Thôi Hoán khẽ nhíu mày.

Dù Trương Tuyên bất tài, nhưng trên danh nghĩa, hắn vẫn là con rể tương lai của Thôi gia.

Chỉ cần hôn ước giữa Trương gia và Thôi gia chưa được giải trừ, thân phận vị hôn phu của Thôi Dĩnh đối với Trương Tuyên sẽ không có bất kỳ thay đổi nào. Bởi vậy, chứng kiến Trương Tuyên sắp bị bẽ mặt, trong lòng Thôi Hoán thực tình cũng chẳng mấy dễ chịu.

Th��� nhưng đến nước này, hắn cũng đành chịu. Chỉ mong Trương Tuyên có chút hiểu biết về thi văn, ít nhiều cũng có thể làm ra một bài thơ để ứng phó qua loa, tránh để Thôi gia phải xấu hổ lây cùng hắn.

Tiêu Phục và Trần Hòa thờ ơ liếc Trương Tuyên một cái, rồi quay đầu đi chỗ khác. Hai người kề vai sát cánh ngồi bên nhau, chỉ tay về phía những đóa sen đang nở rộ trên mặt ao Khúc Giang gần đó, vừa ngắm cảnh vừa cười nói rôm rả, hoàn toàn không thèm để Trương Tuyên vào mắt.

Quắc Quốc phu nhân nhìn chằm chằm thiếu niên cao ráo, bề ngoài thanh tú, phong thái phiêu dật, khí chất bất phàm này – kẻ tuy tiếng xấu đồn xa nhưng lại hiện hữu ngay trước mắt. Nàng cười đầy ẩn ý, "Trương Tuyên à – phụ thân ngươi ngày xưa cũng là danh sĩ Đại Đường, danh tiếng lừng lẫy khắp thiên hạ. Chắc hẳn con trai của Trương Cửu Linh tài văn chương cũng chẳng quá tệ. Được rồi, ngươi cứ ngâm đi, ngâm hay, thiếp đây chắc chắn trọng thưởng."

"Vâng." Trương Tuyên lướt mắt qua Quắc Quốc phu nhân khét tiếng trong sử sách, rồi lại lần nữa khom người hành lễ, đồng thời lớn tiếng nói, "Phu nhân, nhị công tử Từ Văn Bân của phủ Đại Lý Tự khanh Từ đại nhân cũng là người tài học hơn người, đặc biệt am hiểu thi phú. Hôm nay hội thi thơ, cơ hội khó được, mỗ nguyện ý cùng Từ nhị công tử xướng họa thơ ca để phu nhân thêm hứng thú, kính xin phu nhân chuẩn y."

Quắc Quốc phu nhân "ồ" một tiếng, trên gương mặt diễm lệ, vũ mị và đẫy đà càng chất chứa nụ cười đầy ẩn ý. Nàng liếc nhìn ra ngoài sân, sau đó cười vang nói, "Cũng tốt. Đã hai vị có lòng như vậy, thiếp đây đành nhận lòng tốt của hai vị vậy. Người đâu, đi mời nhị công tử Từ Văn Bân của nhà Từ Kiệu vào đây!"

Thực ra cũng chẳng cần phái người đi mời, lời Trương Tuyên vừa thốt ra trước mặt mọi người đã sớm truyền vào tai Từ Văn Bân cùng tất cả mọi người có mặt ở đây.

Trương Tuyên tuy thanh danh tệ hại, nhưng Từ Văn Bân của Từ phủ này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, danh tiếng cũng chẳng hơn là bao. Hai vị công tử bột Trường An này lại dám công khai "chó má cắn nhau" trước mặt mọi người – bởi vậy, ngay khi lời Trương Tuyên vừa thốt ra, không ít người đã không nhịn được bật cười. Ngay cả Tiêu Phục và Trần Hòa cũng đầy hứng thú quay đầu nhìn vào trong sân, chuẩn bị xem một màn kịch hay.

