(Đã dịch) Thiên Đường - Chương 75: Dương Tam tỷ vào phủ
Dương Tam tỷ cũng vội vã rời Dương phủ, đợi con trai Bùi Huy ở cửa, vừa lên xe đã hỏi thăm thái độ của Trương Tuyên.
Bùi Huy khẽ thở dài: "Mẫu thân, tiên sinh ấy ngông nghênh khí khái, lại có phần cá tính riêng, e rằng rất khó mà cúi đầu trước Dương Tương được. Theo con thấy, một mặt là hắn tự biết mình, mặt khác lại có vẻ khinh thường việc kết giao với Dương Quốc Trung..."
Dương Tam tỷ biến sắc mặt, lặng lẽ thở dài.
Đây chính là điều nàng lo lắng nhất. Nàng hiểu rất rõ Trương Tuyên, tên tiểu tử này nhìn bề ngoài có vẻ hào hoa phong nhã, làm việc khéo léo mà kín đáo, nhưng kỳ thực lại có vài phần khí phách và ngông nghênh – nếu không, đã chẳng dám công khai tố cáo kẻ gian nịnh làm hại đất nước.
Lý Lâm Phủ là gian thần, nhưng Dương Quốc Trung thì làm sao lại là quan thanh liêm gì? Ông ta chuyên quyền làm hại đất nước, e rằng còn nghiêm trọng hơn cả Lý Lâm Phủ. Nếu Trương Tuyên đã xem thường phe cánh Lý Lâm Phủ, ắt hẳn y cũng chẳng vừa mắt những kẻ như Dương Quốc Trung. Bằng không, lần trước Dương Quốc Trung mời y đến phủ dự tiệc rượu, Trương Tuyên đã chẳng thẳng thừng từ chối.
Nếu Trương Tuyên đã quyết tâm không chịu thông đồng với Dương Quốc Trung làm điều xằng bậy, e rằng... lời khuyên của nàng cũng chẳng ích gì.
Nghĩ tới đây, Dương Tam tỷ không khỏi rùng mình sợ hãi – nếu Trương Tuyên đắc tội Dương Quốc Trung, tiền đồ tương lai của y gần như sẽ là một mảng tối tăm.
V��i tư cách là người dòng chính của Dương gia, Dương Tam tỷ hiểu rất rõ con người Dương Quốc Trung. Lý Lâm Phủ có lẽ còn e dè phong độ và thể diện của tướng gia đôi chút, nhưng Dương Quốc Trung hiển nhiên chỉ là một kẻ tiểu nhân xuất thân từ đường phố, có thù ắt báo, không chừng sẽ dùng những thủ đoạn ác độc nhất để đối phó Trương Tuyên và Trương gia.
"Huy nhi, con cứ về phủ đi, mẫu thân sẽ đến Trương gia một chuyến." Dương Tam tỷ chậm rãi nhắm mắt lại.
...
...
Dương Tam tỷ cảm thấy dù thế nào, mình cũng phải thử một lần, nàng không thể trơ mắt nhìn tiểu lang quân mà mình hết lòng quan tâm cứ thế không chút do dự nhảy vào hố lửa.
Trương Tuyên vừa về phủ, Dương Tam tỷ đã đến.
Nghe hạ nhân bẩm báo, mọi người trong Trương phủ không dám lơ là, Liễu thị và Trương Hoán đích thân dẫn người ra mở cửa đón tiếp.
Dương Tam tỷ tuy là phận nữ nhi, nhưng lại là Quắc Quốc phu nhân vinh quang tài trí hơn người. Trong thành Trường An này, quyền thế của bà không hề thua kém bất kỳ công chúa, hoàng tử nào. Quắc Quốc phu nhân đến thăm, đối với Trương gia lúc bấy giờ mà nói, tuyệt đối là khách quý trong số khách quý.
