(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 429: Gai trong lòng
Trường Nhạc công chúa trong lòng ngũ vị tạp trần.
Từ ngày đính hôn với Trưởng Tôn Xung, nàng đã là đối tượng được chư vị tỷ muội trong hoàng tộc hâm mộ. Tính cách nàng không kiêu ngạo, nhưng khó tránh khỏi có chút đắc ý nho nhỏ.
Thế nhưng, hiện thực lại dường như không giống tưởng tượng cho lắm…
Những năm qua, ai có thể thấu hiểu nỗi khổ của nàng?
Nàng đầy bụng uất ức, lại không người có thể thổ lộ, chỉ đành biến nỗi u oán thành nước mắt, một mình chịu đựng.
Trưởng Tôn Xung, bề ngoài hoàn mỹ vô khuyết, thực chất lại từng làm tan nát trái tim công chúa…
Phòng Lăng công chúa chân trần trắng muốt nhẹ nhàng bước tới, trên người vẫn mặc đạo bào không đổi, bó sát lấy vóc dáng thướt tha, uyển chuyển, tạo thêm một vẻ quyến rũ khác lạ.
Trường Nhạc công chúa hỏi: "Hủy Tử ngủ rồi ư?"
Phòng Lăng công chúa gật đầu, "Vị tiểu tổ tông đó chưa ngủ, ta sao có thể bỏ đi?"
Vừa nói chuyện, nàng vừa đi đến bên Cao Dương công chúa, đưa tay vòng qua eo nàng, thân mật hôn nhẹ lên má Cao Dương công chúa, trêu đùa: "Ai u, Sấu nhi không phải con ghét nhất Phòng Tuấn ư, hôm nay sao lại nói giúp hắn?"
Chẳng biết tại sao, mỗi khi đối mặt với sự thân mật của Phòng Lăng công chúa, Cao Dương công chúa luôn có cảm giác như có gai trong lưng, toàn thân dựng tóc gáy. Nàng khẽ rụt người lại, lí nhí nói: "Không… không có ạ…"
Nhìn Phòng Lăng công chúa trêu chọc cô bé ngây thơ Cao Dương công chúa, Trường Nhạc công chúa bất đắc dĩ nói: "Cô cô à, đừng trêu Sấu nhi nữa."
"Ta thích hôn Sấu nhi, thì sao nào? Lẽ nào con ghen ư?" Phòng Lăng công chúa chớp chớp đôi lông mi cong vút như lá liễu, khiêu khích nhìn Trường Nhạc công chúa.
Trường Nhạc công chúa đành phải oán trách lườm vị cô cô chẳng có chút ý thức trưởng bối này một cái, cũng đành chịu.
Phòng Lăng công chúa một ngón tay quấn quanh eo thon của Cao Dương công chúa, khiến thân thể mềm mại nàng khẽ run, hệt như sợi dây đàn căng quá mức, cười hỏi: "Còn nhớ lần trước đến chỗ ta, Sấu nhi con chẳng phải đã khiển trách Phòng Tuấn đủ điều sao? Lúc đó cô cô còn khuyên con, vậy mà con hoàn toàn không nghe, mới có mấy ngày, đã phát hiện ra điểm tốt của Phòng Tuấn rồi ư?"
Cao Dương công chúa toàn thân nóng bừng, đỏ bừng khuôn mặt, lúng túng nói: "Chuyện này… không… không có ạ…"
Chuyện nàng coi thường Phòng Tuấn trước đây nào phải chuyện lạ gì, hầu như toàn bộ Hoàng tộc đều biết. Cũng trách nàng trong lúc tâm tình u uất đã cố ý đi khắp nơi tuyên truyền những điểm không bằng người của Phòng Tuấn, mong muốn dùng cách này để thu hút sự chú ý c���a phụ hoàng, hòng hủy bỏ cuộc hôn nhân này.
Ai ngờ lại tự rước lấy họa, giờ đây nàng nghiễm nhiên trở thành hình ảnh một người lật lọng, không hề có chủ kiến, thật sự là tự mình chuốc lấy phiền phức…
Trường Nhạc công chúa duỗi ngón tay nhấc bầu rượu, rót đầy rượu trái cây màu hổ phách vào ba ly rượu trước mặt, rồi lập tức cầm chén rượu, ngẩn người thất thần.
Phòng Lăng công chúa không phát giác được điều khác thường của Trường Nhạc công chúa, ôm Cao Dương công chúa nhẹ giọng cười nói: "Lời cô cô nói ngày đó, con còn nhớ không?"
