(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 787: Thu hoạch
Khi Phòng Tuấn tây chinh trở về, ông đã đích thân trao tro cốt của các binh sĩ Thần Cơ Doanh cho thân quyến từng người, việc này gây chấn động trong giới quan trường. Ông cũng từng có ý định thiết lập một "hệ thống phúc lợi" để chăm sóc những gia đình mất đi trụ cột lao động. Tuy nhiên, kể từ khi Phòng Tuấn bị điều chuyển và Trưởng Tôn Xung tiếp quản Thần Cơ Doanh, công việc này đã trở nên dở dang.
Bùi Hành Kiệm chán nản nói: "Là mạt tướng sơ suất, đã lãng quên việc này, nhưng mà..."
Phòng Tuấn khoát tay, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Quân lệnh nghiêm minh, quân kỷ nghiêm ngặt. Ngươi biết rõ việc này nhưng lại để nó trôi vào quên lãng, rồi còn tìm cớ biện minh, đó đã là mạo phạm quân kỷ. Tuy nhiên, bản hầu niệm tình ngươi vi phạm lần đầu nên không truy cứu. Nếu có lần sau nữa, cả hai tội sẽ cùng bị xử phạt, ngươi có chịu nhận không?"
Bùi Hành Kiệm nghiêm mặt nói: "Mạt tướng biết lỗi, tuyệt không tái phạm."
Hắn biết rõ, việc nghi ngờ lời nói của chủ soái, thậm chí tìm cớ nói dối, đích thực là điều quân pháp không cho phép. Trong quân, lời của chủ soái chính là chân lý tuyệt đối, chỉ cần vô điều kiện chấp hành, không thể có bất kỳ hoài nghi nào, huống hồ là tìm cách biện bạch sai sự thật!
Phòng Tuấn nét mặt dịu đi, hỏi: "Ngươi có biết vì sao bản hầu muốn ngươi thu nhặt di hài của những tướng sĩ đã hy sinh, và còn phải đích thân xác nhận danh tính?"
Bùi Hành Kiệm nói: "Xin Đại tổng qu��n chỉ giáo."
Phòng Tuấn nhìn Bùi Hành Kiệm, rồi lại nhìn Tô Định Phương, Lưu Nhân Nguyện, cuối cùng đưa mắt sang Lưu Nhân Quỹ và Tịch Quân Mãi, nói: "Trước đây bản hầu đích thân trao tro cốt của các tướng sĩ đã hy sinh đến tận tay thân quyến của họ. Lưu giáo úy đã đi theo bản hầu và tận mắt chứng kiến. Lưu giáo úy, ngươi hãy kể cho chư vị nghe, vì sao bản hầu lại làm như vậy."
"Dạ!"
Lưu Nhân Quỹ đứng dậy đáp lời, nói: "Nói thật, trước đây mỗ cũng không hiểu vì sao Hầu gia lại tốn công tốn sức đến vậy. Đàn ông đã tòng quân, nếu có thể áo gấm về làng, vợ con được hưởng vinh hoa phú quý cố nhiên là mỹ mãn. Còn nếu chôn xương sa trường, da ngựa bọc thây, há chẳng phải là lẽ thường của người lính?"
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, thấy Tô Định Phương và những người khác đều lộ vẻ mặt tán đồng, trầm giọng nói: "Nhưng khi chứng kiến thân thuộc của họ bưng tro cốt người thân quỳ lạy Hầu gia, mỗ mới hiểu ra, không chỉ là vậy. Hy sinh vì nước cố nhiên là vinh quang của đàn ông chúng ta, nhưng cha mẹ, vợ con từ nay về sau mất đi chỗ dựa, chúng ta lại há có thể cam tâm? Dân chúng ở quê nhà thực sự tôn trọng những liệt sĩ hy sinh vì nước, nhưng người có công huân, vợ con được hưởng đặc quyền, lại xa không sánh bằng người có mộ phần liệt sĩ chôn cất ở quê nhà! Dù cho trong căn nhà đó chỉ còn lại người già ngoài 80 tuổi, trẻ mồ côi, góa phụ, chỉ cần ngôi mộ liệt sĩ còn đó, hàng xóm láng giềng ở quê sẽ dành cho gia đình họ sự sùng kính vô bờ. Dù có kẻ vô lại nào đến gây sự, cả làng sẽ đồng lòng ra tay. Ngay cả khi phải đưa nhau lên huyện đường, quan lại huyện nha cũng sẽ nghiêm cẩn mà nhìn nhận, bất kể đúng sai thế nào, họ đều sẽ ưu tiên sự tôn trọng! Đó là sự tôn trọng mà một huân vị không bao giờ có thể mang lại được."
Tô Định Phương và những người khác im lặng.
