Người chết không hóa thành quỷ hồn.

Bởi vì để hóa thành quỷ hồn, không chỉ cần có chấp niệm, mà còn cần có thiên phú.

Trớ trêu thay, họ lại không có thiên phú đó.

Thế nên, chết là chết thật.

Nếu có thể hỏi chuyện quỷ hồn, mọi việc sẽ trở nên thuận tiện hơn rất nhiều.

"Kẻ sát nhân đó đã giết một nhân viên quản lý đường phố bình thường, cách ra tay vẫn là chiêu kiếm ta đã dùng khi tỷ thí ở góc đường, bắt chước giống đến bảy tám phần, hoàn toàn không giống với việc vu oan cho những thi thể các ngươi đây..."

Lý Quả trầm ngâm suy nghĩ, hồi tưởng lại cảnh tượng vết thương vừa rồi.

Bên cạnh, Diệp Thiên Lăng cất tiếng: "Vậy nên, bọn chúng thực chất là một tổ chức chứ? Không phải một người? Bọn chúng có phải đang khiêu khích chúng ta không, thứ chúng ta làm được thì bọn chúng cũng làm được? Là năng lực tương tự hay chỉ là bắt chước?"

Lý Quả lúc này không trả lời, dù là một tổ chức hay một người, hắn cũng đều muốn bắt cho bằng được.

Liễu Thành Không lại thở dài nói:

"A Di Đà Phật, vũng nước đục này càng ngày càng đục rồi..."

...

Khi Lý Quả và nhóm người rời hiện trường, Tương Thành đã cung cấp một manh mối ngoài dự liệu.

Đó là nơi những người chết, bao gồm Jerry trong nhóm ba người được ghi tên trên Nhân Bảng, đã từng lui tới khi còn sống. Tên người da đen và người da trắng kia khá trung thực, sau khi rời Liên Hương lâu thì trở về thẳng chỗ ở của mình. Đến khi bị phát hiện thì họ đã là một thi thể. Còn người đàn ông Hàn Quốc kia thì lại đến quán bar địa phương uống rượu. Đây là người duy nhất trong ba người đã đến một địa điểm công cộng sau khoảng thời gian đó.

Sau khi có được manh mối, Lý Quả cùng nhóm người đến quán rượu này. Nơi đây lại khá thanh tĩnh, mang chút vẻ cao nhã, thuộc loại hình 'quán bar yên tĩnh'.

Nơi đây không có tiếng ca nam nữ ồn ào, chỉ có những người yên lặng tìm đến men say. So với các quán bar thông thường, 'quán bar yên tĩnh' này lại có khá nhiều nữ khách, ánh mắt ai nấy đều vương chút u buồn, càng làm tăng thêm vẻ thanh nhã của nơi này.

Một mình nhấm nháp từng giọt rượu, dường như để mua chút u sầu, mơ một giấc mộng, rồi ngày mai sẽ chẳng còn tỉnh táo.

"Chậc, nếu không phải đang có việc này..." Diệp Thiên Lăng vẻ mặt tiếc nuối, nếu không phải vì chuyện tục sự vướng bận, chắc chắn hắn đã đi bắt chuyện một phen rồi.

Mấy người bọn họ ở quầy bar quả thực rất dễ gây chú ý.

Hai đạo sĩ, một hòa thượng, một thư sinh, sự xuất hiện của họ trong quán rượu này có vẻ khá lạc lõng.

Nhưng người pha chế rượu hiển nhiên là người từng trải, trong thời buổi này, ai đến quán bar cũng chẳng có gì lạ.

Người pha chế rượu chủ động hỏi thăm:

"Thưa quý khách, quý khách dùng gì ạ?"

"Cho bốn ly nước chanh."

Mấy người đều không có tâm trạng uống rượu.

Sau đó, Lý Quả lấy ra một tấm ảnh của người đã khuất để hỏi: "Ông có nhớ người này không?"

Trong lúc nói chuyện, kỹ năng "Người Truyền Đạo" thuộc về hắn đã được kích hoạt.

Lời nói của Lý Quả giống như thôi miên, bất kể người pha chế rượu có muốn hay không, tâm trí đều sẽ vô thức nghĩ về người trong tấm ảnh.

Người pha chế rượu biểu lộ có chút ngốc trệ, vô thức đáp:

"Mấy ngày qua có hơi nhiều người đến tìm men say, tôi không nhớ rõ lắm... À đúng rồi, hình như tôi có nhớ một chút. Người này hôm qua có tới, sau khi uống rượu xong hình như đã đi cùng một quý cô..."

