(Đã dịch) Thiên Đường - Chương 58: Ám lưu dũng động
Ba người Trương Tuyên ung dung rời đi.
Nhìn bóng lưng anh tuấn lịch lãm của Trương Tuyên, Tiêu Thập Tam Lang lặng lẽ một hồi lâu, đoạn quay sang nhìn Lý Tô Tô, dịu dàng hỏi, "Tô nhi, người này đáng tin sao? Cứ lặng lẽ chờ mấy ngày, xem tình hình thế nào đã."
"Thập Tam Lang, nô gia tin được hắn. Hắn vốn là một lãng tử nổi tiếng ở Trường An, ban ngày chỉ biết trêu hoa ghẹo nguyệt, làm đủ chuyện không ra gì, đến tận Di Tâm Viên này cũng không ít lần. Chỉ là trước đó không lâu nghe nói Trương gia gặp đại nạn, hắn đột nhiên thay đổi phong cách hoàn khố trước kia, công khai chửi rủa Lý Lâm Phủ ngay tại tiệc thơ Khúc Giang Trì, bộc lộ tài học kinh người, danh chấn Trường An... Như thế xem ra, ngày xưa đủ mọi phong trần trác táng chỉ là vỏ bọc bên ngoài. Người như vậy đã mở miệng hứa hẹn, sẽ không nuốt lời."
"Lần này, nếu nô gia có thể thoát khỏi thân phận kỹ nữ, ấy là phúc phận nô gia đã tu luyện từ kiếp trước."
Tiêu Thập Tam Lang lặng lẽ gật đầu, nhưng ánh mắt vẫn thoáng dao động. Hắn lướt qua cái nhìn dịu dàng lên thân thể mềm mại của Lý Tô Tô, sau đó thân hình lóe lên, liền biến mất không dấu vết. Giữa không trung vang vọng tiếng nói nhẹ nhàng, hư ảo của hắn:
"Tô nhi, nàng cứ an giấc, mỗ đây đi một chút sẽ trở về ngay."
...
...
Trên đường trở về, Thôi Hoán cằn nhằn Trương Tuyên một trận ra trò, cho rằng hắn không nên nhất thời bốc đồng mà xen vào chuyện người khác. Dưới gầm trời này chuyện bất bình nhiều không kể xiết, ngươi làm sao quản cho xuể? Giúp người một tay tiện thể thì không ảnh hưởng đến đại cục, cũng là bổn phận của sĩ tử, nhưng chuyện chuộc thân cho kỹ nữ như thế này, há có thể tùy tiện làm được?
Phải biết Lý Tô Tô là danh kỹ, một khi có người ra tay chuộc thân cho nàng, chắc chắn tin tức sẽ đồn thổi khắp nơi. Người ngoài lại đâu biết Trương Tuyên là trượng nghĩa giúp người, chỉ có thể cho rằng tật háo sắc ham hoa của Trương Tuyên lại tái phát.
Trên thực tế, tại thời đại phóng túng như thế này, e rằng cũng chẳng có ai tin việc Trương Tuyên chuộc thân cho Lý Tô Tô là để "giúp người làm niềm vui" cả.
"Tam đệ, tâm ý của đệ là tốt, nhưng chuyện này mà đồn ra sẽ rất nhanh, một khi lan truyền rộng rãi, sẽ bất lợi cho thanh danh của đệ." Thôi Hoán nhíu mày, lại nói, "Huống hồ, thân phận Lý Tô Tô lại cao quý, không có hơn trăm quan tiền e rằng chẳng thể nào chuộc thân được, Trương gia lấy ra khoản tiền lớn như vậy cũng e là khó khăn; mà bên Giáo Phường Tư cũng đâu dễ ăn nói."
"Nhị ca, bất quá là tình cờ gặp dịp giúp người hoàn thành ước vọng mà thôi, cần gì phải nói phức tạp như thế? Người thanh cao tự sẽ thanh cao, cần gì phải quá bận tâm lời người đời?"
"Chuyện tiền bạc, ta sẽ nghĩ cách. Dẫu chỉ là hơn trăm quan tiền, nếu có thể tác thành một đôi giai nhân, há chẳng phải là một việc công đức sao?"
"Còn nữa, Lý Ung là tiền bối đáng kính và được ngưỡng mộ của Trương Tuyên. Hậu duệ Lý gia gặp đại nạn thế này, tại hạ đã thấy, tuyệt không có lý nào khoanh tay đứng nhìn." Trương Tuyên khẽ thở dài, "Trương Tuyên không thẹn với lương tâm, dù cho bị ngàn người chỉ trích, cũng ngẩng cao đầu không sợ hãi. Chỉ là việc này với Dĩnh nhi, còn cần huynh trưởng giúp đệ giải thích đôi lời, miễn cho Dĩnh nhi hiểu lầm."