Đây dường như là một nghịch lý rất kỳ lạ: đều là chết trận sa trường, đều là hy sinh vì nước, thế nhưng ở quê nhà, người liệt sĩ đạt được huân vị mà phải chôn xương đất khách lại kém xa so với người lính bình thường không có huân vị nhưng được chôn cất nơi chôn rau cắt rốn!
Vì sao lại có sự khác biệt lớn đến vậy?
Dân chúng chất phác, đối với những anh hùng hy sinh trong chiến trận, họ đều mang cùng một lòng kính trọng. Nhưng nếu người đó chết trận mà đã được huân vị, họ sẽ cho rằng dù người này đã hy sinh, nhưng Đại Đường đã ban cho hắn vinh quang xứng ��áng. Còn nếu người chết trận mà không đạt được huân vị, họ sẽ không cho rằng đó là do người này bất tài hay không có công lao, mà lại cảm thấy Đại Đường có chút phụ bạc anh ta.
Huân vị tuy có thể mang đến lợi ích thực tế, nhưng bản thân nó là hư ảo, không thể khiến hàng xóm láng giềng cảm thấy quá nhiều sự đồng cảm. Ngược lại, một ngôi mộ thực sự sừng sững ở đó không chỉ là niềm tự hào của cả gia đình, mà còn là niềm kiêu hãnh của cả thôn, thậm chí là toàn huyện!
Họ có thể chỉ vào ngôi mộ ấy, tự hào nói với người khác, kể với con cháu đời sau: "Hãy nhìn xem, kia chính là nơi chôn cất người thân của ta, hàng xóm của ta, là một anh hùng đã hy sinh vì Đại Đường! Khi xưa anh ta hy sinh trên chiến trường, chính chủ soái của anh ta đã mang tro cốt về chôn cất ở đó!"
Đây là một hiện tượng rất phổ biến ở Đại Đường khi người lính trở về quê hương, Tô Định Phương và những người khác đương nhiên không thể nào không biết. Chỉ là trước đây họ chỉ nghĩ đến ra trận giết địch, mà chưa bao giờ nghĩ đến phải cố gắng hết sức để mang từng tướng sĩ đã ngã xuống trở về, đưa họ về nhà...
Suy bụng ta ra bụng người, nếu một ngày bản thân chết trận, cố nhiên là một vinh quang, thế nhưng chôn xương đất khách và được vinh quy cố hương, tuyệt đối là hai ý nghĩa hoàn toàn khác biệt!
Hãy nghĩ mà xem, một cảnh tượng là — nhiều năm sau, mọi người chỉ vào ngôi mộ này và nói: "Đó là một anh hùng!"
Còn cảnh tượng khác thì là — "Hắn là anh hùng, công huân truyền cho con của hắn..."
Một trời một vực!
Điều quan trọng hơn một chút là, nếu một ngày bản thân chết trận, việc bị bỏ lại chiến trường và được chiến hữu mang về nhà... Điều đó sẽ tăng cường sâu sắc sức mạnh đoàn kết của quân đội, khiến họ dù đối mặt với kẻ địch hùng mạnh, cũng có thể không hề sợ hãi, thấy chết không sờn!
Bùi Hành Kiệm lớn tiếng đáp: "Mạt tướng vậy sẽ đi sắp xếp việc vớt và thu nhặt di hài của các tướng sĩ đã hy sinh, nhất định không sai sót, sẽ đưa tất cả các binh sĩ về nhà!"
Phòng Tuấn gật đầu nói: "Binh sĩ mà bản hầu đã mang ra trận, bất kể sống chết thế nào, cũng nhất định phải đưa họ trở về!" Dừng một chút, rồi nói tiếp: "Nhưng ngươi cứ an bài thuộc hạ đi là được, chúng ta hãy tổng kết lại thu hoạch của trận chiến này."
"Dạ!"
Bùi Hành Kiệm nhanh chóng rời đi, sắp xếp người đến vùng biển giao chiến để thu nhặt di hài. Chốc lát sau, hắn nhanh chóng quay trở lại.
Nhắc đến thu hoạch của trận chiến này, không khí trở nên thoải mái hơn nhiều.
Phòng Tuấn đang lật xem sổ sách, Bùi Hành Kiệm cười nói: "Trận chiến này tổng cộng thu được ba vạn hai nghìn một trăm quan tiền, bảy nghìn năm trăm lượng hoàng kim. Bạc trắng thì ít hơn một chút, chỉ có hơn năm nghìn lượng, nhưng lương thực có gần hai vạn thạch, cũng coi là thu hoạch phong phú."
Mọi người đều vui vẻ ra mặt.
