Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 642: Xui xẻo đặc phái viên

Ánh mắt sắc như dao cau của Lý Nhị bệ hạ nhìn chằm chằm khiến Phòng Tuấn trong lòng run sợ. Vị hoàng đế bệ hạ trước mặt không phải là kẻ hồ đồ, chuyện ẩu đả lần này chắc chắn ngài đã thấy rất rõ, thực tình cũng chẳng có gì to tát. Thế nhưng hắn cũng biết, Lý Nhị bệ hạ là người thông tuệ, không hề hồ đồ, nhưng lại có một thói quen cố hữu là không nói lý lẽ một khi đã tức giận. . .

Chẳng lẽ lại phải chịu một trận đòn roi nữa sao?

Phòng Tuấn trong lòng căng thẳng, cảm thấy mông bắt đầu nhức nhối từng cơn. . . Hắn thầm nguyền rủa Lý Hiếu Cung một trận, rõ ràng chuyện này đều tại hắn mà ra, nếu không phải mình trượng nghĩa đứng ra thay hắn, đâu ngờ lại chọc giận Lý Nhị bệ hạ? Hắn tự nhủ phải cố gắng suy nghĩ xem làm thế nào để vòi vĩnh Lý Hiếu Cung một món ra trò mới bõ ghét.

Lý Nhị bệ hạ nhìn Phòng Tuấn dò xét vài lần, hừ một tiếng rồi nói: "Lần này ngươi làm không tồi, tuy xưa nay vô học, chuyên gây chuyện thị phi, nhưng trước lẽ phải rõ ràng mà vẫn giữ được bình tĩnh, kiềm chế hành động, xứng đáng với danh xưng nam nhi Đại Đường của ta!"

Lý Nhị bệ hạ cả đời ghét nhất loại người hống hách, kiêu căng tự mãn trong nội bộ nhưng lại khúm núm trước ngoại tộc. Năm đó, Khả hãn Hiệt Lợi của Đột Quyết dẫn hai mươi vạn hùng binh đột nhập Quan Trung, dàn trận ở bờ bắc sông Vị Thủy, cờ xí tung bay rợp mấy chục dặm. Kinh thành binh lực trống rỗng, quân lính chỉ vỏn vẹn vài vạn, Trường An vì thế giới nghiêm, lòng người bàng hoàng.

Đối mặt với tuyệt cảnh, Lý Nhị bệ hạ tự mình dẫn sáu kỵ binh ra trận, cách sông Vị Thủy đối thoại với Khả hãn Hiệt Lợi, quát mắng vạch trần sự xảo trá của hắn. Nhưng khi đó quyền chủ động nằm trong tay Đột Quyết, Lý Nhị bệ hạ chỉ có thể nuốt giận vào bụng, cùng Khả hãn Hiệt Lợi cắt máu ăn thề, lập "Minh ước Vị Thủy", nhằm ngăn Đường triều phải tác chiến trong điều kiện bất lợi, ổn định cục diện. Điều này giúp Đường triều có thời gian phát triển kinh tế, tích trữ sức mạnh, là một bước ngoặt quan trọng trong sự thay đổi tương quan lực lượng giữa Đường triều và Đột Quyết.

Kết quả của "Minh ước Vị Thủy" là Lý Nhị bệ hạ phải dốc sạch quốc khố Đại Đường, bồi thường một lượng lớn vàng bạc, tiền của, lúc này Đột Quyết mới chịu rút quân.

Thế nhưng từ cổ chí kim, không một bộ sách sử nào coi "Minh ước Vị Thủy" là một điều ước bất bình đẳng, nhục nước mất chủ quyền. . .

Thế nhưng Lý Nhị bệ hạ lại coi việc này là một nỗi nhục vô cùng!

Tuy rằng Lý Đường lập nghiệp ban đầu có muôn vàn mối liên hệ không thể cắt đứt với Đột Quyết, thế nhưng Lý Nhị bệ hạ chưa từng cúi đầu trước ngoại tộc dị vực!

