(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 818: Nhân tâm trục lợi
Một tin tức gây chấn động lớn!
Khi tất cả sĩ tộc và thương nhân đang âm thầm toan tính chơi xấu để giành lấy cổ phần ruộng muối với giá thấp nhất, thì tin tức về việc “ruộng muối do quốc gia quản lý” bất ngờ xuất hiện, lập tức gây ra làn sóng chỉ trích gay gắt.
Đương nhiên, có kẻ chê bai thì ắt có người thầm vui mừng…
Những kẻ chê bai Phòng Tuấn hiển nhiên là các sĩ tộc và thương nhân không giành được cổ phần ruộng muối. Nếu Phòng Tuấn công bố tin tức này sớm hơn, chắc chắn mọi người đã vắt óc ra mà tranh giành một phần cổ phần ruộng muối, chứ không phải cố tình ép giá để đục nước béo cò. Giờ thì hay rồi, tin tức vừa ra, những người đã có cổ phần trong tay đều vui mừng khôn xiết, chỉ cần bán lại là kiếm lời ngay!
Người thầm vui mừng tự nhiên là những kẻ đang nắm giữ cổ phần.
Không cần phải nói, Phòng Tuấn dám tung ra tin tức này đồng nghĩa với việc sau này, ít nhất ở Giang Nam, nếu muốn thành lập ruộng muối mới thì nhất định phải có sự đồng ý của hắn. Đừng nói đến chuyện Dân bộ phê chuẩn, với sức ảnh hưởng hiện tại của Phòng Tuấn ở Giang Nam, cùng với vị hoàng đế đang chống lưng cho hắn, muốn bỏ qua Phòng Tuấn để lập ruộng muối khác thì quả thực là nằm mơ giữa ban ngày!
Do đó, những người đang nắm giữ cổ phần bắt đầu nảy sinh những toan tính riêng…
Ban đầu họ muốn ép giá, dù giá đã được đưa ra nhưng mọi người không thể bỏ ra nhiều tiền đến thế, Phòng Tuấn ngươi cũng chẳng có cách nào, đúng không? Nếu không muốn công dã tràng xe cát, thì mọi người ra bao nhiêu tiền ngươi cứ nhận bấy nhiêu là được, không muốn sao?
Nếu không muốn thì thôi, Phòng Tuấn càng sẽ trở thành trò cười thiên hạ!
Nhưng giờ đây, ai dám nói mình không có tiền?
Nếu ngươi không muốn giữ cổ phần trong tay, lập tức sẽ có vô số “ứng viên” khác đến mua!
Ai cũng không phải kẻ ngốc, làm sao có thể từ bỏ lợi ích đang nắm giữ được chứ?
Giờ đây, vấn đề không phải là lo lắng Phòng Tuấn có trở mặt vì không đủ tiền hay không, mà là liệu những kẻ không thể bỏ tiền ra có bị Phòng Tuấn thu hồi cổ phần hay không…
Kẻ hâm mộ, người buồn rầu, trong lúc nhất thời, Giang Nam các nơi diễn ra những cảnh tượng muôn màu.
*
Chu thị Dương Tiện bao đời nhân tài xuất chúng, xuất thân từ Giáng Hầu Chu Bột và Điều Hầu Chu Á Phu thời Hán sơ, từng hiển hách một thời. Đến thời Ngụy Tấn, Chu thị Dương Tiện càng trở nên hưng thịnh, từng được mệnh danh là “hào cường Giang Đông, không ai sánh bằng Chu Thẩm��, thứ hạng thậm chí còn đứng trên cả Thẩm thị Ngô Hưng, cho thấy thế lực hùng mạnh của họ.
Thế nhưng, cũng như phần lớn các sĩ tộc Giang Nam, khi bước vào cuối thời Nam Triều, họ dần suy tàn, cho đến tận hai triều Tùy Đường, thế lực càng không còn như xưa. Dù không suy vong nhanh chóng như Vương thị Lang Gia, nhưng họ cũng co rút mạnh mẽ, sức ảnh hưởng giảm sút nghiêm trọng…
Trong phủ đệ của Chu thị Dương Tiện, một cuộc họp gia tộc khẩn cấp đang diễn ra.
Ngoài cửa sổ, mưa phùn giăng mắc, lá trúc xanh mướt. Trong sân, một góc tường hoa đỗ quyên nở từng chùm, phấn hoa bay lất phất. Cây chuối tiêu được thương nhân Nam Dương mang đến năm trước giờ đã cao bằng người, xòe tán lá rộng như quạt hương bồ trong làn mưa phùn, xanh biếc mỡ màng.
