Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 452: Cơ hội buôn bán khắp nơi

Dương thị tuy vào cung hầu hạ Lý Nhị bệ hạ nhiều năm, nhưng bởi thân phận em dâu, bà vẫn không có phong hiệu, không thể tự xưng "bản cung", người ngoài cũng không thể gọi là "nương nương", mà chỉ có thể xưng "phu nhân".

Dương thị dù thanh xuân tươi đẹp đã qua đi, nhưng nét đoan trang chẳng hề suy giảm, dung nhan tú lệ vẫn chẳng hề phai mờ, trái lại còn thêm nét phong vận đằm thắm, tựa như rượu ngon ủ lâu năm, càng ủ càng nồng hương.

Nghe vậy, Dương thị mím môi khẽ cười nói: "Phòng tướng không cần khách khí! Ai mà chẳng biết trà Long Tỉnh nổi tiếng này chính là do tay lệnh lang pha chế? Phòng tướng cận thủy lâu đài, tự nhiên am tường đạo lý trong đó hơn người ngoài rồi."

Lại là cái thằng nghịch tử đó...

Phòng Huyền Linh càng thêm phiền muộn. Ông tự thấy mình đường đường là Thượng thư Tả phó xạ, Lương quốc công, quyền nghiêng triều chính, vậy mà khi người ta nhắc đến mình thì lại luôn gọi là "phụ thân của Phòng Nhị", chứ không phải khi nhắc đến Phòng Tuấn thì nói "đây là công tử của Phòng tướng công". Cái thái độ thay đổi đó của người ngoài thực sự khiến Phòng Huyền Linh khó lòng chấp nhận nổi.

Vừa mừng vì con có thành tựu, bản thân có người kế nghiệp, lại hụt hẫng vì con trai quật khởi, khiến người ngoài chẳng còn để tâm đến mình. Cái mùi vị đó thật khiến một người làm cha vừa đắng chát khó tả, vừa chua ngọt khó phân biệt...

Phòng Huyền Linh đành phải cười khổ nói: "Phu nhân quá lời rồi. Xin hỏi trong thành Trường An này, bàn về nghệ thuật pha trà, ai dám qua mặt phu nhân chứ? Lão thần ở nhà thật sự không đủ kiên nhẫn để chú trọng đến độ nóng của nước, cách rửa trà, pha chế cầu kỳ như vậy; phần nhiều chỉ là vốc bừa lá trà, đổ vào chén rồi dùng nước nóng pha vội, coi như giải khát mà thôi."

Dương thị nghe ông nói thú vị, mặt rạng rỡ cười nói: "Thế thì lệnh lang chẳng phải sẽ than thở ngài phung phí của trời, chà đạp trà ngon của hắn sao?"

"Phu nhân e rằng đã nhìn lầm thằng nghịch tử ấy rồi. Cái thằng nhóc đó làm gì có tâm tư tinh tế đến thế? Nó vẫn luôn nói đạo uống trà ở chỗ tâm cảnh, không ở chỗ lá trà, lại càng không ở chỗ suối nước. Nếu lòng tĩnh bình thản, dù là cành khô lá héo cũng thành cam lộ; ngược lại, dù là quỳnh tương ngọc dịch, lòng vẫn đắng chát, chẳng biết mùi vị gì."

Lý Nhị bệ hạ vỗ tay thở dài: "Quả nhiên không ngờ, cái thằng chày gỗ đó lại là một sĩ nhân phong nhã đích thực. Riêng cái sự cảm ngộ này, đã chẳng phải người bình thường có thể ngộ ra được. Nói ra cũng đúng, như trăm sự thuận lợi, cơm rau dưa cũng thành mỹ vị; còn khi lòng trăm mối u sầu, sơn hào hải vị cũng khó nuốt trôi, chung quy là một đạo lý."

Dương thị tự tay rót trà cho Phòng Huyền Linh, điềm nhiên bảo: "Phòng tướng có được người con như vậy, đương nhiên đủ để an ủi cả đời, thật khiến người ta vô cùng hâm mộ."