Những lời nói của Lý Hiếu Hữu xem như đã đụng chạm đến giới hạn cuối cùng của Lý Nhị bệ hạ, vẻn vẹn bị tước hết quan tước đã là quá nhẹ nhàng rồi. . .

Còn về biểu hiện của Phòng Tuấn, Lý Nhị bệ hạ quả thực rất hài lòng.

Trong thời gian tây chinh, hắn dẫn dắt một đám lính mới dám đối đầu trực diện với đội kỵ binh sói Đột Quyết tinh nhuệ nhất thiên hạ. Cái khí phách dũng mãnh này, trong mắt Lý Nhị bệ hạ, còn đáng mừng hơn vạn lần việc viết ra những áng thơ ca truyền tụng thiên cổ.

Nam nhi Đại Đường, chính là phải thẳng thắn, cương nghị như vậy, dám thách thức cả thiên hạ!

Còn về Oa quốc?

Thứ đó là cái thá gì. . .

"Mấy đặc phái viên Oa quốc đâu rồi?" Lý Nhị bệ hạ vẻ mặt lộ rõ sự không hài lòng, tuy rằng chuyện này chẳng liên quan nhiều đến mấy đặc phái viên Oa quốc, họ cũng chỉ là vô tình bị vạ lây mà thôi, nhưng trong lòng ngài đã cảm thấy khó chịu rồi.

Oa quốc nhỏ bé, một nơi bé tẹo như chuồng thỏ, vậy mà cũng có thể khiến dòng họ Hoàng thất Đại Đường phải cong lưng phụng thờ, khúm núm sao?

Lý Nhị bệ hạ cảm thấy thật mất mặt. Sau khi xử lý Lý Hiếu Hữu, ngài định sẽ răn dạy mấy đặc phái viên Oa quốc này một trận cho ra trò. Để bọn họ biết rằng trong mắt Hoàng đế Đại Đường, Oa quốc còn chẳng bằng cái rắm! Đột Quyết mạnh lắm ư? Mấy trăm ngàn Thiết kỵ ngang dọc sa mạc Gobi Mạc Bắc, chẳng phải vẫn bị Đại Đường đánh cho tè ra quần, chạy trối chết ngàn dặm đó sao? Oa quốc thì đáng là cái thá gì!

Không chỉ muốn răn dạy mấy đặc phái viên này, mà ngài còn muốn bọn họ mang chuyện này về Oa quốc, nói cho cái tên Thiên Hoàng chó chết kia biết rằng, trước mặt Đại Đường, hắn phải ngoan ngoãn cúi đầu làm tôi tớ. Nếu dám có một chút ý đồ bất chính nào, lập tức sẽ cho hắn biết tay!

Hơn nữa, trong cái xó xỉnh bé tẹo như chuồng thỏ mà lại dám tự xưng "Thiên Hoàng" ư?

Quả thực là vô lý hết sức!

Tuy rằng những kẻ nhãi nhép này chỉ dám gọi lén lút sau lưng, chưa bao giờ dám công khai xưng hô như vậy vì sợ chọc giận Thiên triều, thế nhưng điều đó cũng khiến Lý Nhị bệ hạ có chút chán ghét!

Phòng Tuấn bị hỏi sững sờ, lúc này mới nhớ ra rằng mấy tên kia không bị Kim Ngô vệ và Vạn Niên huyện vây bắt, cũng chẳng biết đã chạy đi đâu, liền quay sang nhìn Lý Thái bên cạnh.

Lý Thái cũng đâu có biết, lúc đó hắn đang hăng máu xông vào đánh người, làm sao mà để ý đến mấy đặc phái viên Oa quốc? Thế là lại quay sang nhìn Trình Xử Bật bên cạnh.

