Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 4: Mỗi ngày yêu gây chuyện

Mẹ kiếp, Đại Đường sao đâu đâu cũng thấy trai đẹp thế này? Áp lực lớn quá, dễ tự ti chết đi được...

Phòng Tuấn đương nhiên nhận ra người này, đây chính là đứa con thứ năm của đương kim Hoàng đế Lý Nhị, Tề vương Lý Hữu. Với kinh nghiệm của một "người từng trải", Phòng Tuấn biết rõ, tên này chẳng phải hạng tốt lành gì.

Phòng Tuấn cười như không cười, chắp tay: "Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là Tề vương điện hạ. Điện hạ vẫn còn nhớ ta à, tại hạ vốn thô kệch, người thô lỗ, 'của quý' cũng to, nên lúc các tỷ tỷ thị tẩm, tự nhiên phải cố gắng gấp bội hơn so với điện hạ, bởi thế khoản 'phí phục vụ' gấp bội cũng là hợp tình hợp lý thôi."

Lời vừa thốt ra, ánh mắt mọi người trong sảnh đều sững sờ nhìn Phòng Tuấn. Rốt cuộc hắn là kẻ ngu đến mức không nghe ra lời nhạo báng của Tề vương điện hạ, hay là mặt đã dày đến độ có thể chịu đựng mọi lời sỉ nhục? Chẳng lẽ đây là đang châm chọc "kích thước" và "khả năng" của Tề vương điện hạ chỉ bằng một nửa của hắn sao?

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Tề vương Lý Hữu, xem vị Tề vương điện hạ vốn luôn tính khí nóng nảy có giận tím mặt không. Mấy tên tùy tùng phía sau hắn thậm chí đã xắn tay áo lên, chỉ còn chờ điện hạ ra lệnh một tiếng là sẽ lao xuống giáo huấn thằng ranh miệng mồm xấc xược này.

Thế nhưng, Tề vương Lý Hữu, vốn luôn miệng lưỡi sắc bén, lại chỉ há hốc mồm, không biết nói gì cho phải, đành cứng họng không thể phản bác... Đấu trí với một tên ngốc ư? Giữa chốn đông người mà nói ra những lời thô bỉ như vậy, thật khiến người ta câm nín!

Phòng Nhị này quả nhiên vẫn đần độn như mọi khi, thảo nào sau khi phụ hoàng ban hôn, muội muội Cao Dương trong cung khóc lóc làm ầm ĩ, thậm chí tuyệt thực để ép buộc phụ hoàng thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, thà chết chứ không chịu gả cho tên đần này. Giờ xem ra, với tính cách kiêu ngạo và tùy hứng của Cao Dương, Phòng Nhị này quả thực không phải là một mối lương duyên tốt, nếu cưỡng ép gán ghép, không chừng sẽ gây ra họa gì. Tên này đúng là dở hơi quá mức...

Chỉ có điều, phản ứng lanh lẹ đến vậy, lại khiến Lý Hữu có chút bất ngờ.

Tề vương Lý Hữu cảm thấy chẳng còn hứng thú, thắng được một tên đần dù nó có lanh mồm lanh miệng thì cũng chẳng vẻ vang gì, thì có thành tựu gì chứ? Mất hứng, hắn phất tay, dẫn theo một lũ công tử bột phía sau tự đi tìm thú vui khác.

Hắn vừa bỏ đi, Phòng Tuấn lại đâm ra phiền muộn. Ta nói những lời thô tục này chính là muốn gây sự mà, cớ sao ngươi lại không chịu tiếp lời, cứ thế bỏ đi? Theo trí nhớ của Phòng Tuấn, vị Tề vương điện hạ này đâu phải hạng tốt đẹp gì, tính cách quái gở, tàn nhẫn và ngang ngược, đặc biệt không chịu nổi ai nói chuyện kiểu âm dương quái khí với mình, hôm nay sao lại thay đổi tính nết? Chẳng lẽ không phải nên chửi thẳng vào mặt sao? Thế này thì còn gây chuyện kiểu gì nữa?

Tề vương Lý Hữu không thèm để tâm đến Phòng Tuấn, khiến tên này vô cùng phiền muộn. Ngay cả những lời châm chọc về "kích thước" của Lý Hữu chỉ bằng một nửa mình cũng đã nói ra hết rồi, thế mà người ta vẫn không đáp lại lời nào, thì còn biết làm thế nào nữa đây?

Phòng Tuấn nghĩ bụng rằng thế này thì hay rồi, gây ra một chút xung đột với Tề vương điện hạ, đám tay sai đó nhất định sẽ muốn thể hiện lòng trung thành trước mặt chủ tử, cứ vài tên xông ra đánh nhau với mình, thế là đạt được mục đích rồi.