Trong phòng lớn, hương trà lượn lờ, gió mát hiu hiu.
Chu Đường, gia chủ họ Chu, năm nay đã ngoài sáu mươi. Gương mặt gầy gò thanh tú, toát lên vẻ an hòa, đầy phong thái nho nhã.
Tay ông nắm chén trà vừa được rót ra từ ấm tử sa, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, nhắm mắt khoan thai thưởng thức, vẻ mặt dương dương tự đắc.
Thần sắc ung dung, chẳng hề để tâm của ông khiến Chu Thụ đứng bên cạnh không thể kiên nhẫn hơn.
Chu Thụ trẻ hơn Chu Đường gần mười tuổi, khác với người tộc huynh phong nhã, gầy gò, ông ta có dáng người vạm vỡ, khí chất hùng tráng, tính tình cũng có phần vội vàng hấp tấp. Lúc này, ông ta sốt ruột cất lời: “Ai nha nha, Đại huynh, huynh mau đưa ra một quyết sách đi!”
Chu Đường hé mắt, khẽ cười: “Gặp việc lớn phải giữ được bình tĩnh, Thụ đệ, cái tính nóng nảy này của đệ cũng nên tu dưỡng thêm mới phải, ngần này tuổi rồi mà vẫn nóng nảy như vậy.”
Chu Thụ chán nản, trợn tròn mắt nói: “Cái này liên quan gì đến tính tình? Hoặc là liên kết với các sĩ tộc Giang Nam, hoặc là hoàn toàn ngả về phía Phòng Tuấn, dù lựa chọn nào cũng đều có hậu quả khó lường. Đây là đại sự liên quan đến căn cơ của Chu thị Dương Tiện chúng ta, sao có thể không sốt ruột?”
Chu thị Dương Tiện bất ngờ nổi danh tại đại hội đấu giá cổ phần, lập tức thu hút sự chú ý của toàn bộ Giang Nam. Thư mời, lời thăm hỏi t��i tấp bay đến, thậm chí nhiều gia tộc chủ động đề cập chuyện hôn sự của con cháu. Vô số lời mời hợp tác kinh doanh cũng đến. Lần gần nhất nhận được sự đãi ngộ như vậy là khi nào nhỉ? Có lẽ phải một trăm năm về trước rồi…
Chu Thụ là người thẳng tính. Hắn thấy tình hình hiện tại rất tốt, thậm chí có thể duy trì lâu dài, biết đâu Chu thị Dương Tiện có thể “phục hưng” dưới tay thế hệ bọn họ!
Do đó, đặc biệt quan tâm, tự nhiên không tránh khỏi có chút vội vã.
Chu Đường không nhịn được cười.
Lão giả khác, dáng người phốp pháp, vẫn giữ vẻ mặt âm u buồn bã. Nghe Chu Thụ nói, ông ta khó chịu lên tiếng: “Chúng ta đã bàn bạc hợp tác xong với Cố gia rồi, giờ mà quay lưng về phía Phòng Tuấn thì chẳng phải là bội tín, tự cắt đứt quan hệ với các sĩ tộc Giang Nam sao? Việc này tuyệt đối không thể.”
Chu Thụ không cam lòng nói: “Cố gia đó thì hay ho gì chứ? Chẳng qua là lợi dụng chúng ta thôi. Giờ đây tình thế đã khác, ruộng muối sau này do triều đình quản lý, đó chẳng phải là một miếng bánh ngon, muốn tranh cũng khó có được sao? Chẳng lẽ chúng ta lại muốn nhả miếng thịt béo đã nằm trong miệng ra ư? Đó mới là trò cười cho toàn Giang Nam!”
Ông ta có khuynh hướng chấp nhận mức giá đấu thầu để ôm trọn số cổ phần ruộng muối đó, dù sao đó là lợi ích thực tế. Còn về lời hứa của Cố gia ư? Xa vời quá, dù ông ta không phải người mưu lược, nhưng cũng biết bánh vẽ dù có đẹp đến mấy cũng chẳng ngọt ngào bằng miếng thịt béo đã nằm trong miệng…
Lão già phốp pháp nhíu mày trách mắng: “Lão Tam! Con chỉ nhìn thấy lợi ích trước mắt, nhưng nếu đắc tội Cố gia thì chẳng khác nào đắc tội toàn bộ sĩ tộc Giang Nam. Sau này, nếu Phòng Tuấn phủi tay rời đi nơi khác, Chu gia chúng ta còn đứng vững ở Giang Đông thế nào đây?”
Chu Thụ căm giận không nói.