Phòng Huyền Linh cung kính nhường chén trà, rồi cũng không khách khí, thuận thế ngồi xuống bên cạnh Lý Nhị bệ hạ, lại không khỏi lắc đầu cười khổ.

Khiến người ta vô cùng hâm mộ ư?

Chưa chắc đâu...

Ít nhất cái tài không làm việc đàng hoàng của thằng khốn nạn ấy, cũng đủ để khiến người ta đau đầu vạn phần rồi.

*****

Tại Nông trường Ly Sơn, Phòng Nhị lang lại bắt đầu không làm việc đàng hoàng.

Trên bệ gỗ của tiệm thợ rèn, đặt một chiếc kéo...

Người cổ đại gọi kéo là "Long đao", hoặc "giảo", "dao khoét". Món đồ này có lịch sử rất lâu đời.

Tuy nhiên, những chiếc kéo trước thời Hán triều có hình dạng không giống kéo của hậu thế. Chúng không có lỗ trục hay chốt trục, mà đơn thuần là một thanh sắt được rèn hai đầu thành hình lưỡi dao rồi mài sắc. Sau đó, thanh sắt được uốn cong để hai lưỡi dao đối diện nhau. Cứ như vậy, khi không dùng thì kéo tự nhiên mở ra; lúc sử dụng, chỉ cần ấn vào hai lưỡi dao là có thể cắt đứt vật phẩm.

Đến Hán triều, hình dạng và cấu tạo của kéo mới có sự thay đổi, dần dần giống với hình dáng kéo hiện đại, nhưng nhìn chung vẫn còn nhiều điểm khác biệt. Chúng không tuân theo nguyên lý cơ học, sử dụng cũng không quá thuận tiện; hơn nữa, chất liệu sắt không tốt, lưỡi kéo không đủ sắc bén. Đối với những tiểu thư khuê các yếu đuối, thanh mảnh mà nói, khi cắt những tấm vải nặng, quả là vô cùng khó khăn.

"Nhị Lang, ngài bảo chúng tôi làm kéo sao? Thứ đồ chơi bé tẹo này, đáng giá mấy đồng chứ? Xưởng sắt của chúng ta hiện giờ chất liệu càng ngày càng tốt, làm kéo bán thì sợ là chán chết!" Vương Tiểu Nhị nhăn nhó khuôn mặt khổ sở, không ngừng lắc đầu.

Mặc dù tin tưởng tuyệt đối vào tài năng "biến đá thành v��ng" của Nhị Lang nhà mình, nhưng một thứ nhỏ nhặt mà nhà nào cũng có như thế này, thì thật là chẳng có tiền đồ gì hết...

"Vương Nhị bá, cái này thì ngài không hiểu rồi!" Phòng Tuấn cảm thấy cần phải phổ cập một chút khái niệm kinh tế hiện đại cho đám "mù chữ" nhà mình. "Đừng xem thường những vật nhỏ nhặt này, chính vì chúng không đáng chú ý, nhưng nhà nhà đều cần. Ngài thử nghĩ xem, nhà nào, hộ nào mà không có ít nhất một chiếc kéo? Những thế gia đại tộc trong nhà không chừng phải có mười mấy chiếc, thậm chí vài chục chiếc! Ngài lại nghĩ xem, không nói nơi khác, chỉ riêng thành Trường An này có bao nhiêu gia đình? Nếu nhà nhà đều mua của chúng ta một chiếc kéo, thì sẽ bán được bao nhiêu chiếc chứ?"

Vương Tiểu Nhị gãi đầu một cái, rồi đạp bên cạnh đại đồ đệ một cước: "Nhị Lang đang hỏi đấy! Ngươi nói thành Trường An này có bao nhiêu hộ dân?"

Đại đồ đệ ấp úng nửa ngày, mặt chợt đỏ bừng, hơi lùi lại một bước, hỏi sư đệ bên cạnh: "Ngươi khôn ngoan hơn ta, ngươi nói Trường An có bao nhiêu hộ dân?"

