(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 235: hắn đang gây hấn với ta
Lý Quả sửng sốt, vậy mà quả nhiên là không có lấy một điểm nào để phản bác.
Sai thì phải chịu phạt, đã chịu phạt thì phải nghiêm túc chấp nhận. Biển hiệu ven đường quả thực là do mình chặt, Lý Quả chẳng có gì phải băn khoăn.
Lúc này, người quản lý đường phố bất đắc dĩ nói.
"Anh có thể chọn chuyển khoản ngân hàng trực tuyến, WeChat, hoặc thanh toán qua ứng dụng..."
"WeChat à..." Lý Quả ánh mắt sâu thẳm, nhìn sang Sasaki Musashi đứng ở một bên. Lúc này, Sasaki đang trưng ra vẻ mặt "tôi chẳng hiểu gì cả" — một biểu cảm chung của những người bạn quốc tế.
Đương nhiên Lý Quả sẽ không chịu bỏ cuộc dễ dàng. Miệng lưỡi trôi chảy, tiếng Nhật thông thạo một cách thần kỳ, hắn liền thuật lại lời của người quản lý đường phố cho Sasaki Musashi, sau đó ánh mắt sáng rực nói.
"Mỗi người một nửa nhé."
Sasaki Musashi không từ chối, thậm chí còn ngỏ ý muốn hào phóng thanh toán toàn bộ tiền bồi thường. Điều này khiến Lý Quả khá bất ngờ — thực ra thì, hắn đúng là một người bạn quốc tế, chỉ là thật sự không hiểu tiếng Quảng Đông của người quản lý đường phố mà thôi.
Sau khi thanh toán xong tiền bồi thường, Sasaki Musashi bước đến, dùng một giọng tiếng Trung không quá chuẩn chào hỏi: "Kiếm pháp của ngươi, thật xuất sắc."
Hắn biết Lý Quả hiểu tiếng Nhật, nhưng vẫn dùng tiếng Trung, hành động đó khiến Lý Quả có thiện cảm hơn rất nhiều.
"Đao của ngươi so với bần đạo còn xuất sắc hơn nhiều..."
Lý Quả quả thực không hề nói quá.
Vừa rồi đao của Sasaki thực ra còn nhanh hơn một chút, nhưng nếu nói về kiếm thuật, thì Lý Quả đã thua.
Nhưng nếu là một trận chiến sinh tử, kết quả sẽ khác.
Lúc này, nhóm ba người Diệp Thiên Lăng và Bạch Vô Kỵ đang nhiệt tình vây xem cũng tiến đến. Diệp Thiên Lăng đang trưng ra vẻ mặt sùng bái nhìn Lý Quả, còn Bạch Vô Kỵ thì có chút phức tạp, nhưng lập tức vẻ mặt trở nên kiên định.
Con đường ngay dưới chân, chỉ cần cố gắng đuổi kịp là được.
"Không ngờ Lý sư thúc lại đao kiếm song tuyệt thật đó. Hạng 19 Địa bảng thật sự là quá hạ thấp tài năng của người rồi. Cháu nghĩ ít nhất cũng phải nằm trong Top 10 Địa bảng mới xứng." Diệp Thiên Lăng cảm khái nói, khuôn mặt tràn đầy vẻ sùng bái.
"Hư danh đối với bần đạo chỉ là mây bay mà thôi." Lý Quả cười nhạt nói.
Nếu đoạn video về trận chiến này lan truyền trên mạng, mình hẳn có thể lọt vào Top 10 Địa bảng chứ.
Ta rất mạnh.
Lý Quả nhớ lại nhát kiếm vừa rồi của Sasaki Musashi.
Rất thuần túy, không hề vướng bận tạp niệm nào.
Kết bạn qua võ thuật, thông qua giao thủ, thông qua binh khí trong tay và võ nghệ của đối phương, liền có thể hiểu rõ người đó là loại người như thế nào.
