Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường - Chương 10: Khúc giang trì thượng thi tửu yến (4)

Một lát sau, những vị khách có thân phận được mời đến về cơ bản đều đã an tọa vào chỗ của mình. Trương Tuyên nhìn lướt qua, ký ức của thân xác này mách bảo hắn, có khá nhiều người hắn quen biết – bởi lẽ, tất cả những người có mặt ở đây đều có thể hình dung bằng một câu nói: hoặc là đồng liêu cũ của Trương Cửu Linh ngày xưa, hoặc là môn sinh, bạn bè của ông ấy.

Trương Tuyên cũng phát hiện, trong số khách mời, những người thuộc về quan liêu quyền quý lại không phải là nhân vật nắm thực quyền; đa phần là các văn tán quan, cùng một số ít hoàng thân quốc thích vô danh, còn lại phần lớn là người của Dương thị. Nhưng những danh sĩ đương triều ở Trường An, điển hình như Vương Duy, thì hầu như đều có mặt đông đủ.

Cái gọi là thơ tiệc rượu, đơn giản là uống rượu giải trí xen kẽ với các màn đấu thơ, ca vũ, thuộc về một loại hình hoạt động giao tế của giới thượng lưu chỉ mới có ở thời Thịnh Đường. Trong những trường hợp như thế này, đương nhiên không thể thiếu các danh sĩ.

Trương Tuyên thầm hiểu rõ, những danh sĩ Thanh Lưu chân chính dù không nịnh bợ, luồn cúi quyền quý, nhưng ngày nay Quắc Quốc phu nhân cùng Dương thị nhất tộc nhờ Dương quý phi được sủng ái mà hiển hách một thời. Quắc Quốc phu nhân lại được hoàng đế xưng là "Di", quyền thế ngút trời, ngay cả công chúa dưới bà cũng phải dùng lễ đối đãi. Quắc Quốc phu nhân đích thân hạ thiệp mời, có mấy ai dám không nể mặt?

Huống hồ, đây chỉ là tiệc rượu ngâm thơ, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục.

Các văn sĩ thế hệ trẻ tuổi đến cũng không ít. Trong số đó, những người nổi bật có thể kể đến như Thôi Hoán của Thôi gia, cháu trai của Khai Nguyên Tể tướng Tiêu Tung là Tiêu Phục (con trai của phò mã Tiêu Hành), cháu trai của tả tướng Trần Hi Liệt là Trần Hòa, v.v. Đây đều là những danh nhân sau này được ghi vào sử sách. Ví dụ như Tiêu Phục, sau này trở thành thừa tướng dưới thời Đức Tông, là người thứ năm của Tiêu thị Đại Đường được bái làm tướng.

Những văn sĩ trẻ tuổi muốn mưu cầu công danh, việc được quyền quý thưởng thức và tiến cử chính là một con đường tắt, một lối "mượn núi Chung Nam" để làm quan. Trong thành Trường An, những thanh niên văn sĩ khí thịnh, tự cho mình siêu phàm ấy, ai mà không muốn nhân cơ hội tại một buổi giao tế thượng lưu cao nhã như thế này để bộc lộ tài năng, thậm chí là một lần hành động thành danh? Bởi vậy, họ mới là những người đến đông nhất, cảm xúc cũng dâng cao nhất, ai nấy trên mặt đều hiện lên nụ cười vừa chờ mong vừa rụt rè.

Nơi Trương Tuyên đứng, rất nhanh bị "dọn sạch". Bất kể là những công tử quen biết hay không quen, đều tránh xa hắn, trong ánh mắt không giấu được vẻ xem thường. Trương gia gặp chuyện không may, kẻ thì chẳng thèm ngó tới, người thì e sợ rước họa vào thân, chẳng ai giống ai.

Điều đó lập tức tạo thành một cục diện quỷ dị ngay tại hiện trường: lấy Trương Tuyên làm đường phân cách ở giữa, bên trái là từng tốp thanh niên sĩ tử, còn bên phải hắn thì là các cung nữ kiều diễm, hơn nửa là nữ quyến và thị nữ của các quan lại Trường An.

