(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 11: nhất định phải đi
Weibo ——
"Sốc! Theo lời cư dân mạng, vài đêm mưa trước, chiếc xe Didi bị một tên lưu manh địa phương cướp giết rồi đốt cháy, vậy mà vẫn ung dung chạy trên đường lớn. Thậm chí ứng dụng Didi còn hiển thị đang nhận khách. Rốt cuộc là nhân tính méo mó hay đạo đức suy đồi? Là trò đùa ác ý vô vị hay quỷ quái tác quái?"
"Xe Didi sống lại từ cõi chết? Đem chuyện n��y ra câu view, lừa bịp dư luận, các người còn chút lương tâm nào không? Các người có biết gia đình nạn nhân đau khổ đến mức nào không!"
"Trụ cột gia đình cứ thế mà mất đi, ai, thật sự quá thảm... Chúc hung thủ sớm bị xử bắn."
"Đúng vậy, tôi nghe nói tài xế Didi rất cần cù vất vả, làm việc từ sáng sớm đến tối mịt, tan tầm về nhà còn phải chạy Didi để kiếm thêm trang trải gia đình. Anh ấy là một người đàn ông tốt, đáng tiếc lại mất mạng như vậy... Những kênh truyền thông trục lợi trên nỗi đau của người khác còn chút lương tâm nào không?"
Người đăng bài Weibo sau khi bị vô số bình luận chỉ trích thì không phục chút nào, lập tức bổ sung bình luận.
"Đây là bằng chứng, là sự thật. Hy vọng các người sau khi xem rồi vẫn còn hùng hồn trách mắng tôi như vậy."
Rất nhanh, trên Weibo liền xuất hiện một bức ảnh.
Giữa cơn mưa lớn, một chiếc xe Camry màu bạc đang chạy trên đường. Biển số xe này không ai khác chính là chiếc xe từng gây xôn xao dư luận một thời gian trước, chiếc xe Didi của tài xế bị tên thiếu niên địa phư��ng cướp giết.
Những bình luận phía dưới ban đầu còn mỉa mai, cho rằng đây là ảnh đã qua chỉnh sửa (PS). Nhưng chỉ chốc lát sau, người đăng bài Weibo này liền lập tức công bố nguồn gốc bức ảnh.
Đó là camera giám sát giao thông, anh ta là một hacker, đã lấy được đoạn ghi hình từ cảnh sát giao thông.
Bằng chứng như núi.
Sau đó, ngày càng nhiều người vào bình luận, thậm chí còn có không ít người hóng chuyện nói rằng họ tận mắt nhìn thấy chiếc xe Didi này đang chạy, thậm chí còn từng đặt xe và đã đi chuyến đó.
Nhìn từ bên ngoài, nó không khác gì một chiếc xe Didi thông thường. Nhưng khi bước vào, sự khác biệt mới lộ rõ.
Ngồi trong chiếc xe này, rất lạnh.
Dù không bật điều hòa, vẫn lạnh thấu xương.
Dưới sự miêu tả của những "nhân chứng" này, không khí trên Weibo trở nên ngày càng quỷ dị.
Đồng thời ngày càng nóng.
Ngay lúc Weibo đang chuẩn bị bùng nổ, tài khoản Weibo gốc đã bị phong tỏa. Nền tảng Weibo cũng không đưa ra bất kỳ lý do giải thích nào, cứ thế mà cấm tài khoản một cách đương nhiên. Tất cả tin tức liên quan, bài đăng lại, bình luận cũng đều biến mất không dấu vết (404).
Bài đăng Weibo cuối cùng của tài khoản đó dường như chỉ nói về việc có người hâm mộ gửi tặng anh ta vài món đồ qua dịch vụ chuyển phát nhanh.
Và những bài đăng này cứ như chưa từng tồn tại, đột ngột xuất hiện rồi đột ngột biến mất. Cùng với tin tức chấn động về vụ tài xế Didi bị sát hại, tất cả đều bị nhấn chìm trong biển thông tin mạng, không còn một chút dấu vết nào. Toàn bộ các trang tin đều bị chiếm lĩnh bởi những tin tức hẹn hò, ngoại tình của các minh tinh nam nữ.
Mọi thứ lại trở về như cũ, thế gian thái bình ——
...
Trong căn phòng.
"Tiểu đạo trưởng, ngươi đang nói cái gì, ta... Ta không hiểu." Ngưu sư phụ hai mắt có chút mơ hồ, mình... đã chết sao?
Chính mình là thủ phạm khiến sức khỏe vợ con mình ngày càng suy yếu sao?
"Anh nói vớ vẩn gì thế!" Ngưu tẩu trở nên kích động hơn, thậm chí còn định xông vào đánh Lý Quả.
Sự phẫn nộ khiến bà ta gần như mất trí.
Ban đầu Ngưu sư phụ còn mơ hồ và bối rối, nhưng nhìn thấy dáng vẻ cuồng loạn này của vợ mình, ông dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Lý Quả lắc đầu. Sau khi dùng Vọng Khí thuật, trước mắt Ngưu sư phụ, khí vận trên đầu ông ấy trống rỗng, quanh thân lại tỏa ra một luồng âm khí màu xám xịt.