Tiểu đồ đệ cũng nín nhịn nửa ngày: "E rằng phải có hàng ngàn hàng vạn hộ?"

Phòng Tuấn lúc này cạn lời.

"Ta chỉ lấy ví dụ thôi, ai bảo các ngươi cho số chính xác? Ta nói cho các ngươi nghe, tuyệt đối đừng xem thường những vật nhỏ nhặt dùng cho kim chỉ này. Thứ đồ chơi này rẻ là thật, nhưng lượng tiêu thụ lớn, mà lại lợi nhuận cũng cao, chẳng kém gì kiếm lời từ đao thương kiếm kích đâu!"

Tịch Quân Mãi vẫn ngồi xổm sau lưng Phòng Tuấn xen vào một câu: "Đây chẳng phải chính là điều Hầu gia ngài thường nói: "Lãi ít, bán chạy" sao?"

Phòng Tuấn giơ ngón tay cái, tán thưởng Tịch Quân Mãi.

Không hổ là danh tướng tương lai của Đại Đường, cái kiến thức, cái ngộ tính này quả là hơn hẳn đám mù chữ kia nhiều. Bởi vậy mới nói, giáo dục bồi dưỡng nhân tài mới là điều căn bản mà...

Người thợ rèn đầu lĩnh Vương Tiểu Nhị lúc này đã hiểu ra đôi chút, nhưng vẫn còn hơi nghi hoặc: "Nhưng kéo là thứ chế tác lên cũng chẳng có gì khó khăn, ngoài chợ đầy rẫy người bán kéo thôi rồi, người ta vì sao lại cứ phải mua kéo của nhà chúng ta?"

Phòng Tuấn vỗ đùi: "Cuối cùng cũng hỏi đúng trọng tâm! Vì sao mua kéo của nhà ta? Nguyên nhân chỉ có một, là kéo của nhà ta tốt đấy!"

"Cái này... Tốt chỗ nào?" Vương Tiểu Nhị có chút thấp thỏm hỏi.

Tựa hồ mỗi lần nói chuyện với Nhị Lang, ông đều cảm thấy có chút theo không kịp tiết tấu, điều này càng khiến ông thêm tự ti...

Phòng Tuấn cầm lấy cây kéo, dùng mũi kéo vẽ lên đất một hình dáng. Trông khác hẳn với chiếc kéo cũ đang đặt ở đây, rõ ràng đó là kiểu dáng kéo của đời sau. "Các ngươi không thấy sao, đây là kéo do ta thiết kế lại. So với chiếc kéo cũ này, nó cắt đồ vật càng tốn ít sức hơn! Hơn nữa các ông cũng đã nói, chất liệu sắt của nhà ta là tốt nhất Quan Trung. Vậy thì chúng ta sẽ dùng chất liệu sắt tốt nhất để chế tạo ra những chiếc kéo tốt nhất, tất nhiên cũng sẽ bán được giá cao nhất!"

Phòng Tuấn hả hê đắc ý, vì mình lại nghĩ ra một phương pháp kiếm tiền vô tận mà hơi phấn khích.

Tuy nhiên, Vương Tiểu Nhị hôm nay tựa hồ chuyên môn giội nước lạnh vào Phòng Tuấn.

Lão hán này với v�� mặt ủ rũ, nói: "Thế nhưng nếu tăng giá tiền lên, chẳng phải lượng tiêu thụ sẽ giảm xuống sao? Dù sao đại đa số người cũng đều chỉ là bình dân nhà nghèo, cái kéo này nếu bán đắt, cho dù tốt đến mấy, người mua cũng sẽ chẳng nhiều..."