"Kính chào Quắc Quốc phu nhân. Phu nhân ghé thăm, Trương gia hết sức vinh hạnh." Liễu thị chủ động cúi chào Dương Tam tỷ, nhưng Dương Tam tỷ lại khẽ mỉm cười lùi sang một bên một cách không để lại dấu vết, không đón nhận lễ nghi này của Liễu thị.
"Liễu phu nhân, nói ra thì, chúng ta cũng coi như người một nhà. Trương Tuyên là tiên sinh của Huy nhi nhà ta... ha ha." Dương Tam tỷ cười rồi, quay đầu nhìn Trương Hoán đang đại lễ bái kiến mình, thì ngược lại, bà lại vui vẻ đón nhận lễ nghi này.
Có thể nói nàng là ân nhân cứu mạng của Trương Hoán, nếu không có nàng vào cung cầu xin hoàng đế và Quý Phi, e rằng Trương Hoán đã sớm trở thành oan hồn dưới lưỡi đao rồi.
"Trương Hoán xin tạ ơn phu nhân, ân nghĩa cứu vớt này, Trương Hoán suốt đời khó quên..."
Dương Tam tỷ mỉm cười, khoát tay áo: "Không cần đa lễ. Thiếp chỉ là nhận lời nhờ cậy của người mà thôi. Nếu muốn cảm tạ, hãy đi cảm tạ Tam đệ nhà cô ấy – à phải rồi, Liễu phu nhân, thiếp có chút chuyện quan trọng muốn nói chuyện riêng với Tuyên ca nhi, kính xin phu nhân cho gọi y đến."
Liễu thị khẽ giật mình, chợt cười rồi vẫy tay ra hiệu cho thị nữ đi theo phân phó: "Nhanh chóng ra hậu viện tìm Tam công tử về đây, cứ nói Quắc Quốc phu nhân ghé thăm – phu nhân, mời ngài vào phòng khách dùng trà."
Trương Tuyên vừa mới về đến tiểu viện của mình, được hai tiểu nha đầu Như Yên, Như Ngọc giúp cởi bỏ chiếc áo ngoài nghiêm trang, khoác nội y ngồi xếp bằng bên bàn trà nhâm nhi một ngụm. Chợt nghe Quắc Quốc phu nhân đã đến, y đành bất đắc dĩ đứng dậy thay y phục lần nữa.
Quắc Quốc phu nhân vì sao đến, y thừa biết. Trong tình thế cấp bách, ngay trước mặt Dương Quốc Trung, tình cảm ân cần che chở và bảo vệ của Quắc Quốc phu nhân bộc lộ rõ ràng không chút che giấu. Trong lòng Trương Tuyên kỳ thực vẫn có vài phần cảm động.
Mặc y phục chỉnh tề, Trương Tuyên nhẹ nhàng bước vào sảnh.
Vì Quắc Quốc phu nhân yêu cầu muốn nói chuyện riêng với Trương Tuyên, nên sau khi Liễu thị và Trương Hoán hoàn tất nghi thức dâng trà xã giao, họ liền cáo từ ra về. Trong sảnh chỉ còn lại Dương Tam tỷ cùng hai thị nữ của bà.
Thấy Trương Tuyên bước vào sảnh, Dương Tam tỷ phất tay, ra hiệu hai thị nữ lui ra ngoài.
"Phu nhân." Trương Tuyên chắp tay, thấy không có người ngoài, y cũng chẳng giả bộ, cứ thế ngồi thẳng xuống bên cạnh Dương Tam tỷ.
Dương Tam tỷ ngạc nhiên nhìn y, ánh mắt dịu dàng mà phức tạp, còn ẩn chứa chút băn khoăn.
"Thiếp đến đây làm gì, có lẽ đệ đã hiểu rõ rồi. Trương Tuyên, Dương Quốc Trung hôm nay quyền thế đang thịnh, đắc tội ông ta thì e rằng sau này đệ muốn ra làm quan là rất khó."