Giữa tiếng bàn tán xôn xao, những ánh mắt dò xét, dị nghị của mọi người, Trương Tuyên đứng thẳng tại chỗ. Hắn vẫy tay về phía Từ Văn Bân đang đứng phía rìa đám đông, lạnh lùng cười nói, "Từ nhị công tử, phu nhân đã cho mời, ngươi còn không vào, muốn đợi đến bao giờ?"

Từ Văn Bân trừng mắt hung dữ nhìn Trương Tuyên, ngầm nghiến răng, thầm nghĩ: Lên thì lên, lão tử còn sợ cái tên tiểu tặc nhà ngươi sao? Ta cũng không tin cái tên tiểu tặc này thật sự có thể làm thơ.

Hai người chung đụng đã hơn một năm, tự nhiên hiểu rõ nhau rất sâu. Từ Văn Bân cho rằng Trương Tuyên chỉ là phô trương thanh thế, nhưng trước mặt mọi người, hắn cũng không thể làm mất mặt mũi Từ gia, bởi vậy đành phải bước vào giữa sân.

Các sĩ tử, quyền quý và danh sĩ có mặt, đều hoặc ngồi ngay ngắn hoặc đứng ung dung mỉm cười, đầy vẻ buồn cười nhìn hai kẻ công t�� bột Trường An này, xem thử bọn họ sẽ diễn vở kịch hay này thế nào.

"Nhị công tử xin mời." Trương Tuyên vẫy tay, mỉm cười.

Từ Văn Bân trừng mắt nhìn Trương Tuyên, rồi cười khẩy nói, "Ngươi cứ mời trước đi. Ngươi ngâm được ra thì mỗ liền có thể ngâm. Trương Tuyên, hôm nay mỗ muốn xem, cái tên tiểu tặc ngu dốt này của ngươi sao có thể ngâm ra thơ được?"

"Nếu ta ngâm được ra thì sao?" Trương Tuyên nhìn thẳng Từ Văn Bân, ung dung vung tay áo, khẽ cười nói, "Ngươi tính sao?"

"Thế thì – mỗ sẽ thua ngươi trăm quan tiền!" Từ Văn Bân bực tức thốt ra, cũng chẳng màng đây là tiệc thơ của giới thượng lưu, trước mặt đông người, hằm hè nói, "Nếu như ngươi không ngâm được, thì đem con bạch ưng quý giá ấy dâng cho thanh lâu nào đó! Ngươi có dám đánh bạc không?"

Quả nhiên đúng là tên công tử bột hết thuốc chữa. Ở nơi như thế này lại dám công khai đặt cược, cược thì cược, cũng chẳng ảnh hưởng gì, nhưng tiền đặt cược lại là thứ đồ tiêu khiển thấp kém, không đứng đắn như vậy – mọi người ồ lên cười, các danh sĩ như Vương Duy càng nhíu mày im lặng.

"Tốt. Nếu như ta không ngâm được thơ vịnh liễu, con bạch ưng đó sẽ thuộc về ngươi. Bất quá, nếu ta ngâm ra thơ được, ta cũng không cần ngươi thua trăm quan tiền, chỉ cần trước mặt mọi người công khai xin lỗi tại hạ, nói 'Từ Văn Bân là đồ bỏ đi' là được!" Trương Tuyên khẽ nhếch môi nở một nụ cười quái dị, đầy vẻ trêu tức.

"Ngươi tiểu tặc này!..." Từ Văn Bân xấu hổ và tức giận đến muốn nổi đóa, lại thấy Trương Tuyên lần nữa khom người hành lễ với Quắc Quốc phu nhân, "Kính xin phu nhân làm chứng!"

"Tốt, tốt, tốt! Thiếp đây liền làm chứng cho hai vị tiểu ca nhi. Có thiếp đây cùng các vị đại nhân làm chứng, không ai được phép giở trò xấu." Quắc Quốc phu nhân cười ha hả, nói liên tiếp ba tiếng "tốt", cười ngả nghiêng, trước ngực lộng lẫy nhấp nhô.

