(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 615: Nhượng bộ
Phòng Tuấn trầm mặc không nói, cũng không hề xen vào.
Dù Phòng Tuấn cũng bị liên lụy vào chuyện lần này, thậm chí bị rất nhiều Ngự Sử ngôn quan kết tội, nhưng nói cho cùng, đây là cuộc đối đầu giữa Hoàng đế và các sĩ tộc Giang Nam. Hắn có thể tự bào chữa, có thể phản kháng, nhưng cuối cùng việc xử lý ra sao vẫn phải do Hoàng đế tự mình quyết định, độc đoán quyền lực.
Mặc dù đứng im một bên không nói lời nào, Phòng Tuấn trong lòng cũng thầm mừng rỡ...
"Không sai, ta có thể giúp Hoàng đế xoa dịu cơn giận, ban cho các ngươi một đường lui. Nhưng nếu dám nghi vấn ta, vậy nhất định phải vả mặt các ngươi một trận ra trò!"
"Không có từng trải thì không viết ra được cảnh giới, không viết ra được tình cảm sao?"
"Không từng qua Động Đình hồ thì không thể viết thơ về Động Đình hồ sao?"
"Đùa giỡn gì vậy!"
"Chẳng lẽ những bài thơ Đường, từ Tống trước đây đều là công cốc?"
Lý Nhị bệ hạ trầm mặc không nói, khiến cả đại sảnh rơi vào tĩnh lặng.
Không một ai dám cất lời.
Trái tim Tạ Thành Kiệt như nhảy lên đến cuống họng, sợ rằng trong cơn thịnh nộ, Hoàng đế sẽ phán Tạ gia tội chết. Tạ gia quả thực có sức ảnh hưởng rất lớn ở Giang Nam, nhưng trước mặt vị Hoàng đế này, họ cũng chẳng là gì. Vết xe đổ của Lai Dương Trịnh thị năm xưa vẫn còn đó, ai dám nói đao của Lý Nhị bệ hạ không dùng được?
Sở dĩ họ dám mâu thuẫn và phản kháng những động thái của Lý Nhị bệ hạ hướng về Giang Nam, đơn giản vì họ nhận thấy rõ rằng hiện tại Lý Nhị bệ hạ đang đặt việc đông chinh lên hàng đầu, chắc chắn sẽ không dễ dàng gây ra sự xáo trộn lớn trong phạm vi đế quốc.
Bằng không, dù là Tạ gia hay Tiêu thị, thử hỏi lấy đâu ra mấy lá gan mà dám đối nghịch với Lý Nhị bệ hạ?
Nhưng giờ đây, Tạ Thành Kiệt rất sợ Lý Nhị bệ hạ trong cơn giận mất đi lý trí, bất chấp tất cả mà ra tay thanh trừng các sĩ tộc Giang Nam. Nếu điều đó xảy ra, Tạ gia của hắn tất yếu sẽ là kẻ chịu mũi dùi đầu tiên, và kết cục chỉ có thể là vạn kiếp bất phục...
Còn Vương Tuyết Am thì ánh mắt tan rã, mặt xám như tro tàn.
Lần này, Vương Tuyết Am tạo ra chuyện vu khống Phòng Tuấn sao chép không phải vì muốn dương danh cho bản thân, mà là muốn mượn thế lực Tạ gia để phục hưng Vương thị. Trong lòng hắn, sự hưng thịnh và vinh quang của gia tộc vượt lên trên tất cả; vì lẽ đó, hắn sẵn sàng vứt bỏ nửa đời danh dự của mình, đi vu hại một thiếu niên chưa đến tuổi trưởng thành nhưng lại kinh tài tuyệt diễm.
Thậm chí, nếu có thể thực sự phục hưng gia tộc Vương thị, hắn sẽ không chút do dự mà đánh đổi cả mạng mình!
Nhưng tình hình hiện tại, không chỉ là chuyện tính mạng hắn có giữ được hay không, mà cả danh dự mấy trăm năm tích lũy của Vương thị, chút căn cơ còn sót lại của Vương thị, đều đã bị hắn một tay chôn vùi.
Bất luận Hoàng đế bệ hạ có truy cứu hay không, hắn – Vương Tuyết Am – đều đã trở thành tội nhân lớn nhất của Vương thị...
Tiêu Vũ cũng âm thầm lau một vệt mồ hôi.
Dù đã tỏ thái độ rằng từ nay về sau các sĩ tộc Giang Nam sẽ từ bỏ phần lớn lợi ích, tuân theo mọi hiệu lệnh của Hoàng đế, nhưng Tiêu Vũ cũng không chắc chắn liệu có thể cứu vãn được cơn phẫn nộ của ngài hay không.
Vị Hoàng đế này khi ra tay tàn nhẫn sẽ như thế nào, còn ai rõ hơn Tiêu Vũ đây?