"Lời… lời gì ạ?" Cao Dương công chúa không biết là vì Phòng Lăng công chúa kề sát quá gần, hay vì ôm nàng quá chặt, hoặc do say men rượu trái cây, chỉ cảm thấy toàn thân nóng ran, tâm trí hơi mơ hồ.
Phòng Lăng công chúa cười khẽ: "Con luôn nói Phòng Tuấn là kẻ thô tục, vô dụng như khúc gỗ, lại chẳng biết điều, cũng không phong lưu tuấn tú, vì thế nàng coi thường hắn. Nhưng Sấu nhi, con lại không biết, đàn ông không chỉ là đẹp mã bên ngoài là đủ, điều quan trọng nhất là phải có tài năng…"
Cao Dương công chúa chớp mắt mấy cái, "Tài năng gì ạ?"
Phòng Lăng công chúa cười ha hả nói: "Đương nhiên là tài năng làm vừa lòng nữ nhi. Đàn ông này tựa như măng non trong ngày đông, có dài có ngắn, có mềm có cứng, tự nhiên hương vị cũng khác biệt, có thanh mát ngọt lịm, có lại nhạt như nước ốc, hì hì…"
Cao Dương công chúa đỏ bừng mặt, lúng túng nói: "Cô cô lại nói bậy bạ…"
Mặc cho Cao Dương công chúa có mạnh mẽ đến đâu, nàng dù sao cũng là một cô nương khuê các trinh trắng, làm sao chịu được lời lẽ như vậy? Vị cô cô này là người khác biệt trong hoàng tộc, từ trước đến nay chẳng xem cương thường lễ pháp ra gì, dù gặp biến cố lớn, mang tiếng xấu ly hôn với phu quân, cũng chưa từng thu liễm chút nào.
Trường Nhạc công chúa đối diện, ánh mắt vốn dĩ hoảng hốt, chợt ngưng tụ lại vì câu nói này. Gương mặt vốn dĩ ửng đỏ vì sự bất mãn, trong nháy mắt trở nên trắng bệch như tờ giấy…
"Sao có thể là nói bậy đâu?" Phòng Lăng công chúa liếm môi một cái, ghé sát tai Cao Dương công chúa, thở ra hơi ấm như lan nói: "Theo kinh nghiệm của cô cô, cái Phòng Tuấn đó lưng dài vai rộng, xương cốt cân đối, thân thể phát triển cực tốt, vóc dáng gần như hoàn hảo. Bởi vậy, thứ đó cũng ắt hẳn khác thường về kích cỡ, hơn nữa thân thể cường tráng, sức chịu đựng chắc chắn bền bỉ. Sấu nhi, con đúng là có phúc… Nghe cô cô, đây chính là một cực phẩm hiếm thấy, tuyệt đối không thể bỏ qua!"
Cao Dương công chúa đỏ mặt như máu, bỗng nhiên đẩy ra Phòng Lăng công chúa với thân thể đầy đặn đang tựa vào người nàng, gắt gỏng nói: "Cô cô à, con van cầu người đừng nói nữa… A! Tỷ tỷ, người làm sao vậy?"
Vội vàng quay đầu, thấy Trường Nhạc công chúa sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, Cao Dương công chúa giật mình thon thót, mau từ bên cạnh khay trà đi vòng qua, vội vàng nắm lấy vai gầy của nàng, hoảng loạn hỏi.
Phòng Lăng công chúa cũng giật mình, thu lại vẻ cợt nhả, vội vàng chạy tới, đỡ lấy tay Trường Nhạc công chúa.
"Ta không sao… Chỉ là hơi buồn ngủ, đại khái là uống nhiều rượu. Các ngươi cứ trò chuyện đi, ta đi ngủ trước…" Trường Nhạc công chúa gượng gạo nặn ra nụ cười mà trong đó chất chứa nỗi ai oán sầu khổ, lảo đảo đ���ng dậy, từ chối sự giúp đỡ của hai người, đẩy cửa phòng ra trở về phòng ngủ của mình.
Phòng Lăng công chúa và Cao Dương công chúa hai mặt nhìn nhau…
*****
Trong phường Vĩnh Ninh, trên một tòa hoa lâu hai tầng tường trắng ngói xanh, trong khuê phòng lộng lẫy, có một thiếu nữ đang hát Nam Khúc luyện giọng.
Thiếu nữ ấy độ mười bốn, mười lăm tuổi, xinh đẹp đáng yêu. Nàng ôm cây đàn, hát xong, ngẩn ngơ nhìn những bông tuyết bay lả tả ngoài cửa sổ, thất thần.