Thế nhưng, Trương Tuyên vẫn thần sắc lạnh nhạt bình tĩnh, không hề lay động.

Chưa đến tuổi nhược quán, hắn khoác trên mình một bộ áo dài màu xanh, thắt đai ngọc, mặt như ngọc quan. Đón gió mà đứng, tay áo phấp phới, cả người toát lên vẻ anh tuấn, tiêu sái. Xung quanh, một vài thiếu nữ đang tuổi hoài xuân không biết rõ ngọn ngành về Trương Tuyên, thỉnh thoảng lại lén lút đưa ánh mắt nhìn trộm đầy vẻ tò mò, thậm chí có phần táo bạo.

Đưa mắt nhìn quanh, Trương Tuyên hơi có chút phấn khích, đưa mắt nhìn về phía Vương Duy, vị Vương Ma Cật. Vị đại sư văn đàn đa tài đa nghệ thời nhà Đường, người đời sau xưng là "Thơ Phật" ấy, mặc một bộ thường phục màu xanh đậm, dung mạo thanh tú, hai hàng lông mày rậm nghiêng cắm vào thái dương, dưới cằm là một bộ râu dài. Dù đã đến tuổi trung niên, ông vẫn không hề lộ vẻ già nua, thần thái sáng láng, dung quang rạng rỡ.

Vương Duy đang ngồi ở đó, cùng vị thứ tử của Thái tử ngồi bên cạnh mình mà trò chuyện rôm rả, đột nhiên cảm nhận được một ánh mắt nóng bỏng từ bên ngoài đám đông hướng về mình. Ông không khỏi ngẩng đầu nhìn lại, thấy một thiếu niên thanh tú dáng người thon dài cao ngất đang mỉm cười nhìn mình. Ánh mắt đảo qua, ông liền đáp lại bằng một nụ cười hiền hậu.

Trương Tuyên cũng mỉm cười đáp lại, rồi chợt thu ánh mắt về.

Đám đông xôn xao một hồi, từ chính diện, ba thanh niên sĩ tử vừa qua tuổi nhược quán, ngẩng cao đầu ưỡn ngực sánh vai bước tới. Cả ba đều là những nhân tài kiệt xuất với dáng người thon dài, khuôn mặt thanh tú. Ba người này tuy trên mặt treo nụ cười hiền hậu, nhưng cốt cách thanh cao, rụt rè bên trong lại chẳng thể che giấu đi được.

Chính là Thôi Hoán, Tiêu Phục và Trần Hòa, những đại biểu thanh niên văn sĩ Trường An có thanh danh vang xa, mang danh "Trường An tam kiệt" lẫy lừng.

Đương nhiên, trong ba người, ngấm ngầm vẫn lấy Thôi Hoán làm thủ lĩnh. Thi phú thi họa của Thôi Hoán khá có tiếng, là môn sinh đắc ý của Vương Duy, bậc sĩ lâm đứng đầu đương thời.

Ba người này rẽ đám đông mà bước vào, đầu tiên cúi người chào hỏi các trưởng bối hoặc tiền bối quen biết, sau đó mới thong thả ngồi vào vị trí dành cho mình. Trong thế hệ trẻ tuổi, chỉ có ba người này đủ tư cách an tọa.

Vô số ánh mắt ngưỡng mộ xen lẫn cuồng nhiệt đổ dồn về ba người họ. Thôi Hoán thì thần sắc thản nhiên, không chút bận tâm hơn thua, ngồi đó điềm nhiên như không; còn Tiêu Phục và Trần Hòa rốt cuộc vẫn là tuổi trẻ nhiệt huyết, ngồi đó hết nhìn trái lại ngó phải, trên mặt ít nhiều cũng hiện lên vài phần đắc ý.