"Đi? Quý cô nào?"

Người pha chế rượu lại lâm vào bối rối, thực sự là có quá nhiều quý cô đến quán bar này, vả lại ai nấy cũng đều trang điểm đậm, muốn nhận ra hay nhớ lại thì khá là khó. "À... phải, là cô ấy. Lúc đó cô ấy nói tình cảm với người chồng giàu có không thuận, đến đây mượn rượu giải sầu, vị khách này liền bắt chuyện..."

Tình tiết câu chuyện khá quen thuộc.

Thiếu phụ cuộc sống tình cảm không thuận lợi tìm đến men say, chàng trai anh tuấn từ nơi đất khách quê người ghé đến.

Thật trùng hợp, đêm nay vị thiếu phụ kia cũng đang uống rượu giải sầu, một mình ngồi trong góc tường. Dáng vẻ nàng đầy đặn, ưu nhã, dung mạo xinh đẹp, quần áo trang sức nhìn qua vô cùng giàu sang.

Ánh mắt nàng mê ly u buồn, hiển nhiên là đang vướng bận tương tư.

Đối tượng tương tư thì chỉ cần động não một chút cũng biết chắc không phải chồng nàng.

"Các loại màu mắt, các loại trang điểm, không ai nhớ nổi dung mạo của em..."

Vị thiếu phụ này đang ngâm nga khúc ca nhỏ, dường như không hề để ý đến sự xuất hiện của Lý Quả và nhóm người, vẫn tự uống rượu một mình.

"Chậc, xem ra là bị tổn thương sâu sắc rồi." Diệp Thiên Lăng, với vẻ lão luyện của một tay chơi, nói: "Có vẻ nàng vẫn chưa quên được tên Hàn Quốc kia."

Dù cho Lý Quả cũng đã nhìn ra điều đó.

"Ghi nhớ thật sâu cũng tốt..."

Lý Quả cầm ly rượu trước mặt thiếu phụ lên, thản nhiên nói:

"Cạn ly."

"Uống cùng tôi một chén nhé..." Ánh mắt người phụ nữ mê ly, cười cười đáp: "Cạn ly."

Kỹ năng Phù Sinh Hoàng Lương đưa người vào một giấc mơ Hoàng Lương, khiến phù sinh bất tỉnh, gợi mở những ghi chép về dị nhân Sơn Hải, đưa người đến nơi sâu thẳm nhất của ký ức.

Quả nhiên, trong ký ức của nàng, hình bóng người đàn ông ấy hiện rõ...

Tạm thời không nói đến quá trình, sau khi mọi chuyện kết thúc, người đàn ông kia dường như nhận được một cuộc điện thoại. Sau đó, hắn vội vàng mặc quần áo, rời khỏi phòng, nét mặt dường như vừa bối rối, lại vừa âm trầm tức giận.

"Tạm dừng."

Trong huyễn cảnh, Lý Quả đến trước mặt người đàn ông đang gọi điện thoại.

Thấy rõ số điện thoại hiển thị trên màn hình.

182...

"Anh ta rời đi ngay sau khi nhận cuộc điện thoại này. Đối chiếu với thời gian, khả năng cao là anh ta đã chết sau khi vội vàng rời đi vì cuộc điện thoại đó."

Lý Quả ghi nhớ số điện thoại, rồi búng tay một cái.

Thần thông Phù Sinh Hoàng Lương được giải trừ.

Ngay lúc này, người phụ nữ vẫn đang say ngủ, có lẽ trong mơ nàng đang tìm kiếm giấc mộng Hoàng Lương ấy...

Sau khi dặn dò người pha chế rượu gọi điện thoại cho người nhà của cô ấy, Lý Quả rời quán bar.

...

Diệp Thiên Lăng hỏi, anh ta cũng cảm thấy thần kỳ với thủ đoạn của Lý Quả, tựa như thật là Thần Ma vậy.

"Lý Chân Nhân, thế nào rồi?"

"Có manh mối rồi. Vừa nãy ta dùng thần thông 'Nhìn' để thấy người đã khuất khi còn sống từng gọi một cuộc điện thoại. Ta đã bảo người của tổ điều tra tra cứu." Lý Quả gửi số điện thoại cho người của tổ điều tra địa phương.

Tương Thành rất nhanh gọi điện thoại lại.

Đã điều tra xong. Hiện tại, chủ sở hữu số điện thoại này vẫn là một vị lão ca nổi tiếng tên Thâm Chấn ba...

