(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 54: Vào thành
Phòng Tuấn nghe xong câu chuyện, lòng nổi giận đùng đùng.
Cái quái gì thế, chẳng lẽ Hàn vương Lý Nguyên Gia này định "ái thiếp diệt vợ" sao?
Phòng Huyền Linh thân là Tể tướng, dĩ nhiên không thể can thiệp chuyện riêng giữa con cái. Dù ai đúng ai sai, ông cũng không tiện lên tiếng; Phòng Di Trực thì đích thị là một thư sinh mọt sách, phẩm đức không phải bàn cãi, nhưng lại quá mức quy củ, gặp chuyện thế này cũng chỉ biết nén giận mà thôi; Lư thị tuy mạnh mẽ, nhưng phận làm mẹ vợ có bặm trợn đến mấy cũng chẳng thể gióng trống khua chiêng đi đòi công bằng cho con gái. Như vậy thì người đời sẽ đánh giá gia giáo của Phòng Huyền Linh ra sao? Còn lão Tam Phòng Di Tắc thì quá nhỏ, chẳng hiểu gì sất; còn Phòng Di Ái trước đây, lại càng là một gã ngốc nghếch như khúc gỗ, căn bản sẽ không để tâm đến mấy chuyện này.
Thế nhưng Phòng Tuấn thì không như thế, hắn chẳng thể nhịn được!
Đây không phải là coi Phòng gia không người, không ai đứng ra chống lưng cho Phòng thị sao?
Có lẽ Lý Nguyên Gia thật lòng không có ý đó, nhưng trong lòng ắt hẳn cũng coi thường Phòng thị đôi chút.
Mẹ kiếp, anh em nhà họ Tào đến làm loạn thì hắn hùng hổ thế, hợp lý ra chẳng lẽ tỷ ta không có huynh đệ sao?
Hắn có thể hình dung được, khi Phòng thị bị ức hiếp, chỉ biết chạy về nhà mẹ đẻ, lại không ai đứng ra dù chỉ nói một lời bênh vực, lòng nàng chua xót đến nhường nào.
Con gái gả đi, tuyệt đối không phải là bát nước hắt đi.
Địa vị người phụ nữ ở nhà chồng tỷ lệ thuận tuyệt đối với quyền thế và sự ủng hộ từ nhà mẹ đẻ, xưa nay vẫn vậy.
Phòng Huyền Linh tuy từng là tể phụ quyền khuynh thiên hạ, nhưng tính tình lại quá ư chính trực, quân tử thì thường bị kẻ tiểu nhân lấn lướt, nên người khác chẳng mấy coi trọng ông.
Ta Phòng Tuấn đây không phải quân tử, trước kia không phải, bây giờ không phải, sau này mẹ kiếp cũng không phải!
Phòng Tuấn đứng phắt dậy.
Xuyên qua đến nay, những hùng tâm tráng chí năm xưa dường như cũng tan biến gần hết, chỉ cầu cuộc sống an nhàn, tận hưởng cuộc sống đã thành trạng thái mà hắn hằng ao ước.
Nhưng hắn biết, đối với chuyện này, hắn tuyệt đối không thể ngồi yên bỏ mặc.
Mặc kệ thế nào ta cũng là người xuyên việt, không nói gì đến thống nhất thiên hạ, khinh thường mọi rợ, dẫn dắt cách mạng công nghiệp gì gì đó, thì ít ra cũng phải đảm bảo người nhà sống hạnh phúc chứ?
Đến cả thân tỷ bị ức hiếp cũng không dám đứng ra, thì còn sống làm gì nữa?
Không bằng mua khối đậu phụ đâm chết cho rồi, đơn giản là mất hết sĩ diện của một kẻ xuyên việt!
Vừa thấy Phòng Tuấn đứng lên, Phòng Tú Châu căng thẳng trong lòng, vội vàng giữ chặt tay hắn, hỏi: "Nhị ca, huynh muốn làm gì?"
Ngẩng đầu nhìn gương mặt Phòng Tuấn vốn đã có chút sầm lại nay càng đen như đít nồi, trong lòng cô bé không khỏi run lên, thầm kêu không ổn!
Quả nhiên, Phòng Tuấn mặt lạnh tanh đáp: "Ta phải vào thành!"
Phòng Tú Châu hoảng hốt, mẫu thân và đại tỷ đã dặn đi dặn lại, tuyệt đối không được nói chuyện này cho Phòng Tuấn, nếu không chắc chắn sẽ có chuyện. Giờ thì đúng y như rằng, nhưng biết phải làm sao đây?