Thôi Hoán cười khúc khích, "Mỗ đây mặc kệ, đệ tự đi mà giải thích với Dĩnh nhi."
Ba người vừa cười vừa nói tự nhiên rời đi. Khi bóng dáng ba người dần khuất nơi góc phố, một thân ảnh cao gầy, vạm vỡ thoăn thoắt từ mái hiên một cửa hàng lướt xuống. Người ấy lặng lẽ nhìn về phía trước, thần sắc xúc động, tú cầu đỏ buộc nơi bảo kiếm đeo bên hông khẽ tung bay theo gió.
*******************************************
Thành Trường An hôm nay, bề ngoài tuy tĩnh lặng, nhưng thực chất đã bắt đầu dậy sóng, phong ba nổi lên.
Ngày thứ hai, trên triều đình, sát khí càng thêm ẩn hiện.
Đầu tiên, người phe Dương gia là Phò mã Đô úy Dương Kỹ dẫn đầu gây khó dễ, dâng biểu đàn hặc Ngự Sử Trung thừa Cát Ôn tội kết bè kết phái, ăn hối lộ, làm trái pháp luật, mưu đồ làm loạn, thỉnh cầu hoàng đế nghiêm trị.
Chợt, không ít văn võ đại thần do Dương Quốc Trung khống chế nhao nhao phụ họa, hưởng ứng, nhất thời có vô số người đàn hặc Cát Ôn. Liệt kê ra mấy tội lớn của Cát Ôn, thế tới hung hãn.
Dương gia lựa chọn thời điểm này ra tay với Cát Ôn, ý đồ của họ không cần nói cũng hiểu. Không chỉ cả triều văn võ đại thần đều biết rõ, ngay cả Hoàng đế Lý Long Cơ cũng nhìn thấu.
Tuy nhiên, trong mắt Lý Long Cơ, đây là con đường duy nhất để Dương Quốc Trung khống chế quyền lực. Nếu hy sinh một Cát Ôn hay vài bè cánh cũ của Lý Lâm Phủ có thể đổi lấy sự ổn định chính trị của Đại Đường, thì Lý Long Cơ tuyệt đối sẽ không nhân từ, nương tay.
Chứng kiến quần thần sôi sục, phe Dương gia khí thế hung hăng, Cát Ôn biết rõ con đường cuối cùng của mình đã đến. Lý Lâm Phủ vừa chết, Cát Ôn đã dự cảm những ngày an nhàn của mình sẽ chấm dứt, nhưng không ngờ, Dương Quốc Trung ra tay lại nhanh đến vậy, khiến hắn còn chưa kịp nghĩ kỹ đường lui.
Hắn vốn định tiên hạ thủ vi cường – chủ động dâng biểu từ quan về nhà dưỡng lão. Dù sao những năm này vơ vét của cải, nửa đời sau dù có sống phú quý thì ruộng đất và nhà cửa của ông cũng đã dư dả lắm rồi.
Vậy mà Dương Quốc Trung lại không cho hắn cơ hội đó.
Mà điều Cát Ôn càng không ngờ chính là, Hoàng đế cũng có thái độ hy sinh hắn. Còn chưa đợi Cát Ôn kịp phản ứng, Lý Long Cơ đã hạ chiếu cách chức Cát Ôn, giao cho Đại Lý Tự điều tra, do Hữu tướng Dương Quốc Trung toàn quyền đốc thúc vụ án này.
Chưa kể Cát Ôn vốn là tham quan nịnh thần, ngay cả một thanh quan cũng có thể dễ dàng bị điều tra ra vấn đề. Dương Quốc Trung một tay thúc đẩy, lại đích thân hắn đốc thúc, với đủ mọi chiêu trò như thế, Cát Ôn làm sao có thể thoát khỏi vòng lao lý?
Trong cơn tuyệt vọng, Cát Ôn ngửa mặt thổ huyết ngất xỉu ngay tại cung vàng điện ngọc. Đương nhiên, điều đó không ảnh hưởng đến việc hắn bị tống ngục.
Kết cục của Cát Ôn làm chấn động toàn triều, tất cả những ai thuộc phe Lý Lâm Phủ đều cảm thấy nơm nớp lo sợ, không biết Dương Quốc Trung có ra tay với mình không, và khi nào sẽ ra tay.