Tiếng bước chân trên cầu thang vang lên, một bà lão bước lên lầu, nhìn thiếu nữ đang trông ra ngoài cửa sổ, cười nói: "Ngoài trời lạnh, cô nương thân thể mảnh mai, đừng để bị cảm lạnh. Bất quá, Tú Nhi con quả thực thông minh xinh đẹp, mới có mấy ngày mà đã học thành thục cả đàn hát, có thể treo chiêu bài rồi."
Tú Nhi mơ màng nói: "Chiêu bài gì ạ?"
Bà lão cười khẩy một tiếng trên gương mặt dữ tợn, chẳng nói chẳng rằng, đưa tay chỉ vào bút nghiên trên bàn, nói: "Con biết viết chữ, thì viết rằng phường Vĩnh Ninh có thiên tiên mỹ nhân sắc nghệ song toàn ở Tích Hoa lâu. Ai muốn cùng nàng gặp một lần, mười lượng bạc; ai mời nàng bồi rượu, năm mươi lượng bạc; ai muốn cùng nàng trải qua một đêm xuân tình, giá cao nhất sẽ được!"
Tú Nhi nước mắt châu rơi lã chã, khuôn mặt ủ dột, nhưng cũng không dám cự tuyệt bà lão, đành theo lời nâng bút viết.
Bà lão không biết chữ, nhưng cũng biết đây chính là tiểu thư con nhà thư hương thế gia, tài hoa còn hơn cả những học sinh bình thường, liền mừng rỡ cầm chiêu bài, dán trước cửa.
Ngoài cửa sổ tuyết rơi như trút, yên lặng như tờ.
Nước mắt châu rơi lã chã, Tú Nhi đè nén tiếng khóc, chôn mặt vào chiếc chăn thêu trên giường. Mặc dù từ ngày gia đình tan nát cửa nhà tan hoang đã biết rằng tương lai của mình còn thê thảm hơn cái chết, thế nhưng trong lòng thiếu nữ vẫn còn một tia hy vọng…
Hiện tại, tất cả hy vọng đều trở thành ảo ảnh mộng ảo, đón chờ nàng chính là những dày vò đau khổ vô biên không chút tôn nghiêm.
Nhưng nàng chưa từng ngờ tới, sự dày vò này lại đến nhanh đến vậy…
Phường Vĩnh Ninh cũng không phồn hoa, đêm xuống, trên đường người đi lại không ít. Đại khái là do gần chợ phía đông, thợ thủ công, người làm thuê, thương nhân, người Hồ đi lại khắp nơi, ngược lại so với phường Bình Khang lại có một vẻ huyên náo khác.
Tích Hoa lâu vừa treo tấm chiêu bài đó lên, liền bị một công tử bột say xỉn nhìn thấy.
"A, có hàng mới ra à, trong lúc rảnh rỗi, không ngại mở một phòng, cũng tiện tặng thưởng hậu hĩnh." Công tử bột gật gù đắc ý nói.
Mấy người bạn cũng đang lảo đảo bên cạnh lại đều không đồng tình, một người trong số đó ghét bỏ nói: "Đầy thành Trường An, những thiếu nữ đẹp nhất đều ở phường Bình Khang. Nơi buôn bán lộn xộn, người Hồ lai vãng thế này, có thể có hàng tốt lành gì? Chẳng phải làm nhục thân phận huynh đệ chúng ta sao, không ổn, không ổn chút nào…"
Mấy người còn lại cũng khuyên bảo.
Ai ngờ công tử bột đó lại là tính tình ngang ngược, nghe vậy lại càng nổi giận, đẩy mấy người bạn ra, cả giận nói: "Ta cũng chỉ muốn thử cái mới lạ, ai quan tâm nàng là đẹp hay xấu?"
Nói rồi, không để ý bạn bè ngăn cản, hắn lắc lư ung dung tiến vào Tích Hoa lâu.
"Người đâu? Mau ra đây, con chim non trên biển hiệu ngoài cửa ấy, ��êm nay là của Quý gia! Ra giá đi!"
Bà lão không ngờ vừa treo chiêu bài lên đã có khách tới cửa, lập tức vui vẻ ra mặt, thầm nghĩ lúc trước dốc hết gia tài để đánh cược một phen mua Tú Nhi về, xem ra quá đáng giá, đây quả thực là mua được một con chim may mắn.
Bản văn chương đã được biên tập này, với tình yêu dành cho con chữ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.