Tiểu nha đầu vội vã khóc thút thít, níu chặt tay Phòng Tuấn, cầu khẩn nói: "Nhị ca... Nhị ca tốt của em, huynh đừng xúc động mà, Bệ hạ đã có chiếu chỉ cấm huynh vào thành rồi. Hơn nữa tỷ phu là thân vương, huynh còn có thể làm gì được chứ?"
Phòng Tuấn dừng bước, nhìn tiểu muội với gương mặt trắng bệch đầy lo lắng, hắn cười cười, đưa tay xoa đầu Phòng Tú Châu, ân cần vuốt ve búi tóc đôi chải gọn gàng của cô bé, dịu dàng nói: "Muội còn nhỏ, chưa hiểu ở cái thế đạo này một người phụ nữ nếu không có nhà mẹ đẻ chống lưng, sẽ sống khó khăn đến nhường nào ở nhà chồng. Người đời vốn là như thế, bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh, lấn thiện, sợ ác. Thử nghĩ xem, nếu mai sau muội lấy chồng, ở nhà chồng mà bị ức hiếp, nhị ca lại chẳng đoái hoài, muội sẽ đau lòng đến mức nào? Kẻ nào dám ức hiếp tỷ muội Phòng Tuấn ta, đừng nói hắn là một thân vương, ngay cả Hoàng đế cũng không được!"
"Không cần..." Phòng Tú Châu vội khóc òa, nước mắt lưng tròng nhìn Lý Ngọc Lung bên cạnh, giận dỗi nói: "Đều tại ngươi, đồ lắm lời, nói vớ vẩn gì thế, mẹ sẽ đánh chết ta mất thôi..."
Lý Ngọc Lung lại như không nghe thấy gì, hai mắt sáng rỡ nhìn Phòng Tuấn đang giận dữ bừng bừng, toát lên khí chất mạnh mẽ, như thể vừa tìm thấy một món trân bảo hiếm có.
Sau đó, nàng quay đầu lại, nở một nụ cười thật tươi với Lý Tư Văn, hỏi: "Nếu có một ngày, ta bị trượng phu ức hiếp, nhị ca huynh có đến chống lưng cho ta không?"
Lý Tư Văn no nê chén cơm, có vẻ hơi uể oải, ngáp một cái, thuận miệng nói: "Dám ức hiếp muội ta? Ta rút lưỡi hắn!"
Nghe vậy, Lý Ngọc Lung cười đến như một bông hoa, dịu dàng nũng nịu gọi: "Nhị ca tốt nhất rồi..."
Một tiếng gọi này, đem Lý Tư Văn dọa giật nảy mình, rùng mình một cái, chút buồn ngủ lập tức bay biến hết, mắt trợn tròn nhìn muội mình, cầu xin: "Muội tử à... đừng như vậy, muội vẫn cứ đanh đá tự nhiên như mọi khi đi, chứ đột nhiên dịu dàng như nước thế này, giống như thành người khác, thật đáng sợ..."
Lý Ngọc Lung lập tức lông mày dựng đứng, vừa thẹn vừa giận, quát lên: "Lý Tư Văn, ngươi nói ai đanh đá?"
Lý Tư Văn giật nảy mình, như cá chép hóa rồng nhảy bật khỏi giường, kéo tay Phòng Tuấn liền đi ra ngoài: "Đi mau đi mau... Đã là huynh đệ một đời, Lý Tư Văn ta sẽ cùng ngươi đến Hàn Vương phủ..."
Hắn thà rằng đến Hàn Vương phủ gây ra họa lớn, cũng không dám đối mặt với muội tử đang nổi trận lôi đình.
Phòng Tú Châu kéo chẳng nổi Phòng Tuấn, vội dậm chân thùm thụp, giận dữ lườm Lý Ng��c Lung, kẻ đầu têu, không biết phải làm sao.
Lý Ngọc Lung mỉm cười, gương mặt ngọc ngà như một đóa hoa tươi vừa nở rộ, đẹp không gì sánh bằng.
Phòng Tú Châu thấy ngẩn ngơ, vô ý thức nói: "Lung nhi, ngươi thật là xinh đẹp..."
"Xinh đẹp không?"
Lý Ngọc Lung không hiểu nhớ ra điều gì, gương mặt ngọc ngà thoáng chốc ảm đạm, lặng lẽ nhìn theo bóng Phòng Tuấn khuất dạng ở cổng.
Tài sản trí tuệ của bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng đánh cắp.