Mấy vị trẻ tuổi còn lại rõ ràng là con cháu trong tộc Chu thị, không có phận xen vào chuyện người lớn, đều cung kính ngồi sang một bên. Tuy nhiên, ánh mắt lóe lên, rõ ràng đều có chính kiến riêng.
Chu Đường nhẹ nhàng đặt chén trà lên bàn, điềm nhiên nói: “Cố gia không thể đại diện cho các sĩ tộc Giang Nam, ngay cả Tiêu thị cũng không được. Giang Nam là Giang Nam của Đại Đường, lẽ nào Nhị đệ không nhìn ra sao?”
Lão già phốp pháp sắc mặt biến đổi, vội vã hỏi: “Đại huynh, lẽ nào muốn xé bỏ hiệp nghị với Cố gia sao?”
Chu Đường lạnh nhạt nhìn ông ta một cái, ung dung nói: “Chu thị ta có hiệp nghị gì với Cố gia bao giờ? Chẳng qua là kế tạm thời ứng phó thôi, có lợi thì hòa, không lợi thì tách, một lời ước định suông thì tính là gì? Ngay cả khi ngươi có hiệp nghị thật sự với Cố gia đi nữa, thì đó cũng đâu phải giấy trắng mực đen đâu?”
Lời vừa nói ra, không khí đột nhiên yên tĩnh.
Lão già phốp pháp sắc mặt lại biến, ánh mắt lập lòe, chột dạ nói: “Không biết Đại huynh nói chuyện gì? Ta với Cố gia làm gì có hiệp nghị lén lút nào…”
Chu Đường nhìn ông ta thật sâu: “Muốn người không biết thì trừ phi mình đừng làm. Nhị đệ đã hứa với Cố gia, sẽ hết sức lôi kéo Chu thị dựa vào Cố gia đối kháng Phòng Tuấn, sau đó Cố gia sẽ dốc sức ủng hộ chi của ngươi trở thành gia chủ Chu thị sau khi ta chết, lẽ nào kh��ng có chuyện này sao? Ha ha, xem ra Nhị đệ thật đúng là dễ quên nhỉ.” Giọng ông ta đột ngột chuyển sang lạnh nhạt, “Ta trong lòng thật vui mừng, ít nhất Nhị đệ ngươi không hứa với Cố Chúc là sẽ lập tức hạ độc giết ta, mà phải đợi sau khi ta chết mới tranh giành chức gia chủ… Không biết ta có nên cảm kích Nhị đệ đã nhớ tình huynh đệ mà nương tay cho ta không nhỉ?”
Càng về sau, giọng điệu càng trở nên gay gắt.
Chu Thụ vốn sững sờ, lập tức giận dữ, bật phắt dậy, một cước đạp lão già phốp pháp ngã lăn xuống đất, chỉ tay mắng lớn: “Chu Hoè, đồ ăn cháo đá bát, lang tâm cẩu phế, cái đồ khốn nạn, hôm nay lão tử đánh chết ngươi!”
Nói xong, nắm đấm to như bát sắt giáng mạnh xuống mặt Chu Hoè. Một tiếng “phanh” trầm đục vang lên kèm theo tiếng kêu thảm thiết của Chu Hoè, máu tươi văng tung tóe. Chu Thụ vẫn không ngừng tay, nắm đấm giáng xuống như mưa trên người Chu Hoè, bất chấp mặt mũi, một trận đòn đau. Chu Hoè trở tay không kịp, bị đánh cho kêu khóc thảm thiết, liên tục van xin.
Mấy người trẻ tuổi bên cạnh ngồi không yên!
Trong số đó có con trai của Chu Hoè, chàng trai hơn hai mươi tuổi hoàn toàn không biết nội tình, chuyện tranh giành chức gia chủ gì thì hoàn toàn không hay biết. Nhưng thấy cha mình bị đánh đến chết, cũng không nhịn được, kêu lên quái dị rồi lao tới, vồ Chu Thụ ngã xuống đất, hai bên quấn lấy nhau vật lộn.
Mà các đích tôn chi của Chu Đường cũng đương nhiên nổi giận. Dù thế nào đi nữa, lại muốn cướp đoạt chức gia chủ sau khi cha ta qua đời ư? Có thể nhẫn nhịn nhưng không thể nhẫn nhục, đây quả là lòng lang dạ sói mà!
Tự nhiên họ cũng xông lên hùa vào cuộc chiến, cho cha con Chu Hoè một trận đòn ra trò.
Trong hành lang trở nên hỗn loạn cả.
Bọn thị nữ, nô bộc đứng canh bên ngoài nhìn nhau, không biết có nên xông vào can ngăn hay không…
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.