Võ như tâm người, Sasaki Musashi chính là một kẻ si võ thuần túy. Tâm trí, đôi tay của hắn, chỉ có lưỡi kiếm, không thể chứa thêm bất cứ thứ gì khác.
Lý Quả có ý muốn kết giao, liền đến bắt chuyện với hắn. Vừa lúc Sasaki Musashi cũng vậy, đối với hắn mà nói, có thể tìm được một "kiếm hữu" ở nơi đất khách quê người không phải chuyện dễ dàng.
Bạn bè võ sĩ không phân biệt quốc tịch hay lập trường. Có thể giây trước còn cùng nhau uống cạn ba chén rượu, giây sau đã vì lợi ích quốc gia mà quang minh chính đại giao đấu một trận, thật thẳng thắn.
Diệp Thiên Lăng là một đứa lanh lợi, lúc này liền đưa Lý Quả đến quán ăn đêm gần nhất.
Lúc này, người ngoài chẳng hề hay biết hai người họ chính là hai tuyệt thế kiếm khách vừa kết bạn bằng kiếm ở con phố kế bên, trông họ chẳng khác gì những thanh niên bình thường đang ăn khuya.
Trong lúc bắt chuyện, Lý Quả như chợt nhớ ra điều gì đó, bèn hỏi: "Ngươi đến Hoa Hạ vì điều gì?"
"Đương nhiên là để tìm kiếm cường giả giao đấu."
Sasaki Musashi vừa dùng phong thái tao nhã như uống thanh tửu để uống bia, vừa cười nói.
"Không phải, còn có lý do nào khác không?"
Lý Quả lại thản nhiên nói.
"Ví dụ như bí bảo chẳng hạn."
"Bí bảo à, có duyên thì đoạt, vô duyên thì thôi..." Sasaki Musashi không hề dao động, cứ như Hòa Thị Bích đối với hắn mà nói chỉ là một vật tùy tiện nhắc đến.
Sasaki Musashi cũng không nán lại thêm, uống cạn một ly bia rồi đứng dậy.
"Hữu duyên gặp lại."
Nói xong câu đó, Sasaki Musashi liền quay người rời đi. Mái tóc đuôi ngựa dài tung bay một cách tiêu sái và phong độ, khiến những cô gái đứng cạnh phải ngoái nhìn, thậm chí còn mắt đưa tình với chàng trai đẹp phong độ này —
Nhưng mà ánh mắt của Sasaki Musashi lại một chút cũng không dừng lại trên những cô gái đó. Hắn luôn dao động giữa thanh kiếm trong tay và Lý Quả... Đôi khi, hắn còn liếc nhìn Bạch Vô Kỵ, vị kiếm khách hậu bối có thiên phú này.
Ba người tựa như tạo thành một loại ăn ý vô hình, hiểu nhau, thừa nhận nhau.
"Quả nhiên là một kẻ si võ! Không ngờ Nhật Bản cũng có những kỳ nhân như vậy. Quả nhiên anh hùng khắp thiên hạ đều không thể coi thường. Chuyến đi này quả thực rất đáng giá."
Diệp Thiên Lăng nhìn Bạch Vô Kỵ, đầy hứng thú nói: "Thế n��o, hắn có thể làm mục tiêu để ngươi theo đuổi đó, có thể tạm thời gác Lý chân nhân lại đó."
Bạch Vô Kỵ nắm chặt kiếm trong tay, trong hai mắt chiến ý hừng hực. Sau khi chứng kiến "Nhất kiếm tàng không" của Lý Quả, hắn nhận ra sức mạnh của mình với Lý Quả vẫn còn khoảng cách không hề nhỏ, dù là về kiếm đạo hay võ đạo, hắn đều nghĩ vậy.
Đã tạm thời không đuổi kịp Lý Quả, vậy thì cứ xem Sasaki Musashi là một mục tiêu nhỏ thôi.
Lý Quả nhìn chằm chằm bóng lưng vị kiếm khách kia, lại như đang suy nghĩ điều gì đó.
