Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường - Chương 9: Khúc giang trì thượng thi tửu yến (3)

Trương Tuyên lặng lẽ ngửa đầu nhìn lên trời. Mặt trời mùa hạ nóng rát treo cao trên đỉnh đầu, ánh dương sáng lạn rọi xuống khiến hắn choáng váng cả người. Bất quá, hắn dù sao cũng không phải kẻ hoàn khố vô học như Trương phủ trước kia. Tâm trí kiên nghị, gặp nguy không loạn, rất nhanh hắn đã tạm thời điều chỉnh kế hoạch, một lần nữa định đoạt.

Không vào hang cọp sao bắt được cọp con, đã làm thì phải làm đến cùng... Trong mắt Trương Tuyên lóe lên một tia ngoan lệ.

"Trương Tường, ta còn có việc phải làm. Ngươi cứ về phủ nói với Lão phu nhân rằng ta đi một lát sẽ về, tuyệt đối không gây chuyện bên ngoài. Đi đi." Trương Tuyên khoát tay, trầm giọng nói.

Trương Tường do dự không muốn rời đi, Trương Tuyên có chút mất kiên nhẫn, quát lên: "Ngươi kia, lời ta nói ngươi không nghe thấy sao? Mau về phủ!"

"Vâng, Tam công tử." Trương Tường ấp úng đáp một tiếng, không dám nói thêm gì, cúi mình hành lễ rồi lẳng lặng rời đi.

Nhìn Trương Tường khuất dạng, Trương Tuyên lập tức quay người, thầm điều chỉnh lại nỗi lòng hơi mất trật tự của mình. Ngay sau đó, cả người hắn lại trở nên ung dung, tự tại.

Lo lắng chỉ vô ích, chỉ khiến thiên hạ cười chê, hà tất phải tự làm khổ mình?

Khẽ cười, Trương Tuyên chuẩn bị vào vườn. Nhưng khi quay đầu nhìn quanh, hắn chợt thấy vài người quen không xa đó.

Đó là một trong những "bạn thân" ngày xưa của hắn – Từ Văn Bân, thứ tử của Đại Lý Tự khanh Từ Kiệu, đang vênh váo tự đắc dẫn theo mấy kẻ hoàn khố ở Trường An, nghênh ngang đi tới phía sau Trương Tuyên, vừa đi vừa cười nói.

Kỳ thực Từ Văn Bân đã sớm nhìn thấy Trương Tuyên, chỉ là giả vờ không trông thấy.

Trương Hoán bị điều tra, Trương gia dù thoát được kiếp này, sau này e rằng cũng khó gượng dậy. Phụ thân Từ Kiệu liên tục cảnh cáo hắn không được qua lại với Trương Tuyên. Vốn dĩ chỉ là quan hệ bạn bè xã giao, không chút tình nghĩa thật lòng, nghe tin Trương gia gặp nạn, Từ Văn Bân tự nhiên liền thay đổi thái độ, kiên quyết vạch rõ giới hạn với Trương Tuyên.

Tất nhiên, những kẻ có suy nghĩ như vậy không chỉ riêng Từ Văn Bân.

Từ Văn Bân vốn không muốn để ý tới Trương Tuyên, nhưng khi đã đến gần, nhìn thấy gương mặt anh tuấn thanh tú hơn hẳn mình của Trương Tuyên, trong lòng hắn không khỏi sinh ra vài phần ghen ghét. Vài phần ghen ghét ấy chợt chuyển hóa thành sự trêu chọc, khiêu khích kiểu bỏ đá xuống giếng.

Vì vậy, hắn dừng bước, ngẩng cao đầu, vênh váo hung hăng nhìn chằm chằm Trương Tuyên, tay phe phẩy chiếc quạt xếp tinh xảo, hờ hững nói với gia nhân của mình: "Bảo tên kia tránh đường đi, bọn ta muốn vào vườn."