"Hừm hừm, ai bảo ngươi là kéo của ta phải lấy số lượng mà thắng? Nghe đây, cây kéo do xưởng ta sản xuất, thì đâu phải ai cũng mua được! Khách hàng chủ yếu của chúng ta, chính là các tiểu thư, phu nhân trong khuê phòng của những gia đình hào phú. Chế tác phải càng làm tinh xảo hơn, chất liệu sắt phải càng dùng loại tốt nhất, lưỡi kéo phải càng sắc bén hơn, giá cả phải càng đẩy lên cao hơn! Tóm lại là ba từ: Cao cấp, sang trọng, tinh xảo!"

Phòng Tuấn hả hê đắc ý, đây chính là chiến lược marketing cao cấp của đời sau. Cái thời đại này tuy cũng có những tư tưởng tương tự, nhưng nhìn chung không ai sẽ đem chiêu thức cao siêu, thâm thúy đến vậy dùng vào một chiếc kéo không đáng chú ý...

Đại đồ đệ đứng cạnh Vương Tiểu Nhị xòe bàn tay đếm ngón tay, tính toán nửa ngày, mới ấp úng nói: "Nhị Lang, cái đó ngài nói đâu phải ba chữ, cao cấp, sang trọng, tinh xảo, đây là sáu chữ mà..."

Tịch Quân Mãi bật cười thành tiếng.

Phòng Tuấn im lặng nhìn Vương Tiểu Nhị, một mặt kính nể: "Vương Nhị bá, bản Hầu gia không thể không bày tỏ lòng kính ngưỡng với ngài, thu nhận một đồ đệ như thế mà ngài vẫn sống thọ đến vậy, chưa bị tức chết sớm, ngài đúng là giỏi!"

"Ha ha ha", Vương Tiểu Nhị không cho là chuyện gì to tát, đưa tay sờ lên đầu đại đồ đệ. Người ba mươi mấy tuổi mà cứ như trẻ con được sư phụ xoa đầu, ngây ngô cười.

"Thằng đồ đệ này của tôi có hơi khờ khạo một chút, nhưng chính vì thế mà nó thật thà! Thời đại này, tìm một người thật tâm thật ý, còn khó hơn tìm một con thiên lý mã! Thằng nhóc này dù hơi đần chút, lại một lòng một dạ. Trong cả cái tiệm thợ rèn này, ngoại trừ lão hán tôi, tay nghề thì phải kể đến nó là giỏi nhất!"

Phòng Tuấn sửng sốt một chút, không nghĩ tới mình lại được một lão mù chữ cách đây hơn ngàn năm lên một bài học tư tưởng sinh động đến thế.

Lời nói này có lý!

Chính những người có chút ngốc nghếch như thế này, mới không có nhiều lòng dạ gian xảo, làm người mới thật sự thuần túy, đối đãi người khác mới thật sự phúc hậu!

Phòng Tuấn vỗ vỗ vai đại đồ đệ, tán thưởng nói: "Tốt, ông già xương xẩu này của ngươi cũng chẳng còn sống được mấy ngày nữa đâu. Chờ ngày nào ông ấy tắt thở thì, ngươi sẽ là chủ sự của tiệm thợ rèn!"

Đại đồ đệ gãi đầu một cái, cười ngây ngô.

Vương Tiểu Nhị lại tức đến trợn trắng mắt, hung hăng đạp đại đồ đệ một cước: "Mày cái thằng nhóc nhát gan, mong lão già này chết sớm đúng không? Đồ hỗn xược không có lương tâm..."

Đại đồ đệ giật nảy mình, tranh thủ thời gian chân thành nói: "Làm gì có chuyện đó chứ, sư phụ, đồ đệ mong ngài có thể sống một ngàn năm..."

"Phụt!"

"Phụt!"

Phòng Tuấn và Tịch Quân Mãi tại chỗ liền bật cười thành tiếng. "Rùa ngàn năm, vạc vạn năm" – đây chính là lời mà cha ông đã truyền lại từ xa xưa.

Vương Tiểu Nhị chính mình cũng tức cười, lại đạp thêm một cước...

Ấn phẩm này được đội ngũ truyen.free dày công biên dịch và hiệu đính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free