Trước đây, chính bởi sự khuyên can của ông mà Lý Nhị bệ hạ, trong lúc yếu thế tuyệt đối, đã hung hãn phát động biến cố Huyền Vũ Môn, giết huynh thí đệ, bức phụ thoái vị, một lần đỉnh định giang sơn, đăng cơ đại b���o!
Chỉ là các sĩ tộc Giang Nam, chỉ cần ngài nhẫn tâm xuống tay, thì đáng là gì?
Hứa Kính Tông thì không dám thở mạnh lấy một hơi.
Hắn nhận thấy rõ, hôm nay ba lần bốn lượt gây phiền phức cho Phòng Tuấn đã khiến Bệ hạ và Thái tử bất mãn. Nếu còn không biết điều mà tiếp tục xen vào, chắc chắn sẽ chọc giận Bệ hạ, nói không chừng còn bị răn dạy một trận, thậm chí trừng phạt nặng!
Dù biết mình đã nhận không ít hậu lễ từ Tạ gia, nhưng cũng không cần thiết phải tự mình lao đầu vào chỗ chết như thế chứ...
May mà lúc này Tạ Thành Kiệt đang hoảng sợ, căng thẳng chờ đợi phản ứng của Phòng Tuấn, không rảnh để ý đến Hứa Kính Tông, bằng không chắc chắn sẽ mắng cho tên khốn kiếp "ăn tiền không làm việc" này một trận! Ngươi đặc biệt lúc nhận lễ thì nhiệt tình đủ kiểu, giờ thì đến một câu dễ nghe cũng không nỡ nói sao?
Cả đại sảnh trầm mặc một lúc lâu.
Các học sinh Sùng Hiền quán đang đứng ngoài xem cũng cảm nhận được không khí căng thẳng. Đều là con cháu quan lại, có trực giác nhạy bén về chính trị, họ đều ngầm cảm thấy không ổn, liền liếc nhìn nhau, rồi lẳng lặng chuồn đi, không hề gây ra một tiếng động nào.
Vị thị vệ khôi ngô, được gọi là "Úy Trì đại ngốc", chỉ lạnh lùng nhìn mà không nói một lời.
Khi mọi người đang bị không khí căng thẳng đến nghẹt thở,
Lý Nhị bệ hạ cuối cùng cũng cất lời.
Ngài mặt không chút cảm xúc, chỉ khẽ gật đầu với Tiêu Vũ: "Ván cờ lúc nãy ở trong cung chưa hạ xong. Hôm nào Tống Quốc Công rảnh, hãy vào cung để chúng ta hoàn thành nó. Ván cờ này, trẫm nhất định thắng, Tống Quốc Công đừng có giở trò xấu đấy!"
Nói rồi, ngài đứng dậy, liếc nhìn Tạ Thành Kiệt và Vương Tuyết Am một cái, rồi chắp tay, nhanh chân rời đi.
Các nội thị đi theo liền vội vàng cẩn thận từng li từng tí thu dọn những trang giấy trên mặt đất, rồi cũng tùy tùng mà rời đi. Các thị vệ cũng rút lui, thoắt cái đã đi sạch.
Tiêu Vũ chậm rãi thở ra một hơi.
Ý của Hoàng đế là tha thứ cho chuyện hôm nay, nhưng muốn ông phải cẩn trọng giữ lời hứa. Bằng không, Hoàng đế tuyệt đối sẽ không chút do dự ra tay tàn độc để thanh lý các sĩ tộc Giang Nam!
Tiêu Vũ lại đưa mắt nhìn về phía Phòng Tuấn.
Có thể thấy, việc đông chinh là điều Hoàng đế nhất định phải làm, chấp niệm về công lao "Thiên cổ nhất đế" của ngài rất sâu sắc. Chính vì lẽ đó, cũng có thể nhận ra rằng vị thiếu niên chưa đến tuổi trưởng thành này, sau này chắc chắn sẽ trở thành tâm phúc của Hoàng đế, được trọng dụng.
Bằng không, làm sao ngài có thể yên tâm giao Thương Hải đạo – đại bản doanh quan trọng liên quan đến việc đông chinh – vào tay Phòng Tuấn được?
Trong lòng suy nghĩ thay đổi thật nhanh, Tiêu Vũ áy náy nói: "Chuyện hôm nay, thực sự là lão hủ hồ đồ, nghe lời Vương Tuyết Am nói mà khiến hiền chất phải chịu oan khuất, suýt nữa không được giải oan, trong lòng hổ thẹn vô cùng. Mong hiền chất đừng ghét bỏ lão hủ."
Đường đường Tống Quốc Công Tiêu Vũ, người đã trải qua ba triều đại, tư lịch thâm hậu, lại còn là lãnh tụ Thanh Lưu, vậy mà có th�� hạ thấp tư thái để đích thân nhận lỗi trước mặt Phòng Tuấn, quả thực khiến người ta kinh ngạc.
Hứa Kính Tông kinh ngạc đến mức cằm suýt rớt, đôi mắt tam giác đảo liên hồi, rồi chợt nghĩ thông dụng ý của Tiêu Vũ.