"Hắn có vẻ không mấy hứng thú với bí bảo."
"Sách, chưa nói đến bí bảo này có thật hay không, đối với chúng ta kiếm khách mà nói, giao đấu một trận với đối thủ ngang sức mới là tâm nguyện." Bạch Vô Kỵ đôi mắt liếc nhìn, dường như muốn tìm một đối thủ xứng tầm để giao đấu.
Võ si, từ xưa đến nay chưa bao giờ thiếu.
Trùng hợp thay, Bạch Vô Kỵ là, Sasaki Musashi là, và rất nhiều người đến đảo Cửu Long này cũng vậy...
Vì danh, vì lợi, vì đao kiếm trong tay, vì võ đạo trong tim mà đến.
...
Đêm mưa —
Ở một bên khác, tại phố Nam, người quản lý đường phố — một người đàn ông trung niên trông khá bình thường — sau khi chuyển toàn bộ tiền phạt vừa thu được vào tài khoản thanh toán điện tử của chủ xí nghiệp, liền chuẩn bị về nhà.
Đối với hắn mà nói, hôm nay là một ngày không hề tầm thường. Không tầm thường ở chỗ đã gặp hai vị tuyệt thế kiếm khách giao đấu bên đường, nhát kiếm ấy thật sự cả đời khó quên. Hắn quyết định về nhà kể cho con trai nghe một phen để khoe khoang.
Nhưng đối với hắn mà nói, hôm nay cũng là một ngày bình thường. Bắt được kẻ phá hoại ở đầu đường, thu lại tiền phạt, chuyển cho chủ xí nghiệp, và nhận được phong bì cảm ơn 500 đồng từ chủ xí nghiệp.
Tóm lại, là một ngày đầy đủ và ý nghĩa.
"Năm trăm đồng, có thể mua một con tôm hùm Úc cho con ăn, hôm nay là sinh nhật nó mà."
Người quản lý trung niên hớn hở nhìn số dư WeChat có thêm 500 đồng, đi theo sau góc đường mua một con tôm hùm, định về căn phòng làm việc của mình, nấu cho đứa con đang học tiểu học ăn.
Tôm hùm Úc, đối với hắn mà nói, là cả mấy ngày lương của hắn rồi.
Nhưng là sinh nhật con, một chút xa xỉ cần thiết cũng là điều đương nhiên.
"Tôm hùm to, con trai ta ăn cho thỏa thích, ta cũng ăn cho thỏa thích..."
Ngay khi người quản lý đường phố xách con tôm hùm Úc vừa mua về nhà, đi qua con hẻm tối tăm và tĩnh mịch, hắn bỗng phát hiện có một bóng người đang chặn đường hắn.
Người quản lý trung niên nhìn bóng người đứng bất động này, mặc dù có chút nghi hoặc, nhưng vẫn bước nhanh hơn.
Ở cuối con hẻm u ám như vậy mà lại xuất hiện một kẻ điên chặn đường, đây chẳng phải điềm báo tốt lành gì.
Khi hắn vừa bước ra khỏi con hẻm, con tôm hùm Úc trong tay đã rơi xuống, thân thể đột nhiên ngã trên mặt đất, hai mắt vẫn còn sự mê man, trên trán còn lưu lại một vết kiếm.
Bóng người làm xong tất cả rồi biến mất vào trong màn đêm.
Đêm mưa yên tĩnh, cơn mưa nhỏ kéo dài đến sáng sớm.
Người cha đi làm ca đêm, cuối cùng lại không thể trở về nhà.
...
Từng chiếc xe cảnh sát dừng lại ở phố Nam.
"7 giờ 35 phút sáng, t���i Kinh Thành, một thi thể nam giới trưởng thành, hơi béo, đã được phát hiện ở góc phố Nam... Thân phận đã được xác định, là Quảng Thiên Dương, người quản lý đường phố tại công phòng đầu hẻm phố Nam. Nguyên nhân cái chết là vết kiếm trên trán, mang theo nhiệt độ nóng rực." Một thành viên tổ điều tra khu Cửu Long mặc áo mưa ngừng lại một chút rồi nói qua bộ đàm: "Nghi phạm được cho là 'Thiên ngoại thần kiếm' Lý Quả, người thuộc Địa bảng Hoa Hạ."
