Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường - Chương 35: Dương quý phi

Lý Long Cơ thấy Bùi Huy quá đỗi câu nệ, không khỏi bật cười, vẫy tay nói: "Bùi Huy, trước mặt Trẫm, không cần phải khách sáo như vậy."

Dương Quý Phi cũng nhoẻn miệng cười: "Huy nhi, ở trong nhà mình, Hoàng thượng và Bổn cung đều là trưởng bối trong nhà, đây chỉ là một buổi gia yến, con cứ tự nhiên một chút, đừng câu nệ quá. Tam tỷ, Bổn cung thấy Huy nhi năm nay đã cao lớn không ít, khí chất cùng dung nhan cũng càng thêm thanh nhã, nghiễm nhiên đã là một tiểu lang quân thanh tú, duyên dáng rồi."

Bùi Huy vẫn e lệ mỉm cười, không dám nói lời nào.

Quắc Quốc phu nhân quỳ ngồi đó, khẽ thở dài: "Hoàng thượng, nương nương, Huy nhi bản tính văn nhược như vậy, nô gia e rằng sau này nó sẽ phải chịu nhiều thiệt thòi..."

Lý Long Cơ mỉm cười, trong ánh mắt thoáng hiện một tia uy thế đầy lơ đễnh: "Bản tính con người, có mạnh có yếu, điều đó rất đỗi bình thường. Bùi Huy văn nhã, trầm tĩnh, ưa đọc thi văn, theo Trẫm thấy, điều này vô cùng đáng quý, đáng ngưỡng mộ. Chẳng qua hai ba năm nữa, Bùi Huy hoặc sẽ thi đỗ khoa cử, hoặc sẽ được tiến cử, tương lai cũng có thể vì triều đình mà cống hiến sức mình."

Lý Long Cơ vừa nói như vậy, chẳng khác nào biến tướng ban cho Bùi Huy một con đường tiến thân.

Quắc Quốc phu nhân vui mừng khôn xiết, vội vàng đứng dậy vái chào: "Nô gia thay Huy nhi đa tạ Hoàng thượng."

Lý Long Cơ bật cười ha hả: "Người trong nhà thì cần gì phải khách khí? Tam di bình thân!"

Đang lúc trò chuyện, Cao Lực Sĩ dẫn Trương Tuyên đến sảnh, nhưng ông không cho Trương Tuyên vào ngay mà lệnh cho y chờ ở cửa sảnh, còn bản thân thì bước thẳng vào bẩm báo và giới thiệu.

Trên đoạn đường tới đây, Cao Lực Sĩ và Trương Tuyên cùng đi chung một xe, trò chuyện với nhau rất vui vẻ.

Ban đầu, Cao Lực Sĩ chỉ đơn thuần hiếu kỳ. Với địa vị quyền thế và tuổi tác của ông, việc thỉnh thoảng xã giao khách sáo với một tiểu bối trẻ tuổi vừa là cách điều tiết tâm tình, vừa là để dẫn dắt người trẻ. Nhưng chỉ sau vài câu trò chuyện, Cao Lực Sĩ đã bất ngờ nhận ra Trương Tuyên này không chỉ ăn nói thanh nhã, xuất khẩu thành thơ, mà còn không kiêu ngạo, không nịnh bợ, tiến thoái có chừng mực, tâm tính lại kiên nghị, thành thục.

Hơn nữa, Trương Tuyên vốn cố ý muốn kết giao với ông, "đúng bệnh bốc thuốc," nên rất nhiều lời nói đều hợp ý Cao Lực Sĩ.

Có những lời nếu người khác nói ra thì lộ liễu đến mức chỉ là nịnh hót trơ trẽn, nhưng từ miệng Trương Tuyên thốt ra lại không mang một chút mùi khói lửa phàm tục nào, mà tinh tế đặc sắc, khiến trái tim vốn tự mãn của Cao Lực Sĩ được an ủi một cách êm ái, khoan khoái vô cùng.

Cao Lực Sĩ bước chân nhẹ nhàng vào sảnh, vái chào và tâu: "Lão nô bái kiến Hoàng thượng, nương nương, Quắc Quốc phu nhân."

Lý Long Cơ khẽ mỉm cười, vẫy tay nói: "Được rồi. Lực Sĩ, lại đây cạnh Trẫm."

Quắc Quốc phu nhân không dám thất lễ, vội cúi người đáp lễ.