"Túy Tiên Lâu, Tề vương Lý Hữu gây sự, Phòng Di Ái say rượu náo loạn."

Tin tức này vừa lộ ra, thì có thể tưởng tượng danh tiếng của Phòng Tuấn sẽ thảm hại đến mức nào.

Đánh nhau vì tranh giành tình nhân trong thanh lâu với Tề vương điện hạ, đúng là màn kịch lưu manh rõ rành rành! Tin này mà truyền đến tai Lý Nhị bệ hạ, sao Ngài có thể không nổi trận lôi đình? Làm sao Ngài còn muốn gả khuê nữ của mình cho một kẻ cặn bã như thế nữa chứ?

Còn về hậu quả khi Lý Nhị bệ hạ giận dữ, Phòng Tuấn hoàn toàn không thèm để ý.

Lý Nhị bệ hạ tuy anh minh thần võ, khí phách ngút trời, nhưng đối với thuộc hạ của mình thì khá là khoan dung. Cái tính cách thiết huyết, bá đạo đó có lẽ Ngài đều dùng để đối phó với huynh đệ của mình rồi... Phòng Huyền Linh, một trong "Phòng mưu Đỗ đoạn", tuyệt đối là một trụ cột đắc lực trong lòng Lý Nhị bệ hạ. Đừng nói chỉ là có một chút xung đột với Tề vương Lý Hữu, dù Phòng Tuấn có đánh Lý Hữu một trận tơi bời đi chăng nữa, cũng không thể nào bị lôi ra Ngọ Môn mà chém đầu thị chúng được.

Bởi vậy, Phòng Tuấn vẫn cứ không hề sợ hãi.

Nhưng bây giờ Tề vương Lý Hữu hoàn toàn không tiếp chiêu, Phòng Tuấn đâm ra bó tay hết cách.

"Ba vị quý khách, đã có cô nương nào để mắt tới chưa?"

Hương gió thoảng qua, tú bà dáng người yểu điệu mỉm cười ngọt ngào chào đón, đôi mắt đẹp lúng liếng nhìn ba thiếu niên.

Kiếp trước, Phòng Tuấn vốn là một thanh niên khốn khổ, lúc đi học học phí còn suýt chút nữa không đóng nổi, lấy đâu ra tiền mà ăn chơi đàng điếm? Sau khi tốt nghiệp, phấn đấu nhiều năm khó khăn lắm mới lên được chức phó huyện trưởng phụ trách nông nghiệp, nhưng chưa kịp chờ có cơ hội "mục nát" thì đã tối sầm mặt mũi mà xuyên không rồi. Anh ta từng yêu vài người, nhưng kinh nghiệm ở chốn phong nguyệt thì hầu như không có.

Trình Xử Bật cũng chẳng khá hơn là bao, bị gia đình quản quá chặt, đến cả chốn chiến trường phấn son này cũng không dám bén mảng đến gần.

Chỉ có Đỗ Hà, lớn tuổi hơn một chút, thần thái tự nhiên. Hắn thản nhiên thò tay sờ soạng vào ngực tú bà, cười hì hì nói: "Thân mật cô nương thì chưa có, nhưng lần sau đến đây, tỷ tỷ chính là tình nhân của ta!"

Nhìn cái bộ dáng quen đường quen nẻo, lấc cấc này của hắn, rõ ràng là một lão làng ở đây.

Tú bà bị sờ soạng một cái, chẳng hề phật ý, ngược lại ưỡn bộ ngực đầy đặn, cả người suýt nữa treo lủng lẳng trên Đỗ Hà. Đôi mắt lúng liếng, ngấn nước, nàng khẽ cắn môi đỏ, giả lả nũng nịu: "Công tử thật biết chiếm tiện nghi của người ta..."

Đỗ Hà cười ha hả, từ trong hầu bao móc ra một nén bạc. Hắn thò tay nhét vào cổ áo trễ nải của tú bà, nhân tiện sờ soạng một hồi, cho đến khi tú bà mặt ửng hồng, thở dốc cười yêu kiều không ngớt, hắn mới nói: "Ta thật ra rất thích tỷ tỷ, nhưng bên ta còn có hai vị huynh đệ nữa. Một vị là công tử nhà Phòng Tướng, một vị là thiếu gia nhà Lỗ Quốc Công, ngươi phải hầu hạ cho tốt đó. Nghe nói Túy Tiên Lâu nhà ngươi có một vị Lệ Tuyết cô nương, cầm kỳ thi họa đều tinh thông, lại còn là một tuyệt sắc khuynh quốc khuynh thành, không biết có thể có duyên được gặp không?"