...
...
Trương Tuyên cùng Thôi Hoán chia tay Tiêu Thanh, vừa về đến phủ, chợt nghe hạ nhân Trương Lực báo, công tử Từ Văn Bân của Đại Lý Tự khanh Từ Kiệu đã mang theo hàng loạt lễ vật đến thăm, đợi hắn đã lâu.
Trương Tuyên khẽ giật mình, rồi thầm cười lạnh: tên ngu xuẩn vô sỉ vô tri này đến đây làm gì? Chẳng lẽ là...
Tâm trí Trương Tuyên nhanh chóng xoay chuyển, lập tức suy nghĩ thông suốt một vài nút thắt trong chuyện này. Nghĩ vậy, hắn thản nhiên cười, "Trương Lực, ngươi lui ra đi, ta sẽ ra gặp vị Từ nhị công tử này."
Trương Lực đáp dạ, rồi lui ra.
Trương Tuyên ung dung bước vào sảnh, thấy Từ Văn Bân đang ngồi một mình trong đó, tỏ vẻ có chút sốt ruột. Hôm nay hắn đến đây là phụng mệnh phụ thân, mang theo vận mệnh an nguy tiền đồ của Từ gia, nên không thể không mặt dày mày dạn cầu kiến Trương Tuyên.
Từ Kiệu thấy Dương Quốc Trung khí thế hung hăng, cảm thấy hoảng loạn. Trong lúc vạn bất đắc dĩ, nhớ đến con trai mình hình như ngày thường vẫn qua lại thân thiết với Trương Tuyên ở Trương phủ, lại nghĩ Trương Tuyên và Quắc Quốc phu nhân có mối quan hệ mẹ con mật thiết, liền sai Từ Văn Bân mang theo hậu lễ đến phủ, ý đồ thông qua Trương Tuyên để chủ động lấy lòng Dương gia, đổi lấy một đường sinh cơ cho Từ gia.
"Ô hay, đây chẳng phải Từ nhị công tử sao? Hôm nay ngọn gió nào đã thổi Từ nhị công tử đến Trương gia ta vậy?" Trương Tuyên nhếch mép cười, hai tay chắp sau lưng, ánh mắt tuy nhìn thẳng Từ Văn Bân, nhưng thực chất lại toát ra vẻ cao ngạo.
"Trương huynh, ta và huynh cũng là cố nhân... Mọi chuyện hôm trước, đều là lỗi của tiểu nhân Văn Bân. Hôm nay Văn Bân đến đây tạ tội, mong Trương huynh bỏ qua cho."
Từ Văn Bân đỏ bừng mặt, thần sắc xấu hổ đứng dậy cúi người thi lễ.
"Ồ? Ta và ngươi còn là cố nhân ư? Tại hạ nhớ rất rõ ràng, mấy ngày trước, khi tại hạ đến phủ cầu kiến, Từ nhị công tử đã trả lời rằng: không thèm gặp Trương Tuyên của Trương phủ thành nam. Thế nào, hôm nay lại đứng đây luôn miệng xưng ta và ngươi là cố nhân rồi ư?"
Từ Văn Bân khóe miệng co giật, nghiến răng khẽ nói, "Văn Bân xin tạ tội với Trương huynh, mong huynh xá lỗi cho."
Trương Tuyên lạnh lẽo nhìn sâu vào Từ Văn Bân, cười nhạt nói, "Từ nhị công tử đến trước mặt tạ tội, tại hạ thực không dám nhận. Lễ vật càng không dám nhận, xin Từ nhị công tử mang về đi. Người đâu, tiễn khách!"
Từ Văn Bân vốn là một tên hoàn khố tử nóng nảy, hôm nay đã mặt dày nén giận mà ăn nói khép nép với Trương Tuyên, lại còn phải đợi lâu như vậy, sau đó lại nghe những lời "huấn thị" đầy vẻ cao ngạo của Trương Tuyên, trong lòng đã nghẹn ứ một cục tức giận.
Gặp Trương Tuyên "hống hách dọa người", không chút nể nang để lại chút thể diện nào cho hắn, lửa giận bùng lên ngùn ngụt, quên bẵng lời phụ thân dặn dò, hắn lập tức trở mặt gằn giọng nói, "Trương Tuyên, ngươi đừng có khinh người quá đáng!" Đây là một sản phẩm trí tuệ của đội ngũ biên dịch tại truyen.free, mong bạn đọc luôn ủng hộ.