Trình Xử Bật còn là một tay hung hãn hơn cả Phòng Tuấn, hễ gặp chuyện đánh nhau là cả người nhiệt huyết sôi trào, cứ bắt được ai là xông vào đánh tàn nhẫn, những chuyện khác thì mặc kệ hết. Hắn cũng chỉ đành nhìn sang người bên cạnh. . .

Cả đám cứ thế nhìn nhau, chẳng ai để ý xem mấy đặc phái viên Oa quốc kia đã trốn đi đâu mất. . .

Ánh trăng mờ ảo, ánh sao tịch liêu.

Trong chuồng chó dưới bức tường sau một cửa hàng ở Bình Khang phường, mấy cái bóng đen chen chúc vào một góc, không nhúc nhích, cũng không dám thở mạnh. Mãi đến khi đội tuần tra Vũ Hầu và Kim Ngô vệ đều đã rút đi, toàn bộ Bình Khang phường khôi phục yên tĩnh, bọn họ mới thở phào một hơi nặng nhọc. . .

"Ôi trời đất ơi, lần này chúng ta đã gây họa lớn rồi!"

Đó là lời của một người Oa quốc, trong giọng nói tràn đầy hối hận, lo lắng, thở than.

"Ngu xuẩn! Chúng ta chỉ là xui xẻo bị vạ lây mà thôi, liên quan gì đến chúng ta?" Inu No Zenjitsu, trưởng đoàn đặc phái viên sứ lệnh Oa quốc, căm giận mắng một câu, trong lòng vô cùng khó chịu. "Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Rõ ràng là bị quan chức Đại Đường lôi kéo đến uống rượu lầu xanh, ai ngờ lại gặp phải chuyện như vậy?

Một đặc phái viên khác hờn dỗi khẽ hỏi: "Chúng ta vì sao phải chạy trốn đây? Chuyện vốn chẳng liên quan gì đến chúng ta, giờ lại thành ra như kẻ đào phạm. . . Ối! Ngài Inu, sao ngài đánh tôi?"

Inu No Zenjitsu nổi giận nói: "Ngươi ngốc à? Quan chức Đại Đường từ bao giờ đã chịu giảng lý với người Oa quốc chúng ta? Chuyện lần này ồn ào lớn như vậy, đặc biệt là còn có cả Ngụy vương Lý Thái liên lụy vào. Vạn nhất trong hỗn chiến mà Ngụy vương Lý Thái bị đánh trúng, thì tính sao đây? Phải biết đó là hoàng tử được Hoàng đế Đại Đường yêu quý nhất, ai mà gánh nổi trách nhiệm này! Những tên khốn kiếp đó nhất định sẽ đổ hết oan ức lên đầu chúng ta, chúng ta lấy gì để chịu đựng cơn thịnh nộ của Hoàng đế Đại Đường?"

Đặc phái viên bị đánh bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Quả nhiên! Đúng là ngài Inu thông minh, đã dẫn dắt chúng ta tránh được một phen tai bay vạ gió từ trên trời rơi xuống!"

Inu No Zenjitsu lại chẳng hề vui mừng chút nào, lắc đầu thở dài nói: "Đại Đường có câu nói rằng: 'Trốn được nhất thời, chẳng tránh được cả đời'. Chúng ta bây giờ đã thoát được rồi, nhưng Trường An thành này lại kiên cố như thùng sắt, chúng ta làm sao ra khỏi đây?"

Mấy người đều trở nên trầm mặc.

Cửa phường đóng chặt, cửa thành cũng khóa kín, mấy người bọn họ lại chẳng khác nào lũ dế mèn trong bình, biết trốn đến bao giờ?

Trong chuồng chó chật hẹp, mấy đặc phái viên tuy vóc người nhỏ gầy nhưng cũng chen chúc đến không thể tả xiết. Thấy trên đường đã không còn chút tiếng động nào, họ liền chui ra, dựa sát vào tường bao thành một hàng, thở dài thườn thượt, hết đường xoay xở.