Hoa Đình trấn thay đổi ngày càng lan rộng, cần vô số tiền bạc, tơ lụa, vật tư, khiến ngân khố ngày càng trống rỗng. Mặc dù có sáu mươi triệu bạc của các sĩ tộc Giang Nam có thể duy trì được một thời gian, nhưng những người từng chứng kiến quy hoạch đồ sộ của Phòng Tuấn đều biết, số tiền ấy xa xa không đủ...
Nhất là các loại trang bị thủy quân, việc đóng chiến thuyền, khởi công xây dựng quân cảng, cùng với súng kíp, pháo và các loại binh khí kiểu mới của Phòng Tuấn, đều cần một lượng lớn tiền tài để duy trì hoạt động.
Trông cậy vào triều đình cấp phát tiền là không thực tế. Hoàng đế bệ hạ hiện tại mỗi khi chia tiền đều như vắt ra nước, tất cả đều được tích lũy để đổi lấy lương thực cùng áo giáp binh khí, dồn hết sức lực chờ đợi đông chinh Cao Ly, hy vọng lập công lớn, hoàn thành kế hoạch thống trị vĩ đại của một vị Thiên Cổ Đế. Ai cũng đừng mong moi được tiền từ tay ngài ấy!
Bản thân Hoa Đình trấn lại là vùng đất nhiễm mặn, đồng chua gò đồi, không có sản xuất. Nguồn tiền tài dồi dào duy nhất chính là việc tiêu diệt cướp biển và thu lại chiến lợi phẩm. May mắn là có danh tiếng "Phụng chỉ cướp bóc", nếu không thì quy hoạch đồ sộ của Phòng Tuấn thật sự sẽ trở thành trò cười mất thôi...
Nhìn từng khoản thu được trong sổ sách, Phòng Tuấn liền cười đến tít mắt.
Một tên nho nhỏ như Cái Đại Hải thôi mà đã có thể thu hoạch được nhiều đến vậy, nếu tiêu diệt hết những băng hải tặc như "Tam Đại Bang" kia, chẳng phải sẽ phát đại tài sao? Tốc độ kiếm tiền kiểu này còn nhanh hơn cả việc mở một ngân hàng tư nhân đúc tiền!
"Bản hầu cảm thấy tiền tuất và chăm sóc cho các binh sĩ đã hy sinh của thủy sư vẫn nên được tăng lên gấp bội, các vị thấy thế nào?" Có tiền thì phải tiêu, tiêu vào việc tăng tiền tuất cho người hy sinh, Phòng Tuấn một chút cũng không đau lòng.
Các vị tướng lĩnh đều nhún vai, vẻ mặt bình thản.
Dù sao tiền đều là do ngươi kiếm được, sau này không có thì ngươi cũng phải tự mình nghĩ cách. Cách làm để tăng cường sức mạnh đoàn kết của quân đội như vậy, làm sao có thể từ chối được chứ? Hơn nữa, trước đây tiền tuất của Thần Cơ Doanh đã là có một không hai trong Đại Đường, nay Phòng Tuấn lại áp dụng điều này cho thủy sư, mọi người tự nhiên hiểu rõ nên không lấy làm lạ.
Mọi việc đã được bàn bạc xong, tiếp theo chính là việc quan trọng nhất: luận công ban thưởng!
Phía sau cuốn sổ của Bùi Hành Kiệm có kèm theo danh sách các tướng sĩ có công trong trận chiến này cùng những công tích đạt được. Phòng Tuấn thấy người đứng đầu danh sách rõ ràng là tên Tiết Nhân Quý, không khỏi ngạc nhiên nhìn về phía Lưu Nhân Nguyện, hỏi: "Trận chiến này, việc chém giết Cái Đại Hải tại chỗ đích thực là công đầu. Nếu để hắn trốn thoát thì khó tránh khỏi tiếc nuối vì công lao không trọn vẹn. Nhưng Cái Đại Hải chính là do ngươi và Tiết Nhân Quý cùng nhau chém giết, vì sao chỉ lập công đầu cho Tiết Nhân Quý, còn ngươi lại lùi xuống vị trí tiếp theo?"
Lưu Nhân Nguyện nghiêm nghị nói: "Luận về võ lực, mạt tướng không bằng Tiết Lễ. Lúc ấy dù không có mạt tướng nhúng tay, Tiết Lễ cũng tất nhiên có thể chém chết Cái Đại Hải bằng thương." Nói xong, vị tướng vốn hào dũng minh mãnh này nở một nụ cười ẩn ý sâu sắc: "Huống hồ, hiện tại Tiết Lễ càng cần công tích này hơn mạt tướng. Nếu hai người cùng đứng ngang hàng, khó tránh khỏi công huân sẽ bị chia nhỏ. Tiết Lễ đứng đầu công, mạt tướng cũng không dị nghị, mà còn chân thành kính nể!"
Đây rõ ràng là muốn dồn hết công lao cho Tiết Nhân Quý...
Đoạn văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép hay sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào khác.