(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 17: phải đóng tiền mướn phòng
Phương Thành bộc lộ rõ bản chất lưu manh, hòa quyện một cách hoàn hảo với phong cách nghề nghiệp của hắn.
Trả tiền là điều không thể, cả đời này cũng khó mà có chuyện trả tiền. Chỉ có quỵt nợ mới là cách hắn duy trì cuộc sống này.
Đây chính là triết lý sống của Phương Thành. Nếu ngoan ngoãn trả tiền, ngoan ngoãn cúi đầu trước mặt người trẻ tuổi kia, sao hắn xứng đáng với công dạy bảo của Long ca? Sao xứng với đám anh em xã hội và những hình xăm trên người hắn?
Đây là để giữ gìn phẩm giá của dân xã hội!
Phương Thành lập tức cảm thấy mình thật cao cả, đồng thời híp mắt nhìn chằm chằm Lý Quả.
Một thằng nhóc ranh lại dám đến gây sự, xem lão tử không cho mày một trận!
"Hừm hừm, đắc tội lão tử rồi còn muốn đi à? Mày xong đời rồi. Hôm nay mà không khiến mày phải gọi bố thì đừng mơ ra ngoài."
Ngay lúc Phương Thành định ra tay, Lý Quả bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ ra điều gì đó rồi nói.
"Thì ra là thế..."
"Cái quái gì? Mày nói cái quái gì vậy?" Phương Thành định xông lên xô đẩy Lý Quả, nhưng kết quả chỉ vồ hụt một cái.
Lý Quả thì nhẹ nhàng lùi lại, đồng thời ngẩng đầu nhìn chằm chằm sau lưng Phương Thành.
Cái nhìn chằm chằm này khiến Phương Thành cảm thấy rợn người.
"Mày... Mày nhìn lão tử làm gì? Có tin tao móc mù mắt mày không!"
Nhưng ngoài dự đoán của Phương Thành, Lý Quả lại cúi đầu xuống và nói.
"Ừm... Ngươi xác định là ngươi không đóng tiền thuê nhà sao?"
"Không giao!" Phương Thành vênh váo đắc ý, như thể việc không đóng tiền thuê nhà là một chuyện đáng để tự hào.
"Vậy được, không giao thì thôi vậy." Lý Quả nhìn Phương Thành một lúc: "Ngươi cứ liệu đấy."
Nói xong, Lý Quả liền đỡ Dương nãi nãi đi ra ngoài.
Phương Thành ngẩn ra, không ngờ thằng nhóc đó lại đi dễ dàng như vậy?
Nhưng rất nhanh, Phương Thành liền lớn tiếng nói.
"Ai cho phép mày đi!"
Nói đến thì đến, nói đi thì đi, không coi lão tử ra gì sao?
Phương Thành một bàn tay to liền vung về phía Lý Quả.
Nhưng theo Lý Quả thấy, động tác của thằng béo này thật sự quá chậm, không chỉ béo ục ịch, mà còn bị tửu sắc làm cho thân thể rỗng tuếch. Lý Quả cảm thấy dù mình không tu luyện cũng có thể dễ dàng né tránh.
Hắn nghiêng người né một cái liền tránh thoát.
"Mày tránh được à?"
Phương Thành thẹn quá hóa giận, lại vồ lấy Lý Quả, nhưng vẫn bị né thoát.
Tức chết đi được.
"Mẹ kiếp, tại sao chứ?"
Dưới cơn thịnh nộ, Phương Thành vồ lấy Dương nãi nãi.
Đã không trút giận được lên Lý Quả, vậy thì trút giận lên bà già này vậy.
Ngươi già như vậy rồi còn có thể né tránh được sao?
Ngay lúc bàn tay to này đang định vồ lấy Dương nãi nãi, hắn bất ngờ cảm thấy dưới đũng quần mát lạnh.
Chẳng có ai động đậy.
Lý Quả không nhúc nhích, Dương nãi nãi không nhúc nhích, cô gái kia cũng không nhúc nhích.
Nhưng Phương Thành lại cảm thấy phía dưới mình vẫn cứ lạnh buốt.
Đây là cái gì...
Phương Thành tự hỏi đây là ảo giác gì.
Lý Quả kéo Dương nãi nãi ra cửa, không hề quay đầu lại, chỉ thản nhiên nói: "Ngươi sẽ hối hận."
.....
"Mẹ kiếp, coi như hai đứa chó má tụi bay may mắn! Lần sau mà dám vác mặt đến đây nữa, lão tử đánh chết tụi bay!"
Sau khi Lý Quả và Dương nãi nãi rời đi, Phương Thành vẫn còn lèm bèm chửi rủa.
Nếu không phải vì chỉ mặc mỗi chiếc quần lót, Phương Thành đã sớm lao ra đánh cho hai kẻ già yếu trước mặt một trận rồi.
Phương Thành vẫn còn một chút sĩ diện của một kẻ giang hồ, thà mặc đồ lót chứ không ra khỏi cửa.
"Ông xã, cái dáng vẻ quỵt nợ không trả tiền của anh thật là đẹp trai quá đi." Bạn gái Phương Thành cười đến rung rẩy, vẻ sùng bái hiện rõ trên mặt.