Rất rõ ràng, chỉ cần Phòng Tuấn nhậm chức ở Thương Hải đạo, anh ta sẽ như một ngôi sao mới đang lên trên quan trường. Chỉ cần bản thân anh ta không phạm sai lầm, hầu như không ai có thể ngăn cản con đường tiến thân của anh ta. Đợi đến khi Bệ hạ băng hà, Thái tử lên ngôi, khi ấy anh ta sẽ càng được sủng ái tột bậc, trở thành cột trụ của đế quốc, không ai có thể lay chuyển được!
Hứa Kính Tông có tài học và năng lực hàng đầu, chỉ là tính tình quá ích kỷ, làm việc hẹp hòi, ham muốn lợi lộc. Với những chuyện có lợi cho bản thân, dù có phải vứt bỏ thể diện mà chà đạp trên mặt đất, hắn cũng chẳng nửa điểm do dự!
Lúc này, hắn liền than thở không ngừng, vạn phần kính phục mà nói: "Cổ nhân nói Tào Tháo tài trí hơn người, theo ý mỗ, Nhị Lang kinh tài tuyệt diễm, so với Tào Tháo chỉ có hơn chứ không kém. Thử hỏi Tào Tháo lưu truyền đến nay có mấy bài thơ? Còn Nhị Lang đây, mỗi một bài thơ từ đều là tác phẩm kinh thế động địa, trải qua muôn vàn thử thách. Nếu xưng Nhị Lang một câu 'Thi Từ Chi Thánh', e rằng thiên hạ không ai không phục. Ít nhất, Hứa mỗ đây bội phục đến sát đất, hận không thể được vinh dự làm thầy của Nhị Lang, học hỏi một chút tiên thuật thơ từ..."
Phòng Tuấn suýt nữa thì phun ra...
Sách sử ghi chép Hứa Kính Tông này không có giới hạn, quả thật không phải nói hươu nói vượn.
"Ngươi thân là một trong mười tám học sĩ của Tần Vương phủ, văn nhân cao cấp nhất Đại Đường, tư lịch nghiền ép 90% quan văn, bây giờ lại thổi phồng ta như thế, thật sự ổn sao?"
Phòng Tuấn khóe miệng co giật, đối mặt với Hứa Kính Tông mặt dày không có giới hạn, cũng chỉ đành nặn ra một câu: "Quá khen, quá khen..."
Lý Thừa Càn cũng bị Hứa Kính Tông làm cho buồn nôn không ít, thầm nghĩ trong triều đình sao lại có kẻ vô liêm sỉ đến vậy?
Quan chức Đại Đường tuy không thể ngăn chặn hết tham ô hủ bại, cũng không thể đòi hỏi mỗi người đều là chính nhân quân tử, thế nhưng ít nhất nhìn qua đều thanh chính liêm minh, cốt khí ngút trời. Một kẻ vô liêm sỉ như Hứa Kính Tông, quả thực là một dị loại!
Thái tử điện hạ lười nhìn cái vẻ mặt nịnh nọt của Hứa Kính Tông, đứng dậy, khẽ thi lễ với Tống Quốc Công Tiêu Vũ: "Quốc công cứ ngồi lại một lát, cô muốn mời Phòng Nhị lang đến Đông Cung một chuyến, rất mong được chỉ giáo về thơ từ chi đạo."
Tiêu Vũ cũng đứng dậy, đáp lễ: "Lão thần cũng xin cáo lui."
Sau đó, ông nhìn Phòng Tuấn, mỉm cười nói: "Nếu Điện hạ đã có lời mời, vậy lão hủ cũng không nói nhiều với Nhị Lang nữa. Ngày khác có thời gian rảnh rỗi, lão hủ sẽ sai người đến phủ mời, cùng lão hủ đàm đạo một chút về thơ từ. Hay là, lão hủ cũng có thể cây khô gặp xuân, làm ra một bài giai phẩm, để tiêu khiển thôi mà!"
Phòng Tuấn cười cười, nói: "Quốc công đã mời, vãn bối tự nhiên sẽ đến theo lời."
Trong lòng hắn thầm chửi: "Lão già này khí lượng thật nhỏ!"
Rõ ràng câu nói này chính là để phản kích việc Phòng Tuấn đã chất vấn ông "Ngươi có tác phẩm nào sao?"...
Tiêu Vũ cười ha hả, nụ cười trên mặt hiền lành hơn cả khi nhìn thấy cháu trai ruột...
Chỉ có điều, vừa quay mặt đi, nụ cười ấy lập tức biến thành vẻ lãnh khốc như băng sương: "Chưa đủ mất mặt xấu hổ sao? Mau theo lão hủ rời đi!"
Nói rồi, ông đi thẳng ra khỏi đại sảnh Sùng Hiền quán.
Tạ Thành Kiệt âm thầm thở phào một hơi, đứng dậy, lau đi chút mồ hôi lạnh trên mặt, rồi nhìn sang Vương Tuyết Am bên cạnh...
Mọi quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được thăng hoa.