Nàng tổ chức tiệc thơ rượu bên Khúc Giang trì này, chẳng qua vì quá đỗi nhàm chán, muốn tìm chút trò vui. Đối với nàng mà nói, màn kịch của cặp "kẻ dở hơi" Trương Tuyên và Từ Văn Bân trên sân này, xa đáng xem hơn nhiều so với ngâm thơ đối đối.

Quắc Quốc phu nhân đã tỏ thái độ như vậy, người ngoài không thể nói gì dị nghị nữa, chỉ có thể để mặc hai người lộn xộn tiếp.

Từ Văn Bân giận đến sắc mặt trắng bệch, cắn chặt răng cúi đầu xuống. Hắn không dám làm mất mặt Quắc Quốc phu nhân, chỉ có thể nghiến răng chờ đợi Trương Tuyên bẽ mặt.

"Đúng là vô sỉ!" Tiêu Phục khinh thường bĩu môi cười khẩy.

Còn Trần Hòa bên cạnh hắn cũng ra vẻ khinh thường nói, "Nhàm chán cực kỳ, hai kẻ vô dụng này quả là vô liêm sỉ, chẳng biết xấu hổ, khiến người ta chán ghét."

Thôi Hoán thầm thở dài một tiếng trong lòng, im lặng ngẩng đầu quét mắt nhìn về phía đám cung nữ phía rìa sân. Cách đó không xa, một vài thị nữ túm tụm lại, một thiếu nữ thanh lệ chừng mười sáu mười bảy tuổi, dáng người thướt tha, đôi mắt sáng ngời, hàm răng trắng tinh đang đứng đó, hàng lông mày nhíu chặt, nhìn Trương Tuyên đang nói nói cười cười trên sân, trên gương mặt xinh đẹp lại hiện lên vẻ đỏ bừng khó chịu.

Đúng là Thôi Dĩnh, muội muội cùng mẹ của Thôi Hoán.

Mặc dù cực kỳ chán ghét Trương Tuyên này, và cũng cực độ bài xích việc kết thân cùng hắn, Thôi gia cũng có ý muốn hủy hôn; nhưng trước khi hôn ước chưa giải trừ, trên danh nghĩa hắn vẫn là vị hôn phu của nàng.

Tên gia hỏa này vô liêm sỉ, trơ trẽn, không biết xấu hổ đến mức công khai bị bẽ mặt như vậy, Thôi Dĩnh tự cảm thấy nóng bừng mặt.

Còn Trương Lực, gia nhân của Trương phủ, đang đứng ngoài đám đông ngóng nhìn, càng ngượng ngùng cúi đầu, thực sự không còn mặt mũi nào để xem tiếp nữa.

...

...

Trương Tuyên chắp hai tay sau lưng, chậm rãi đi đến án thư trong sân, thái độ ung dung, trầm tĩnh. Bề ngoài tuy bình tĩnh thản nhiên, nhưng trong lòng hắn lại thầm than vài tiếng hổ thẹn.

Với vốn quốc học kiếp trước của hắn, viết vài bài thơ cổ cũng không thành vấn đề. Chỉ là nếu muốn thắng được giữa một đám thi nhân đời Đường e cũng không dễ dàng. Đến nước này, hắn cũng chỉ có thể tham khảo, bắt chước, thậm chí là đạo văn thơ của một số "cổ nhân". Để chấn chỉnh thanh danh, hoàn toàn rửa sạch vết nhơ công tử bột trên người, hắn cũng chẳng thể để ý nhiều nữa.

Đi đến trước án thư, Trương Tuyên cầm bút suy nghĩ một lát.

Từ Văn Bân đứng một bên liền cười khẩy, "Thế nào? Vừa nãy ba hoa chích chòe, nổ trời nổ đất, đến lúc phải làm thật thì lại rút lui sao?"

Trương Tuyên không để ý tới hắn, liền cầm bút viết.

Bản dịch này là tâm huyết của độc giả truy cập truyen.free, xin hãy trân trọng và không sao chép trái phép.