Vừa dứt lời, hắn vung tay lên, đằng sau lập tức có gia đinh mang đến một túi gấm, tiện tay ném vào lòng tú bà.

Tú bà vội vàng đón lấy, cảm thấy nặng trĩu tay, liền biết số bạc bên trong e rằng không dưới một trăm lạng. Đỗ Nhị thiếu gia này ra tay quả nhiên hào phóng.

Thế nhưng số tiền này lại có chút bỏng tay, bởi vì Tề vương điện hạ vừa mới bước vào phòng của Lệ Tuyết cô nương...

Tú bà hơi chút do dự, đợi đến khi thấy vẻ mặt Đỗ Hà lộ ra vẻ không vui, trong lòng nàng chợt căng thẳng. Vị Đỗ Nhị thiếu gia này không phải chỉ bề ngoài thanh tú tiêu sái, một khi nổi khùng lên thì thật sự rất phiền phức. Hơn nữa, hai vị kia cũng đều không phải hạng dễ chọc, không thể đắc tội. Thế nhưng Tề vương điện hạ hôm nay đã bao trọn Lệ Tuyết cô nương rồi, bản thân nàng làm sao dám phá hỏng chuyện của Tề vương điện hạ? Cân nhắc thiệt hơn, tốt nhất là đứng ngoài cuộc. Bạc tuy tốt, nhưng cũng phải có mạng mà tiêu mới được...

Thế là nàng cắn răng, đau lòng trả lại số tiền trong tay, mặt đầy vẻ khó xử nói: "Ba vị công tử thứ lỗi, thật sự không phải nô gia không nể mặt các vị, mà là Tề vương điện hạ vừa mới dặn dò bao trọn Lệ Tuyết cô nương ở Thính Tuyết Các hôm nay..."

Nghe xong là Tề vương điện hạ đã bao trọn rồi, Đỗ Hà cũng đâm ra bất đắc dĩ. Hắn tuy là một công tử bột ngang ngược hoành hành khắp Trường An, nhưng cũng không dám phá hỏng nhã hứng của Tề vương điện hạ. Phải biết rằng, vị thân vương kia tuy thân phận cao quý, nhưng tính tình lại vô cùng ngang ngược tùy hứng, ngày thường tác oai tác quái, ai gặp cũng phải nhức đầu. Mặc dù năm sau Đỗ Hà sẽ cưới Thành Dương công chúa, trở thành con rể của Thiên gia.

Lẽ ra, Tề vương điện hạ năm nay đã mười lăm tuổi, đến tuổi lập phủ riêng và ra trấn thủ địa phương. Năm ngoái, bệ hạ đã phong hắn làm Tề vương, ban chức Đô đốc quản lý quân sự của năm châu Tề, Thanh, Lai, Mật, kiêm Tề Châu Thích sử, đáng lẽ hắn phải lập tức đi nhậm chức ở đất phong. Thế nhưng Tề vương không thích Tề Châu nghèo nàn, cằn cỗi, vô cớ lấy cớ bị bệnh mà ở lại Trường An, chần chừ không chịu đi nhậm chức. Bệ hạ biết rõ tâm tư của hắn, nhưng cũng mắt nhắm mắt mở, dù có Ngự Sử vạch tội, Ngài cũng chỉ mặc kệ hắn làm càn, không hề quản thúc thêm. Cứ như vậy, thế nhân đều biết bệ hạ sủng ái Tề vương, đối với những hành vi ngang ngược tác oai tác quái của hắn cũng chỉ đành nhún nhường ba phần, không thể chọc vào thì cũng phải tránh xa chứ?

Đỗ Hà thực sự không muốn trêu chọc Tề vương Lý Hữu, đành lùi một bước tìm cách khác, muốn đổi sang cô nương khác. Trình Xử Bật vốn hiền lành chất phác, nên cũng chẳng nói năng gì.

Mắt Phòng Tuấn đảo một vòng, đột nhiên hỏi: "Chẳng lẽ Tề vương điện hạ hứng thú dâng trào, muốn ban ngày ban mặt tuyên dâm sao?"

Tú bà kia lập tức không vui: "Phòng công tử xin đừng nói bậy, vô cớ làm ô danh tiếng của Lệ Tuyết cô nương. Lệ Tuyết cô nương tuy bán thân vào thanh lâu, nhưng là một thanh quan trong sạch, chưa từng tiếp khách, sao có thể là 'thị tẩm'?"

Mẹ kiếp, kỹ nữ mà thôi, dựa vào cái danh thanh quan đó mà cũng dám nói về danh tiết sao?

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hay được ươm mầm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free