Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường - Chương 56: Ngân yên chiếu bạch mã táp đạp như lưu tinh (hạ)

Ba người đang nhâm nhi vài chén rượu trong căn phòng trang nhã.

Ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn và tiếng quát tháo ồn ào. Thôi Hoán nhíu mày, vừa định đứng dậy xem rốt cuộc có chuyện gì, thì đã thấy cánh cửa phòng cao nhã bị đẩy mạnh ra. Một cô nương dung mạo tuyệt trần, váy dài thướt tha, thần sắc u tĩnh ôm một chiếc đàn cầm bước vào, phía sau là mấy công tử thiếu niên vận hoa phục, dáng vẻ hung hăng đi theo.

Kẻ dẫn đầu chính là Trần Hòa, cháu trai của Trần Hi Liệt, cũng là một trong Trường An tam kiệt cùng Thôi Hoán. Mấy người đi cùng Trần Hòa phần lớn là con em quan lại Trường An thân cận với Trần gia.

Trần Hòa nhìn thấy ngay Thôi Hoán đang ngồi ở chủ vị, chợt lại thấy Trương Tuyên. Hắn hình như không ngờ tới Trương Tuyên lại cũng có mặt ở đây, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Nhưng hắn rất nhanh liền giả vờ như không thấy Trương Tuyên, hướng Thôi Hoán cười lạnh nói: "Ta cứ tưởng là ai, phô trương lớn đến thế, lại sớm chiếm đoạt Tô Tô tiểu thư, thì ra là Thôi Hoán công tử của Thôi gia."

Trần Hòa và Thôi Hoán vốn là người quen, bởi mối quan hệ thầy trò giữa Thôi Cư và Trần Hi Liệt, trước kia thật ra khá thân thiết. Thấy Trần Hòa đến với thái độ không thiện ý, Thôi Hoán không khỏi nhíu mày, trầm giọng hỏi: "Trần Hòa, ngươi xông vào đây có ý gì? Tô Tô tiểu thư đến đây đánh đàn, Thôi mỗ đã đặt cọc từ hôm qua. Chẳng lẽ mọi chuyện không có thứ tự trước sau sao?"

"Trần Hòa, ngươi là cháu của Trần Tương, con nhà danh gia, sao lại vô lễ đến thế, không mời mà đến, chẳng lẽ không sợ làm mất thể diện Trần gia ngươi sao?" Tiêu Thanh phụ họa nói.

Trần Hòa hừ một tiếng, chẳng thèm nhìn Tiêu Thanh lấy một cái, lại khinh thường liếc nhìn Thôi Hoán nói: "Cái thời buổi này, người ta còn cần giữ thể diện làm gì? Trần mỗ như thế này, so với kẻ mục hạ vô nhân, nịnh bợ, chó mắt nhìn người thấp kém gấp trăm lần. . ."

Sự mỉa mai và lời lẽ sắc bén trong câu nói của Trần Hòa thật rõ ràng, Thôi Hoán lập tức hiểu ra. Chắc là vì người Thôi gia chưa đi cùng Trần Hi Liệt đến Lý phủ bái tế Lý Lâm Phủ, lại còn có ý định gây bất hòa với Trần gia để thể hiện thái độ, khiến Trần Hi Liệt tức giận phẫn nộ.

Thôi Hoán dù sao cũng là người da mặt mỏng, vừa nghĩ đến đây, trong lòng lại dâng lên vài phần xấu hổ không nói nên lời. Hắn không phản bác được lời nào, đành cúi đầu.

Thấy Thôi Hoán non nớt đến thế, Trần Hòa chỉ vài câu đã khiến hắn đỏ mặt tía tai không đáp lại được lời nào. Trương Tuyên không khỏi thở dài thầm trong lòng, thầm nghĩ Thôi Hoán này phẩm hạnh tài học đều không tầm thường, chỉ là tấm lòng và tâm cơ quá nhỏ bé, tương lai nếu thật muốn giao thiệp với triều đình, e rằng sẽ khó mà đi xa được.

Trương Tuyên chậm rãi đứng dậy, hướng về phía Trần Hòa tiến lên một bước, chắp tay khẽ cười một tiếng nói: "Trần huynh xin mời."

Giờ phút này đã không còn như trước kia. Trương Tuyên tài học kinh thế, danh tiếng vang khắp Trường An, lại có kim bài ngự tứ và nhã hào ngự phong của hoàng đế đang mang trên mình, là sĩ tử được hoàng đế coi trọng bồi dưỡng. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sang năm kỳ thi mùa xuân Trương Tuyên chắc chắn sẽ một lần đoạt giải nhất, tương lai tiền đồ vô lượng. Cho nên, đối mặt Trương Tuyên, Trần Hòa dù trong lòng không thích, nhưng cũng không muốn đắc tội, vẫn phải miễn cưỡng cười đáp lễ.