Mấy tên công tử nhà quan tụ tập quanh Từ Văn Bân cũng vờ như không thấy, ra vẻ cao ngạo nhìn xuống Trương Tuyên. Khóe miệng họ đều nhếch lên nụ cười lạnh đầy ác ý.

Hai tên gia nhân nhà họ Từ xông lên, la lớn: "Tránh ra! Tránh ra! Nhị công tử nhà họ Từ cùng các vị công tử muốn vào vườn, đừng cản đường!"

Trương Lực đứng phía sau Trương Tuyên có chút không chịu nổi, lườm nguýt hai tên gia nhân nhà họ Từ. Hắn đang định nói gì đó, thì thấy Tam công tử nhà mình thần sắc lạnh nhạt lắc đầu, rồi tránh sang một bên.

Trương Lực bất đắc dĩ, đưa ánh mắt phức tạp nhìn Trương Tuyên một cái, rồi ủ rũ tránh sang một bên.

"Tên này đúng là vô dụng, uổng cho cái thân xác thối tha này." Từ Văn Bân vênh váo đắc ý đi ngang qua Trương Tuyên. Tiếng cười cợt của đám người vang lên đầy khó chịu.

Nhìn bóng lưng đám hoàn khố thiếu niên tiến vào vườn, Trương Tuyên tâm trạng khác biệt, không hề tức giận, chỉ khẽ thở dài.

Dù biết tình bằng hữu của đám hoàn khố không đáng tin, lúc hoạn nạn thì tan đàn xẻ nghé, nhưng cứ coi như người xa lạ không qua lại với nhau thì cũng đành. Những kẻ bỏ đá xuống giếng như Từ Văn Bân, thực ra cũng không nhiều.

Giờ đây không nên chấp nhặt với loại tiểu nhân hoàn khố này, đợi ngày sau ——

Trương Tuyên âm thầm lắc đầu, trong mắt hắn lóe lên rồi vụt tắt một tia hàn quang.

Hắn đang chuẩn bị tiến vào vườn, lại cảm thấy đằng sau có một ánh mắt khinh miệt ném tới.

Hắn chợt quay đầu lại, phát hiện không xa phía sau có một thanh niên nho nhã, dáng người trung đẳng, dung mạo như ngọc, tay cầm một quyển sách, ung dung bước tới. Phía sau hắn, hai tên gã sai vặt thanh tú đi theo.

Thôi Hoán. Nhân tài kiệt xuất trong giới sĩ tử trẻ tuổi ở Trường An, tài văn chương phong lưu có một không hai đương thời, trưởng tôn dòng chính của Bác Lăng Quận Vương Thôi Huyền Vĩ, xuất thân từ Thôi gia – một trong bát đại sĩ tộc cao môn.

Thôi Hoán và Trương Tuyên, trong thành Trường An hiện tại, là hai nhân vật đối lập cực đoan: một người là thanh niên tài tuấn đứng đầu, kẻ còn lại là hoàn khố trong số những kẻ hoàn khố. Thôi Hoán khinh thường, không coi trọng Trương Tuyên, đó là chuyện hợp tình hợp lý.

Nếu là ánh mắt khinh miệt của người khác, Trương Tuyên cũng sẽ vờ như không thấy, ung dung tự tại, tiêu sái một mình. Bởi vì chẳng ai ngờ rằng bên trong cái thể xác yếu kém này lại chứa một linh hồn trưởng thành đủ để khinh thường quần luân. Dù cho sự “lãng tử quay đầu” hay “tái sinh” của một kẻ hoàn khố đã là điều tất yếu, hắn hà cớ gì phải so đo cái được mất nhất thời?

Tranh giành khí phách quá đỗi ngây thơ, không có bất kỳ ý nghĩa nào.

Nhưng đối mặt với Thôi Hoán, hắn lại không thể không dừng bước chào hỏi.

Không vì lẽ gì khác, chỉ vì Thôi Hoán chính là "Đại cữu ca" của hắn. Khi Trương Cửu Linh còn sống, từng định cho con út Trương Tuyên một mối hôn sự, đó chính là cháu gái nhà họ Thôi, em gái cùng mẹ của Thôi Hoán – Thôi Dĩnh.