Cao Lực Sĩ vừa đi về phía sau lưng Lý Long Cơ và Dương Quý Phi, vừa cất tiếng cười lớn nói: "Hoàng thượng, nương nương, trên đường lão nô đến đây, có gặp con út của Trương Cửu Linh là Trương Tuyên... Người này tài hoa văn chương phong lưu, quả thực phi phàm. Hiện đang chờ lệnh bên ngoài sảnh..."

Cao Lực Sĩ rất ít khi khen ngợi bất kỳ ai trước mặt Lý Long Cơ, đặc biệt là một sĩ tử trẻ tuổi. Việc ông làm như vậy rõ ràng là một ngoại lệ, tự nhiên khiến Lý Long Cơ và Dương Quý Phi đều khẽ động lòng.

Trong cả Đại Đường này, người thực sự hiểu rõ Cao Lực Sĩ e rằng chỉ có Lý Long Cơ mà thôi. Lý Long Cơ biết rõ tên thái giám này cực kỳ trung thành với mình, mọi lời nói, hành động trước mặt ông đều đã được suy nghĩ kỹ lưỡng, chưa từng có lời nào sai. Bởi vậy, một khi hắn đã công khai khen ngợi Trương Tuyên, thì hẳn là người này thật sự có điểm đáng khen.

"Ồ?" Lý Long Cơ phóng tầm mắt sâu thẳm ra ngoài sảnh, ngồi ngay ngắn trầm giọng nói: "Tuyên!"

Cao Lực Sĩ nghe vậy liền đứng yên phía sau Lý Long Cơ, cất cao cái giọng hô đặc trưng của mình: "Hoàng thượng có chỉ, tuyên sĩ tử Trương Tuyên kiến giá!"

Giữa tiếng cung nhạc du dương, uyển chuyển, Trương Tuyên ở ngoài sảnh hít sâu một hơi lấy lại bình tĩnh, trên mặt vẫn giữ nụ cười thong dong bước vào sảnh. Y vội vàng lướt mắt qua Hoàng đế, Dương Quý Phi và Quắc Quốc phu nhân, rồi lập tức cúi lạy, tâu: "Sĩ tử Trương Tuyên phụng chỉ kiến giá, Ngô hoàng vạn tuế vạn vạn tuế!"

Lý Long Cơ chậm rãi đứng dậy, ngạo nghễ đứng đó, đưa mắt đánh giá Trương Tuyên. Một lát sau, ông mới thản nhiên nói: "Bình thân, ban ngồi, ban yến."

...

...

Yến tiệc bắt đầu, những điệu ca múa được trình diễn trước.

Giữa những khúc vũ nhạc, ánh mắt Trương Tuyên không tự chủ được lặng lẽ rơi vào người Dương Quý Phi.

Danh tiếng của Dương Ngọc Hoàn thật sự quá lớn. Với tư cách một người xuyên không hiện đại, Trương Tuyên biết rõ vị Quý Phi mỹ nhân này – nữ nhân vật chính trong "Trường hận ca" của Bạch Cư Dị, một trong tứ đại mỹ nhân cổ điển – lừng danh đến mức nào.

Dù chỉ là một cái thoáng nhìn bất chợt, Trương Tuyên cũng bị vẻ đẹp ấy làm cho kinh ngạc, thầm tán thưởng một tiếng.

Mặt nàng như trăng rằm, mày lá liễu cong cong, mũi cao thẳng, đôi mắt sáng, hàm răng trắng ngần, ngũ quan cực kỳ tinh xảo.

Nàng mặc chiếc váy cung đình bằng lụa màu vàng nhạt khoét cổ thấp, khoác ngoài một chiếc áo trấn thủ mỏng dệt từ tơ tằm, viền lông vũ ngắn tay, điểm xuyết tua rua. Tà váy dài chấm đất, lấp lánh muôn màu. Đôi mắt nàng long lanh như làn nước mùa xuân, khẽ đưa tình. Kiểu búi tóc ngã ngựa trên đầu mềm mại như liễu rủ trước gió, da thịt trắng như tuyết, môi đỏ thắm như son. Đôi môi ấy rực rỡ mê hoặc lòng người, khí chất ung dung diễm lệ, mỗi cái nhăn mày, mỗi nụ cười đều khiến người ta say đắm không rời.

Bàn về dung mạo, thực ra Quắc Quốc phu nhân cũng không kém cạnh Dương Ngọc Hoàn là bao, vẻ đẹp của bà cũng thành thục, quyến rũ tựa như đóa mẫu đơn đang hé nở. Chỉ là, cái vẻ "tuyệt thế phương hoa" cao quý ẩn sâu bên trong Dương Ngọc Hoàn thì Quắc Quốc phu nhân lại không có được.