"Trương công tử xin mời."

"Trương Tuyên xin hỏi Trần huynh, không biết Trần huynh nổi giận đùng đùng xông vào cửa là vì chuyện gì? Chẳng lẽ chỉ vì tranh giành một chút giận hờn vô cớ với chúng ta sao? Tô Tô tiểu thư đến đây đánh đàn, chính là chúng ta đã đặt cọc từ trước... Nếu Trần huynh cũng có nhã hứng này, không bằng cùng ngồi nhâm nhi vài chén, chẳng phải sảng khoái hơn sao?"

"Chỉ là một chuyện nhỏ nhặt mà thôi, sĩ tử chúng ta đọc sách thánh hiền, ở ngay dưới chân thiên tử này, lại càng không thể làm mất thể diện của kẻ sĩ. Nào, Trần huynh mời ngồi."

Trương Tuyên cười vang, chắp tay làm lễ mời khách.

Như vậy, Trần Hòa ngược lại cảm thấy hơi ngại, ngượng nghịu cười cười, xua tay nói: "Đa tạ Trương công tử thịnh tình mời. Trần mỗ cũng không phải là nhất định phải tranh giành Tô Tô tiểu thư với chư vị, chỉ là bỗng nhiên nghe nói có kẻ dùng danh tiếng con em thế gia ỷ thế hiếp người, nên muốn đến đây xem thử rốt cuộc là thần thánh phương nào mà thôi."

"Trương công tử xin cứ tự nhiên." Trần Hòa lạnh lùng quét mắt nhìn Thôi Hoán một cái, quay người hướng Trương Tuyên chắp tay, sau đó phất phất tay, mang theo mấy công tử nghênh ngang bỏ đi.

...

...

Sau một hồi náo loạn như vậy, nhã hứng nghe đàn của Thôi Hoán giảm đi nhiều. Chỉ là có Trương Tuyên cùng Tiêu Thanh ở đây, hắn cũng không tiện giữa chừng bỏ đi.

Lý Tô Tô im lặng ngồi xếp bằng bên cạnh, tiếp tục gảy đàn. Tiếng đàn của nàng quả nhiên ưu nhã mỹ diệu, có điều, cầm nghệ của nàng so với Thôi Dĩnh, dù đều xuất thần nhập hóa, thì thiếu đi chút linh khí nhưng lại nhiều thêm vài phần khí chất hồng trần tục lụy, nói chung là có liên quan đến việc nàng trà trộn trong chốn kỹ nữ.

Tiếng đàn lượn lờ, như khóc như than, trong đó ít nhiều chất chứa nỗi lòng bất đắc dĩ và đau khổ của một ca kỹ chốn lầu xanh. Trương Tuyên ngẩng đầu đánh giá Lý Tô Tô đang chuyên chú gảy đàn, thì thấy Lý Tô Tô liếc nhìn hắn một cái đầy lạnh nhạt.

Trương Tuyên cười cười, hướng Lý Tô Tô nâng chén ra hiệu.

Lý Tô Tô im lặng cúi đầu, ngón tay thon thả lướt trên phím đàn, tiếng đàn du dương chợt trở nên dõng dạc, với những nốt tranh tranh đầy khí thế.

"Học kiếm càng trinh nữ, siêu đằng như lưu tinh. Hy sinh thân mình báo phu thù, muôn lần chết không để ý sinh. Dao sắc ánh tuyết trắng, trời xanh cảm tấm lòng thành... Thông suốt nỗi phẫn uất phu thê, sáng rõ đại nghĩa. Bắc Hải Lý sứ quân, dâng tấu Thiên đình. Bỏ tội phong tục cảnh đời, lưu danh truyền mãi thế gian. Tên ghi vào liệt nữ tịch, trúc bạch đã vinh quang."

Lý Tô Tô cất tiếng hát, giọng hát trong trẻo mà uyển chuyển, chỉ là mang theo chút bi tình, khiến người nghe không khỏi thổn thức.

Ngay lúc này, ngoài cửa sổ đột nhiên truyền đến tiếng múa kiếm trầm thấp mà mạnh mẽ. Trương Tuyên giật mình, đứng dậy vén cửa sổ ra, thò đầu nhìn ra ngoài, thì thấy trên mái cong, một thanh niên hán tử dáng người cao ngất đang đứng đón gió, chính là bạch mã hiệp khách vừa gặp trên đường.