Inu No Zenjitsu bi quan lắm, thở dài nói: "Năm đó ông nội ta làm sứ lệnh lần đầu tiên đến Trung Thổ, khi đó Hoàng đế còn là Tùy Dương Đế. Thái tử Thánh Đức cho rằng Oa quốc đã đủ mạnh, hoàn toàn không cần dựa dẫm vào hơi thở của Trung Thổ, vì lẽ đó đã khoác lác không biết ngượng khi viết trong quốc thư một câu 'Thiên tử nước mặt trời mọc gửi Thiên tử nước mặt lặn'. Kết quả là chọc giận Tùy Dương Đế bạo ngược, ông nội ta bị đánh cho thương tích đầy mình. May mắn là Tùy Dương Đế muốn ông nội ta dẫn đặc phái viên Tùy triều đi Oa quốc, lúc này mới giữ lại được một mạng. Sau khi đặc phái viên Tùy triều đến Oa quốc, đã dùng lời lẽ làm nhục mà răn dạy Thiên Hoàng, đến nỗi Thiên Hoàng bệ hạ thậm chí không dám hé răng cãi lại một lời. . . Tuy rằng hiện tại Oa quốc đã không còn là Oa quốc của ba mươi năm trước, thế nhưng vị hoàng đế hiện tại này ngay cả cha mình và huynh trưởng cũng dám giết, muốn giết chúng ta thì chẳng khác nào bóp chết mấy con kiến ư? Còn về chuyện có thể dẫn đến hai nước trở mặt, Hoàng đế Đại Đường căn bản sẽ không để tâm đâu. . ."

"Thế nhưng. . . chúng ta phải ở đây ngồi chờ chết sao?" Có người rụt rè hỏi.

Inu No Zenjitsu đột nhiên tỉnh ngộ khỏi nỗi bi thương sợ hãi, vỗ đùi kêu lên: "Chúng ta không thể cứ như vậy! Sáng sớm ngày mai, cửa phường sẽ mở, cửa thành cũng sẽ mở, chỉ cần chúng ta ra khỏi thành được, là có khả năng rất lớn sống sót trở về Oa quốc, trở về an toàn!"

"Thế nhưng hiện tại, chúng ta nên kiếm vài bộ quần áo Đại Đường. Dù sao quần áo chúng ta đang mặc thực sự quá dễ thấy, không thể qua mắt được quân lính gác cổng thành." Đặc phái viên hờn dỗi khẽ đề nghị.

Inu No Zenjitsu thấy họ vẫn còn có ý chí cầu sinh, liền khen: "Tuyệt vời! Đề nghị này vô cùng hay!"

"Thế nhưng, chúng ta phải đi đâu để kiếm quần áo Đại Đường đây? Hành lý của chúng ta đều ở trong tân quán của Hồng Lư Tự rồi."

"Hơn nữa, chúng ta còn chưa nhận được ban thưởng của Hoàng đế Đại Đường. Nếu chưa hoàn thành nhiệm vụ lần này, sau khi trở về Oa quốc, phong phổ đại thần Soganoemishi chắc chắn sẽ giết chết chúng ta!"

Thiên Hoàng bệ hạ tuy là một trưởng lão nhân từ, ít nhất trong lòng các thần tử là nghĩ như vậy, thế nhưng phong phổ đại thần Soganoemishi quyền khuynh triều chính, lại là một ác ma giết người không chớp mắt.

Inu No Zenjitsu hớn hở đắc ý nói: "Chuyện này có gì khó khăn đâu? Cứ nói Đường triều xảy ra chính biến, căn bản sẽ không ai thèm để ý đến chúng ta, phải không?"

"Quả nhiên, như vậy là rất tốt!"

"Thế nhưng chúng ta đi đâu để kiếm quần áo đây?"

Inu No Zenjitsu quay đầu nhìn bức tường viện cao lớn, trong tròng mắt lóe lên ánh sáng tà ác, hung tàn. . .

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free