đã có lính gác cửa thành đến chờ rồi, sáng sớm tiểu nhân đã thay ngài trình báo xong. Bây giờ Thượng Thư đại nhân đang đợi ngài trong nha môn, xin ngài theo tiểu nhân vào..."
Phòng Tuấn từ trên lưng ngựa nhảy xuống, để mặc tên sai vặt đó dẫn chiến mã giao cho một tên sai vặt khác đưa về chuồng ngựa, sau đó theo người dẫn đường đi vào Bộ Binh nha môn.
Cốt truyện này vẫn nguyên vẹn như những trang bản thảo quý giá tại truyen.free.