Nghĩ thế nào cũng biết, là người khác đã dùng chứng minh thư của ông ta để làm số này.

Nếu dùng các thủ đoạn khoa học kỹ thuật thông thường để điều tra thì khả năng sẽ rất phiền phức.

Nhưng trong thời đại linh khí khôi phục, các phương pháp huyền học thì có thừa.

Qua một hồi thao tác, tổ điều tra bên kia cũng đã đưa ra đáp án: người đã gọi cuộc điện thoại này là một kẻ đầu xỏ tên 'Đen Củi'. Nói một cách bình dân dễ hiểu, hắn là một tên đại lưu manh có chút thủ đoạn, dù không tu võ, không có tài cán gì đặc biệt nhưng ngay cả sau khi linh khí khôi phục vẫn đứng vững được trên địa bàn. Hắn chỉ làm một số chuyện trộm cắp vặt vãnh, ngược lại cũng không gây ra họa lớn.

Một người ngoại quốc, một tên đại lưu manh địa phương, nhìn thế nào cũng chẳng có khả năng quen biết nhau.

Một tên đại lưu manh, một cuộc điện thoại lại có thể khiến một dị năng giả ngoại quốc cường hãn, sau khi nhận điện thoại, lập tức biểu lộ bối rối và âm trầm ư?

"Tên Đen Củi này chính là manh mối mới..."

Căn cứ thông tin mà tổ điều tra cung cấp, Lý Quả cùng nhóm người lập tức đi tìm gã Đen Củi này.

Nhưng khi họ đến nơi...

"Chúng ta đã đến chậm một bước rồi..."

Lý Quả trầm ngâm nhìn Đen Củi, một gã đàn ông trung niên gầy yếu, đúng như cái tên của hắn, ốm nhom như một que diêm.

Hắn đã chết.

Chết không nhắm mắt, đôi mắt vẫn còn vương sự hoảng sợ...

Con đường này vốn là nơi "rồng rắn lẫn lộn", nguyên là di chỉ của "Thành Trại Cửu Long".

Dù giờ đã bị phá dỡ, nơi đây vẫn là một vùng đất hỗn tạp, việc xảy ra xung đột hay ai đó chết đổ máu dường như là chuyện rất đỗi bình thường.

Thật sự có quá nhiều xung đột.

Thế nên, Đen Củi chết ở nơi này, những người qua đường đều thờ ơ, chỉ cảm thấy hả hê, cho rằng tên đại lưu manh này đã bị người "thấy việc nghĩa ra tay".

"Xem ra kẻ sát nhân kia đã nhanh hơn chúng ta một bước rồi." Lý Quả nhìn thi thể Đen Củi, trong lòng ẩn ẩn có chút hoang mang.

"Chẳng lẽ tổ điều tra có nội gián?" Diệp Thiên Lăng nghi ngờ hỏi.

"Không loại trừ khả năng đó." Lý Quả nhìn chằm chằm thi thể Đen Củi nói: "Nhưng ít nhất, thi thể này hiện tại hẳn là không liên quan gì đến nội gián của tổ điều tra."

Lý Quả có thể nhận ra rằng, thời gian tử vong của thi thể này là trước khi anh ta gọi điện thoại.

Nói cách khác, kẻ sát nhân đã sớm chuẩn bị diệt khẩu Đen Củi.

Đợi đến khi cảnh sát tới, họ lại phát hiện có nhân chứng đã tận mắt chứng kiến.

Nhân chứng là một gã ti��u đệ của Đen Củi.

Dưới câu hỏi dồn dập, gã tiểu đệ run lẩy bẩy nói: "Lúc tôi đi thì hắn vẫn chưa chết... Nhưng kẻ giết hắn là một người da trắng..."

"Người da trắng, cậu chắc chứ?" Tương Thành nhíu mày hỏi.

Gã tiểu đệ tóc vàng mãnh liệt gật đầu, nói:

"Không sai, đúng là người da trắng! Hắn ta cao to vạm vỡ, chỉ một quyền đã đánh chết Đen Củi ca. Lúc đó hắn còn định giết tôi, may mà tôi chạy nhanh nên hắn mới bỏ đi..."

Người thành viên tổ điều tra phụ trách phát hiện nói dối gật đầu, ra hiệu rằng gã tóc vàng không nói dối.

Lý Quả lặp lại chiêu cũ, dùng Phù Sinh Hoàng Lương tiến vào giấc mộng của hắn.