Phương Thành dùng bàn tay to đầy mỡ vuốt ve mái tóc hồng của cô gái, cười hắc hắc nói: "Nếu không phải hai thằng đó chạy nhanh, lão tử đã sớm đánh cho tụi nó đến mức mẹ ruột cũng không nhận ra rồi."
Lời khen này khiến Phương Thành lập tức cảm thấy nở mày nở mặt, gọi là một sự thỏa mãn vô cùng.
Ngay lúc hai người đang tình tứ mặn nồng, định làm một trận ân ái, một bóng đen lướt qua.
"A! !"
Cô gái giật mình một cái.
"Thế nào?"
"Không, vừa mới nhìn thấy một bóng đen." Cô gái dụi mắt, nghi ngờ mình đã nhìn lầm.
Đối với điều này, Phương Thành vẫn còn giở trò ve vãn, đồng thời khinh thường nói.
"Cái chốn rác rưởi này đúng là chuột với gián nhiều thật. Thật sự là, ban quản lý cũng chẳng thèm quản, chẳng lẽ là bất tài đến thế sao... Đóng bao nhiêu tiền mà phí uổng."
"Đúng vậy..." Cô gái cũng không để tâm, coi đó là chuột hay gián gì đó.
Ngay lúc hai người đang lầm bầm to nhỏ thì lại một bóng đen nữa xuất hiện.
Lần này thì cả cô gái và Phương Thành đều nhìn thấy.
Nhìn thấy bóng đen khoảnh khắc đó, Phương Thành lập tức buông cô gái ra, vẻ mặt chật vật, ngã phịch xuống đất.
"Cái này... Đây là cái gì..."
Bóng đen... Không phải chuột.
Cái bóng chuột làm gì mà lớn đến thế!
"Ông xã..." Thấy Phương Thành sợ hãi như vậy, cô gái cũng la thất thanh.
"Im miệng!"
Cô gái càng gọi, Phương Thành càng hoảng loạn trong lòng.
Bóng đen này là cái gì?
Ngó nhìn bốn phía, căn nhà của mình cũng có lớn gì đâu, mà bóng đen lớn như vậy xuất hiện... muốn trốn ở đâu cơ chứ?
Rõ ràng là giữa trưa, nhưng Phương Thành lại cảm thấy mình toát mồ hôi lạnh không kiểm soát được.
Cứ như thể... có thứ gì đó đang nằm bò trên lưng hắn vậy, đè ép khiến hắn không thể thở nổi.
"Ra đây đi! Yêu quái, tao không sợ mày!" Phương Thành nghĩ đến lời cảnh cáo cuối cùng của Lý Quả, rằng hắn sẽ hối hận, lập tức nghiến răng nghiến lợi nói: "Mẹ kiếp, chắc chắn là thằng tiểu bạch kiểm kia đang giở trò quỷ quái gì đó! Mẹ kiếp, đồ chó má, lần sau gặp mặt lão tử nhất định phải xử đẹp nó!"
"Ông xã, tuy cái dáng vẻ quỵt nợ không trả tiền của anh rất đẹp trai, nhưng cái vẻ bất lực giận cá chém thớt này của anh thật là khó coi." Cô gái vẻ mặt run rẩy, nắm lấy mớ thịt mỡ trên người Phương Thành mà nói: "Nhanh nghĩ cách tìm ra bóng đen kia đi... Nếu không buổi tối chúng ta làm sao mà ngủ được đây..."
"Vừa bảo mày im mồm rồi mà! Nghe không hiểu sao! Mày cứ thế này chỉ khiến lão tử thêm bực mình!"
Phương Thành cũng không biết bóng đen này rốt cuộc là cái gì.
Thịch thịch ——
Phương Thành đột nhiên cảm giác sau lưng mát lạnh.
Có thứ gì đó ở sau lưng hắn, đó là một loại giác quan thứ sáu mách bảo rất rõ ràng.
Giống như có người đứng phía sau, người phía trước ắt sẽ biết vậy.
Cô gái trước mặt nhìn thoáng qua sau lưng Phương Thành, liền ngã thẳng cẳng về phía sau, hôn mê bất tỉnh.
Phương Thành đã sắp khóc đến nơi.
Hắn không dám quay đầu nhìn a...
Dù biết phía sau có thứ gì, hắn cũng không dám quay đầu.
Cả khuôn mặt đầy thịt mỡ của hắn đổ mồ hôi lạnh, run lẩy bẩy.
Hắn muốn khóc thành tiếng.
Phương Thành rất muốn chạy trốn, thế nhưng chân tay run rẩy không nghe lời.
Rốt cục, có một bàn tay lạnh buốt đặt lên vai Phương Thành.
Rõ ràng, trong phòng chỉ có hai người Phương Thành và cô gái.
Cô gái thì đang ngã trên mặt đất.
Vậy thì, bàn tay thừa ra này là của ai?
Phương Thành hiện tại rất muốn mình là một kẻ ngốc, như vậy sẽ không cần phải suy nghĩ về vấn đề đáng sợ như vậy.
Một hơi lạnh buốt thổi tới mặt Phương Thành, rồi một giọng nói thản nhiên vang lên.
"Phải đóng tiền thuê phòng..."
Phương Thành run rẩy quay đầu lại.
Là một khuôn mặt xanh lét, đầy nếp nhăn...
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy cùng truyen.free khám phá những chương tiếp theo.