Học rộng tài cao lại xuất thân danh môn vọng tộc, tương lai tất nhiên tiền đồ vô lượng. Giữa một đám thanh niên sĩ tử âm thầm tán dương, những người trẻ tuổi này càng thêm cao ngạo, có chút tự mãn về con đường công danh rộng mở cũng là lẽ thường tình.

Chẳng bao lâu sau, từ Thính Đào các bên bờ nam Khúc Giang trì vọng lại tiếng cổ nhạc du dương uyển chuyển. Hai hàng thiếu nữ xinh đẹp trong trang phục nghê thường gấm vóc, ẩn hiện như Ngọc Thúy, xếp hàng bước ra. Người thì đội khay ngọc, người cầm túi thơm, người khác lại tung hoa. Khi họ bước đi, những đồ trang sức va vào nhau phát ra tiếng leng keng lanh lảnh.

Ở giữa hai đội thiếu nữ trang phục lộng lẫy ấy, một quý phụ nhân trang điểm lộng lẫy từ từ bước tới. Nàng mặc một chiếc áo lụa xanh nhạt cổ trễ, tay áo bó sát, khoác ngoài là chiếc khăn lụa lăng la nhiều màu vắt trên vai, váy đỏ thêu kim tuyến rủ xuống, thấp thoáng dưới gấu váy là đôi giày thêu màu đỏ rực rỡ. Khi bước đi, ống tay áo bay lượn nhẹ nhàng, toát lên vẻ quý phái vô cùng.

Đây chính là vị Quắc Quốc phu nhân danh tiếng lẫy lừng. Trư��ng Tuyên đứng đó ngưng mắt nhìn, trong lòng âm thầm lắc đầu: thật là thanh thế và phô trương quá đỗi, e rằng hoàng phi xuất hành cũng chẳng hơn thế này là bao?

Quắc Quốc phu nhân đi đến gần, khách mời có mặt đều đồng loạt cúi người chào đón, hô to: "Phu nhân!"

Tuy rằng là nữ lưu dựa vào thân phận chị gái quý phi mà có được địa vị, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến uy thế nhàn nhạt tỏa ra trên gương mặt mị hoặc của Quắc Quốc phu nhân. Nàng khẽ mỉm cười, vung tay áo rồi cất cao giọng nói: "Chư vị miễn lễ, mời ngồi."

Cùng lúc này, dàn nhạc theo sau cũng đã an vị ở một bên, bắt đầu tấu nhạc. Trong tiếng nhạc du dương, Quắc Quốc phu nhân vẫn ngồi ở vị trí cao nhất, nhìn quanh mọi người, nâng chén cười nói: "Nô gia hôm nay làm chủ, mời chư vị tài tử đại nhân tề tựu tại Phù Dung viên Khúc Giang trì này, hãy cùng nâng ly ca hát thỏa sức, tận hưởng vui vẻ, không say không về! Xin mời cạn!"

Mọi người cũng cười vang, nâng chén đáp lễ: "Phu nhân xin cạn!"

Quắc Quốc phu nhân mỉm cười nhẹ, tư thái ưu nhã nâng chén nhấp nhẹ. Còn mọi người cũng lần lượt giấu tay áo, uống cạn một hơi.

Thị nữ hầu cận liền nhanh chóng dùng khay ngọc dâng lên khăn lụa. Quắc Quốc phu nhân đặt chén nhỏ xuống, dùng hai ngón tay thon dài trắng nõn cầm khăn lụa, cẩn thận lau nhẹ khóe miệng, sau đó nhìn mọi người, mỉm cười nói: "Ngày tốt cảnh đẹp thế này, đấu rượu đấu thơ mới thật là thú vị. Nô gia tài hèn, xin mạn phép đưa ra một đề tài, kính mong chư vị tài tử thi phú một phen, để lại một giai thoại cho buổi yến hội lớn hôm nay."

Nói đến đây, Quắc Quốc phu nhân trầm ngâm một lát, quay đầu nhìn hàng liễu rủ bên bờ Khúc Giang trì, khẽ mỉm cười nói: "Lấy bờ sông dương liễu làm đề tài thì sao?" Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free