Hai nhà nhiều đời giao hảo, kết làm thân gia là chuyện bình thường. Tuy nhiên, về sau Trương Cửu Linh bỏ quan về hưu dưỡng bệnh, nhưng Thôi gia niệm tình nghĩa cũ với Trương Cửu Linh, vẫn muốn duy trì mối hôn sự này. Chỉ là về sau danh tiếng hoàn khố của Trương Tuyên đồn xa, Thôi gia cũng có ý muốn hủy hôn, chỉ là tạm thời còn chưa biến thành hành động.

Trương Tuyên bình tĩnh bước tới, cúi mình vái chào, cất cao giọng nói: "Bác Văn huynh, đã lâu không gặp."

Dù Thôi Hoán không coi trọng kẻ hoàn khố như Trương Tuyên, nhưng suy cho cùng, hắn là một quân tử nhã nhặn, phong độ, có giáo dưỡng. Trương Tuyên đã chủ động vấn an, hắn tuyệt đối sẽ không thất lễ.

"Thôi được... Chúng ta vào vườn rồi nói chuyện." Thôi Hoán đáp lễ, thần thái tuy không quá lạnh lùng, nhưng cũng chẳng hề thân mật chút nào. Sau đó, hắn liếc nhìn Trương Tuyên một cái, gật đầu rồi sải bước đi tới, cùng một sĩ tử cách đó không xa vừa nói vừa cười tiến vào vườn.

"Bác Văn huynh, muội ấy thật sự muốn gả cho tên hoàn khố vô học vô nghề đó sao? Thật đáng tiếc..."

"Trương gia bọn họ đại họa lâm đầu, vậy mà hắn vẫn còn tâm trí đến Khúc Giang này tụ tập tiệc rượu vui chơi sao? Ai, Trương Tướng quân nổi danh một đời, vậy mà bị hủy hoại bởi bàn tay của đứa con phóng đãng, thật đáng buồn đáng tiếc biết bao!"

"Mệnh cha mẹ, phận vãn bối chúng ta không dám tùy tiện bàn luận. Tử Nhược, đừng nói chuyện này nữa, ngươi nói xem, tiệc rượu ngâm thơ của Quắc Quốc phu nhân hôm nay, liệu Thánh Thượng và Quý Phi nương nương có đích thân đến không...?"

Trương Tuyên chầm chậm bước tới, cầm thiệp mời của Quắc Quốc phu nhân rồi cũng tiến vào vườn. Bên tai hắn mơ hồ vẳng đến tiếng bàn tán của Thôi Hoán và mọi người đi phía trước. Khóe miệng hắn hiện lên một nụ cười khổ.

Đám hoàn khố bỏ đá xuống giếng, đám sĩ tử lại chẳng thèm ngó ngàng, cả hai bên đều không hòa hợp, lại thêm nguy cơ đang cận kề. Đây chính là hoàn cảnh hiện tại của hắn.

...

...

Hành lang uốn lượn, quanh co dẫn lối đến chốn u tịch.

Phía trước là một sân trống trải rộng lớn, gần bờ nước. Lúc này, nơi đây đã được kê đầy bàn theo quy tắc đã định, mấy chục chiếc án được kê thành hình vòng tròn. Không ít người có thân phận đang được tôi tớ dẫn vào vị trí.

Ở chính giữa trải thảm đỏ, trên thảm đặt một chiếc án thư rộng rãi, trên án thư giấy bút mực đầy đủ.

Mấy chục thị nữ váy áo nghê thường lướt qua lại như bươm bướm xuyên hoa, mang theo các loại rượu, trà, bánh trái.

Trương Tuyên đứng trong góc khuất ngoài rìa đám đông, không tiến vào bên trong. Hắn rất biết thời thế, mình không có tư cách ngồi vào những vị trí đó. Những người ngồi được ở đó đều là quan to hiển quý hoặc sĩ lâm đứng đầu.

Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi từ tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free