Trong giấc mơ của Đen Củi, quả nhiên hiện ra một người da trắng. Hình dạng hắn ta còn lờ mờ có chút quen mắt.

Lý Quả nhớ lại, ban đầu ở lầu một Liên Hương lâu, anh ta từng thấy một người da trắng ngồi ăn sáng trong góc, dường như đến từ Châu Âu.

"Chẳng lẽ hung thủ thật sự đứng sau màn là người da trắng sao?" Bạch Vô Kỵ cau mày nói.

"Hai vụ án mạng này có lẽ không liên quan đến nhau... D�� sao với thân phận lưu manh nát bét như Đen Củi, gây thù chuốc oán với ai cũng không thành vấn đề." Tương Thành vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn thi thể Đen Củi, không quá bi thương, cũng chẳng mấy cảm khái: "Huống hồ, hai vụ án mạng trước đều gây ra vết thương do võ học... Ít nhất, kẻ đã giết họ là người châu Á."

Từ khi linh khí khôi phục đến nay, trong bối cảnh quốc gia tính toán toàn cục, rất nhiều điều đã được chứng minh.

Người da đen, da trắng, da vàng – ba chủng tộc này có đủ loại khác biệt về khả năng hấp thu linh khí, cấu trúc cơ thể, và gen di truyền. Trong đó, tỉ lệ giác tỉnh giả ở người da trắng cao hơn người da đen và da vàng. Người da đen thì dễ thức tỉnh ra dị năng giả hệ sức mạnh. Đặc điểm của cả người da đen lẫn người da trắng là thiên phú võ học cực kỳ thấp kém, căn bản không thể học võ, cùng lắm chỉ học được chút công phu quyền cước thô thiển mà thôi.

Đương nhiên, bất kể là người da đen hay người da trắng, họ đều có những hệ thống tu luyện riêng ngoài việc thức tỉnh dị năng. Chẳng hạn như giáo phái Druid ở Bắc Âu, có không ít.

Lúc này, Diệp Thiên Lăng hơi thắc mắc: "Nếu đều là lũ lưu manh nát bét, sao trước đó không tống hắn vào tù?"

Tương Thành lúc này lại lắc đầu nói:

"Có đen thì sẽ có trắng. Bắt tên Đen Củi này thì sẽ có tên Đen Củi thứ hai, thứ ba. Mặc dù tên Đen Củi này đã làm nhiều chuyện kinh tởm, nhưng nhìn chung thì hắn cũng coi như an phận, không phạm tội đáng phải vào tù... Nếu nhất định phải có một Đen Củi, vậy chúng ta thà có một tên an phận hơn, như gã trước mắt đây."

Sau khi xử lý xong sự việc, Tương Thành dẫn các thành viên tổ điều tra đi để thẩm vấn người da trắng kia. Đêm nay quả thực có chút hỗn loạn.

Các cường giả từ các quốc gia giao tranh, không biết sẽ gây ra bao nhiêu thương vong. Nhức đầu nhất là các thành viên của tổ điều tra này.

Kẻ sát nhân nhất định phải bị tìm ra...

"Thật là xui xẻo cùng cực." Diệp Thiên Lăng cầm một ly đồ uống, có chút tức giận nói: "Không ngờ manh mối chúng ta định điều tra đã bị giết chết trước rồi..."

"Các vị thật sự cho rằng hai vụ việc này kh��ng liên quan đến nhau sao?"

Bạch Vô Kỵ cau mày nói: "Các vị không thấy quá trùng hợp sao? Vừa lúc Đen Củi là người có liên quan đến vụ án, vừa lúc lại bị một dị năng giả da trắng giết chết."

"Bần tăng lại cho rằng hai vụ án mạng này hẳn là không liên quan đến nhau." Liễu Thành Không bình tĩnh nói: "Mấy vụ án mạng trước được thực hiện quá sạch sẽ, không hề để lại chút manh mối nào. Trong khi vụ án mạng này lại quá thô ráp, hoàn toàn không giống do cùng một nhóm người làm."

Mấy người đều gật đầu đồng tình.

Những vụ án trước đó đều được thực hiện tương đối hoàn hảo, một là không có nhân chứng tận mắt, hai là không để lại một chút dấu vết nào.

Lý Quả lúc này lại đột nhiên lên tiếng:

"Trong các vụ án mạng, điều quan trọng nhất là phải phân tích ý đồ của hung thủ, xem kẻ khác có thể đạt được gì từ cái chết của nạn nhân, ai có thể hưởng lợi từ đó."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, giữ quyền sở hữu độc quyền.