Nếu Quắc Quốc phu nhân là một quả đào mật chín mọng, hương thơm ngào ngạt thấm vào ruột gan, thì Dương Ngọc Hoàn lại là một bình Dao Trì quỳnh tương, đủ sức lay động tâm can người khác.

Dường như phát giác được sự "chú ý" của Trương Tuyên, Dương Ngọc Hoàn ôn hòa mỉm cười, khẽ gật đầu ý bảo với y.

Quắc Quốc phu nhân thì thầm đánh giá Trương Tuyên từ một bên. Thấy ánh mắt y lướt qua người em gái mình, bà không khỏi thầm nghĩ: "Dù là thiếu niên, rốt cuộc cũng chỉ là một người đàn ông nhỏ tuổi, khó lòng cưỡng lại vẻ đẹp của Ngọc Hoàn."

Nghĩ đến đây, Quắc Quốc phu nhân đợi khi ca múa ngừng hẳn, liền chủ động lên tiếng cười nói: "Trương Tuyên, yến tiệc hôm nay không thể sánh với thi tửu yến ở Khúc Giang Trì. Nô gia biết ngươi tài học hơn người, nhân cơ hội này, hãy đề thơ một bài đi."

Trương Tuyên khẽ giật mình, chợt hiểu ra Quắc Quốc phu nhân đang dùng cách này để y phô bày tài hoa trước mặt Hoàng thượng, xem như một hình thức "thả con tép bắt con tôm" khác.

Lý Long Cơ vốn vờ như đang say mê âm luật ca múa, nhắm mắt dưỡng thần. Đột nhiên nghe Quắc Quốc phu nhân nói vậy, đôi mắt tưởng chừng đã nhuốm màu tuổi tác của ông chậm rãi mở ra, nhìn về phía Trương Tuyên.

Cái nhìn này, ánh mắt tinh anh bắn ra bốn phía, uy thế nghiêm nghị nhưng lại ẩn chứa sự mịt mờ khó lường.

Trương Tuyên trong lòng giật mình, lập tức thu liễm tâm thần, nghiêm nghị khẽ nói: "Trương Tuyên tài sơ học thiển, quả thực không dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt Hoàng thượng và nương nương."

"Thiếu niên lang không cần khiêm tốn đến vậy. Bài thơ ngươi làm ở thi tửu yến Khúc Giang Trì hôm đó, Bổn cung đã từng đọc qua, quả là tuyệt tác kinh thế. Hoàng thượng đối với bài thơ đó cũng khen không ngớt lời. Hôm nay đang có hứng, ngươi cứ thong thả ngâm nga, nếu ngâm hay, Bổn cung sẽ có trọng thưởng."

Dương Quý Phi khẽ cười, giơ tay hô: "Mau lấy giấy bút đến đây!"

Trương Tuyên bất đắc dĩ, đành phải đứng dậy lĩnh mệnh. Dương Quý Phi đã nói vậy rồi, y dù thế nào cũng không thể chối từ. Chống đối Dương Quý Phi chẳng khác nào chống đối Hoàng đế Lý Long Cơ, tội lớn tày trời.

Trương Tuyên dáng người thon dài cao ngất, đứng thẳng giữa sân, tay khoanh trước ngực, vẻ nho nhã toát lên vài phần khí khái hào hùng. Y quay lưng lại, lướt mắt nhìn Quắc Quốc phu nhân đang lộ vẻ mong chờ. Lúc đó, y thấy thiếu niên Bùi Huy ngồi cạnh Quắc Quốc phu nhân, ánh mắt lập lòe, trong con ngươi ánh lên một tia coi thường rồi vụt tắt.

Ánh mắt hai người giao nhau, dường như va chạm một tia lửa. Nhưng Bùi Huy vội vàng cúi đầu, lập tức trở lại vẻ kính cẩn sợ sệt thường ngày.

Nhưng Trương Tuyên là ai, một người đến từ hai thế giới, đã trải nghiệm vô số điều. Y lập tức ngầm đoán ra, thiếu niên này tuy tính tình nhu nhược, nhưng thật ra lại có đôi phần ngông nghênh, ưa đọc sách và còn có vài phần tài học thâm tàng bất lộ. Nếu không, y đã chẳng có thái độ như vậy.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free