Thanh niên hiệp khách kia rút kiếm chỉ lên trời, năm ngón tay khẽ gảy, thân kiếm run rẩy như một dải nước thu, phát ra những âm phù vận luật chấn động lòng người.

Người này chính là vì Lý Tô Tô mà đến. Trương Tuyên chợt đoán được vài phần sự thật. Hắn đột nhiên quay đầu nhìn Lý Tô Tô, quả nhiên thấy trên khuôn mặt xinh đẹp của Lý Tô Tô dâng lên vài phần đỏ ửng, tiếng đàn tuy không ngừng lại, nhưng thực chất đã rối loạn.

Thanh niên hiệp khách kia chậm rãi quay đầu nhìn về phía Trương Tuyên, ánh mắt bình tĩnh, thản nhiên, ẩn chứa trong đó một sự sắc bén lạnh lẽo.

Trương Tuyên cười cười, chắp tay nói: "Huynh đài thật sự là có nhã hứng, chẳng lẽ cũng vì tiếng đàn của Tô Tô cô nương mà đến? Nếu đúng như vậy, không bằng tiến đến cùng chúng ta nhâm nhi vài chén, chẳng phải sảng khoái hơn sao?"

Thanh niên hiệp khách kia đôi mắt sáng bừng, lại chỉ chắp tay đáp lễ, sau đó thân hình lao vút, liền cầm kiếm nhảy xuống từ mái hiên. Chàng chỉ khẽ nhún chân lên một cành cây hoa quế trước cửa sổ, đã như sao băng bay vút vào trong sảnh, lặng yên không một tiếng động mà đứng lại.

Loại người này nếu muốn lấy đầu người khác, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Trương Tuyên không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Thân thủ gần như thần kỳ này đã phá vỡ nhận thức của hắn.

"Huynh đài mời ngồi." Trương Tuyên chắp tay mời ngồi, phân phó tỳ nữ Di Tâm Viên đang hầu hạ trong phòng cao nhã kê thêm một bộ bàn ghế.

Thanh niên cũng không khách khí, chỉ hướng Trương Tuyên ba người chắp tay, thản nhiên nói: "Đa tạ."

...

...

Tiếng đàn của Lý Tô Tô tiếp tục vang lên, chỉ là tiếng đàn hôm nay tuy trôi chảy, nhưng lại đã mất đi sự bình tĩnh tự nhiên như trước.

Tiếng đàn vừa dứt. Trong lòng Trương Tuyên khẽ động, đột nhiên đứng dậy đi qua, khẽ chắp tay hướng Lý Tô Tô nói: "Tại hạ Trương Tuyên..."

Nghe nói Trương Tuyên tự giới thiệu tên họ, Lý Tô Tô đôi mắt sáng bừng, đánh giá Trương Tuyên thật kỹ một cái, vội vàng đứng dậy hướng Trương Tuyên hoàn lễ, ôn nhu nói: "Chẳng phải là Tam công tử Trương phủ đã mắng chửi bọn gian nịnh trên tiệc rượu Khúc Giang trì thơ, và được Hoàng Thượng ngự phong kim bài tài tử tiểu lang quân đó sao, Trương Tuyên Trương công tử?"

Trương Tuyên cười cười: "Đúng vậy."

"Tô Tô đã ngưỡng mộ đại danh Trương công tử từ lâu... Không biết công tử có gì chỉ giáo?"

Trương Tuyên cảm thấy Lý Tô Tô nhìn mình với ánh mắt có chút nóng bỏng. Khẽ liếc mắt sang lại phát hiện ánh mắt của thanh niên hiệp khách kia nhìn mình cũng nhiều thêm một tia khác thường, không khỏi kinh ngạc.

Nhưng hắn cũng không để tâm, tiếp tục cười nói: "Vừa rồi Tô Tô cô nương đã hát bài 《Đông Hải hữu dũng phụ》 của Lý Thái Bạch... Trương Tuyên mạo muội hỏi một câu, Tô Tô cô nương có phải là hậu nhân của Lý Bắc Hải không?"

Tô Tô toàn thân chợt chấn động, sắc mặt đỏ tươi chậm rãi trở nên trắng bệch. Mãi lâu sau, nàng mới u buồn trả lời: "Thưa công tử, gia tổ đúng là Lý Ung. Gia môn bất hạnh, tiểu nữ tử phải rơi vào chốn lầu xanh kéo dài hơi tàn, thật khiến công tử chê cười." Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free