Mạng đã tận, còn đâu mà nói vận số?
Ông ấy đã chết.
Ngay lúc này, hệ thống giải thích: "Thứ tỏa ra trên người ông ấy chính là âm khí. Loại âm khí này phần lớn được ngưng kết từ chấp niệm, oán niệm, ác niệm của người chết, hòa quyện với linh khí. Nó có ảnh hưởng vô cùng nguy hiểm đến hầu hết sinh vật sống. Ảnh hưởng nhẹ thì sinh bệnh, nặng thì mất mạng."
"Ta... đã chết rồi sao?" Ngưu sư phụ đột nhiên cảm giác như sét đánh ngang tai, ký ức ùa về trong đầu ông.
Đúng vậy, mình đã chết rồi. Mấy ngày trước, vào đúng 12 giờ đêm, ông muốn chạy xong chuyến cuối cùng để về nhà. Nhưng chuyến cuối cùng lại đón một tên tiểu lưu manh nồng nặc mùi rượu.
Tên tiểu lưu manh nói hắn là người trong làng gần đó, từ nhỏ cha mẹ đã lên thành phố lớn làm việc, nhiều năm rồi chưa về nhà.
Bà n��i nuôi dưỡng anh ta cũng đã mất sớm, chỉ còn lại mình hắn, đi theo đại ca đầu làng lêu lổng, mỗi ngày trộm cắp, trêu ghẹo phụ nữ, sống một cuộc sống ngang ngược, hỗn xược.
Đêm đó, hắn cùng đại ca đầu làng đi đánh nhau nhưng lại thua. Điều này khiến hắn bị đại ca giáo huấn một trận, vô cùng khó chịu, cực kỳ khó chịu.
Đã khó chịu, đương nhiên phải trút giận.
Và mục tiêu để hắn trút giận chính là Ngưu sư phụ xui xẻo. Giết người cướp tiền, ban đầu còn định cướp xe – nhưng sau đó tên lưu manh chợt nhận ra một vấn đề, hắn không biết lái xe.
Thế nên sau khi giết người, hắn lập tức đốt rụi chiếc xe, rồi huýt sáo bỏ đi, tiếp tục về quán tạp hóa đầu làng khoác lác, nói phét, như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra.
Cho đến khi bị cảnh sát bắt, hắn vẫn còn ngơ ngác không hiểu vì sao mình bị bắt.
Hắn nói, rõ ràng hắn chỉ làm những gì mình muốn làm, tại sao lại phải bị bắt chứ?
Hắn không hiểu khái niệm giết người, không hiểu khái niệm sinh tử, thế nên có thể không chút do dự cướp đoạt tài sản, tính mạng người khác.
"Rõ ràng ta chỉ chăm chỉ kiếm miếng cơm thôi mà, vì sao lại phải chết chứ? Chỉ vì một thằng nhóc con khó chịu, thế nên liền giết ta đi..."
Ngưu sư phụ cuối cùng nhớ ra hết thảy.
Thân thể ông ấy cũng dần trở nên trong suốt. Ông đã ý thức được, mình là quỷ, bị giết chết về sau, dựa vào chấp niệm mà quên mất sự thật mình đã chết.
Hoặc là, cũng không phải là quên hết chuyện này, mà là cho đến lúc chết, vẫn chỉ muốn kiếm thêm chút tiền để về nhà...
Mà Ngưu Nhất Sơn cùng Ngưu tẩu cũng bắt đầu khóc lên.
Họ đã sớm biết chuyện này, chỉ là cùng nhau giả vờ không biết, để duy trì gia đình này.
"Người sống có đường dương quan, vong linh có cầu độc mộc." Lý Quả dùng Vọng Khí thuật nhìn Ngưu sư phụ quanh thân đang tản ra làn sương trắng rồi nói: "Trên người ông, đang phát ra một loại âm khí có thể khiến người sống suy yếu. Những luồng âm khí này sẽ không vì ý chí của ông mà không gây hại cho người sống. Chỉ cần ông còn ở bên vợ con, những thứ này sẽ làm hại họ..."
Vì sao Ngưu tẩu tiều tụy, vì sao Ngưu Nhất Sơn ấn đường lại thâm đen, đều là do âm khí tỏa ra từ người Ngưu sư phụ.
Ngưu sư phụ nhìn bàn tay trong suốt và xanh xao của mình, cười bất lực một tiếng.
"Vậy xem ra... tôi không thể ở lại đây được rồi."
Sau khi nhận ra mình đã chết, Ngưu sư phụ cũng hiểu ra, mình chỉ cần còn ở trong căn phòng này, vợ con ông ấy sẽ bị tổn hại.
Nguyện vọng ban đầu của Ngưu sư phụ là mong người thân mình có thể hạnh phúc. Việc tổn hại người thân lại đi ngược với mong muốn hạnh phúc của họ.
Vậy thì ông ấy nhất định phải rời đi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép dưới mọi hình thức.