"Thiếp biết đệ nhất định khinh thường việc kết giao với Dương Quốc Trung. Nhưng nhân sinh trên đời, chuyện không như ý chiếm đến tám chín phần mười, không thể hoàn toàn theo tính cách của mình được, lúc nào cần thức thời thì vẫn phải thức thời."
"Dương Quốc Trung không thể nào so với Lý Lâm Phủ được... Lý Lâm Phủ dù sao cũng xuất thân hoàng tộc, còn biết giữ thể diện, sẽ không ra tay với đệ một cách quá đáng. Nhưng Dương Quốc Trung xuất thân từ đư��ng phố, mọi chuyện, mọi thủ đoạn đều có thể dùng được... Thiếp lo cho đệ quá – nếu cứ đối đầu với Dương Quốc Trung, nhất định sẽ chịu thiệt thòi lớn."
Trương Tuyên mỉm cười lặng lẽ lắng nghe lời khuyên của Dương Tam tỷ, không mở miệng phản bác, nhưng cũng chẳng tỏ vẻ "tiếp thu lời can ngăn như suối chảy".
Y không cách nào giải thích với Dương Tam tỷ, nhưng lại cảm nhận được tấm lòng bảo vệ chân thành của bà, không đành lòng dùng những lời vô nghĩa qua loa nàng, đành phải giữ im lặng.
Thấy mình nói mãi, Trương Tuyên vẫn cứ dáng vẻ "mây trôi nước chảy" thờ ơ, Dương Tam tỷ không khỏi tức giận trừng mắt nhìn y một cái, rồi sẳng giọng: "Lời thiếp nói đệ có nghe lọt tai không vậy? Thiếp là vì tốt cho đệ đấy, nếu là người ngoài, thiếp mới chẳng thèm phí công nói nhiều lời như vậy."
"Tấm lòng quan tâm của phu nhân, Trương Tuyên xin ghi nhớ trong lòng. Chỉ là có vài chuyện, Trương Tuyên không tiện nói rõ với phu nhân, kính xin phu nhân tha thứ." Trương Tuyên thở dài nói, nhưng lại cố ý lảng tránh ánh mắt Dương Tam tỷ đang dần trở nên nóng bỏng.
*****************************************
Dương Quốc Trung ngại vì thể diện của một vị quyền tướng chí cao như mình, nên tin tức y "khước từ" việc bái nhập môn hạ đã không truyền ra khỏi Dương phủ. Về mặt thể diện, Trương Tuyên vẫn có vẻ thân thiết với người Dương gia, giữ quan hệ mật thiết. Đối với Trương Tuyên mà nói, đó là một tấm lá chắn không tồi.
Tin tức này mặc dù không lan truyền ra ngoài, nhưng Ngọc Chân công chúa vẫn kịp thời nắm được.
Ngọc Chân Quan.
Ngọc Chân chậm rãi nâng chén trà ngọc trong suốt như ngọc lên, khẽ nhấp một ngụm trà mới tiến cống từ Giang Nam. Quay sang Thôi Dĩnh, nàng cười nói: "Dĩnh nhi, khoan hãy nói, loại trà xanh này quả nhiên có một hương vị khác biệt, hương thơm thanh đạm, uống vào sảng khoái và hợp lòng người. Bổn cung không ngờ tài học của Trương Tuyên đã xuất chúng, mà đến cả sở thích uống trà cũng không giống người thường."
Trương Tuyên không quen uống loại trà đậm đặc, pha thêm nhiều gia vị thịnh hành bấy giờ, y chỉ uống trà xanh. Sở thích này của y được Thôi Dĩnh biết, nàng lén nếm thử rồi thấy không tệ, bèn giới thiệu lại cho Ngọc Chân công chúa.
Ngọc Chân quay đầu nhìn thấy Thôi Dĩnh mang vẻ mặt lo lắng, không khỏi cười bảo: "Nha đầu này, ngoài miệng thì không nói, nhưng kỳ thực trong lòng đang lo cho người ta đấy à?"
Thôi Dĩnh mặt đỏ bừng, muốn nói rồi lại thôi.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.