"Căn cứ lời khai của người chứng kiến, người chết trước đó từng có tiếp xúc với 'Thiên ngoại thần kiếm', đã thu tiền phạt của hắn..."
Một thành viên nữ của tổ điều tra nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ vị 'Thiên ngoại thần kiếm' kia vì bị thu tiền phạt, nên không vui mà ra tay g·iết hắn sao?"
Thành viên nam của tổ điều tra mặc áo mưa liếc nhìn cô ấy rồi nói.
"Nghĩ kỹ mà xem, khả năng này ư? Rõ ràng đây là một vụ vu oan hãm hại, chẳng khác gì vụ án của Tam Kiệt Hoa bảng trước đó. Thực sự là, kẻ sát nhân kia rốt cuộc muốn làm gì..."
"Bất kể có phải là vu oan hãm hại hay không, chúng ta đều có lý do triệu tập vị 'Thiên ngoại thần kiếm' này đến đây, để chính hắn đến xem hiện trường này."
Tương Thành trông có vẻ đau đầu, bảo thuộc hạ đi làm việc, thông báo cho nghi phạm và người nhà của nạn nhân.
Không lâu sau đó, Lý Quả cùng với Tam Kiệt Nhân bảng đi tới hiện trường vụ án.
Lý Quả nhìn người quản lý đường phố đang ngã vật vã dưới đất, quần áo xộc xệch. Hôm qua hắn còn đang không kiêu ngạo, không tự ti thực hiện chức trách của mình, vậy mà hôm nay đã biến thành một thi thể lạnh như băng.
Bên cạnh còn rơi một con tôm hùm Úc, một hộp bánh gato nhỏ viết "Quảng Bạch sinh nhật vui vẻ", giờ đã bị nước mưa và bùn cát làm cho biến thành một đống bùn nhão.
Lý Quả trầm mặc nhìn thi thể.
"Ngươi trả ba ba lại cho ta! Ngươi trả ba ba lại cho ta! Ba! !"
Một bên, một cậu bé chừng 15 tuổi, mặc áo cộc tay, vọt ra từ đám đông, toàn thân ướt đẫm, quần áo xộc xệch.
Cậu bé đấm vào người Lý Quả.
Lý Quả không né tránh, chỉ mặc cho nắm đấm đánh vào người.
Nắm đấm rất yếu ớt, cho dù là một người bình thường cũng có thể đứng bất động chịu đựng nắm đấm này.
Nhưng Lý Quả lại cảm thấy nắm đấm này đánh thẳng vào tâm hồn mình...
Chưa đấm được mấy quyền, cậu bé đã bị thành viên tổ điều tra kéo đi, đồng thời được các năng lực giả chuyên về thôi miên trấn an.
Cậu bé lẳng lặng co ro trong xe cảnh sát, khóe mắt còn vương nước mắt, miệng khẽ nở nụ cười. Có lẽ chỉ trong giấc mộng sau khi bị thôi miên, cậu mới có thể một lần nữa nhìn thấy cha mình.
"Ta không g·iết Bá Nhân, Bá Nhân lại bởi vì ta mà c·hết... Đây là kẻ sát nhân đào bẫy, hắn đang khiêu khích ta."
Một lúc lâu sau, Lý Quả yên lặng niệm Vãng Sinh chú cho hắn rồi quay người rời đi, bình thản nói.
"Chúng ta đi thôi."
Ba người Bạch Vô Kỵ không dám nói lời nào, chỉ yên lặng theo sau lưng Lý Quả.
Còn Diệp Thiên Lăng thì thầm nói.
"Lý chân nhân thật sự rất tức giận."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.