(Đã dịch) Thiên Hạ Hào Thương - Chương 154: Bất đắc dĩ
Lương đại nhân, chức Đãi Chiếu Trực trưởng của Hàn Lâm Đồ Họa Viện này sao lại được ban cho tôi? Có phải ý của Lưu đại nhân không ạ?
Nhìn sắc chỉ màu vàng trước mặt, Võ Hảo Cổ không vòng vo với Lương Sư Thành mà hỏi thẳng.
L��ơng Sư Thành tủm tỉm nhìn Võ Hảo Cổ một cái. Bây giờ Võ Hảo Cổ vẫn chưa “lĩnh chỉ tạ ơn” đâu, theo lý thuyết hắn vẫn có thể “không tuân mệnh”, tức là không phụng chiếu. Ở triều Tống, làm như vậy sẽ không bị chém đầu, nhưng quan gia sẽ rất không vui…
“Sùng Đạo huynh, ngươi có biết chức Đãi Chiếu Trực trưởng này có bao nhiêu người muốn có? Và giá trị bao nhiêu không?”
Một chức Đãi Chiếu Trực trưởng, ngay cả người có đủ tư cách đảm nhiệm Đãi Chiếu thâm niên cũng phải tốn ba bốn vạn quan tiền mới có thể có được. Võ Hảo Cổ bây giờ đột nhiên vớ bở một món hời lớn đến vậy sao? Lưu Hữu Phương không màng tiền bạc hay là quý mến Võ Hảo Cổ lắm, mà lại trao cho hắn một chức quan béo bở như vậy?
Còn về phần hậu thuẫn... Võ Hảo Cổ hôm nay đã đi cùng ai?
Triệu Cát!
Đoan Vương Triệu Cát!
Hiện là ứng cử viên sáng giá nhất cho ngôi vị kế thừa!
Cho dù hắn có làm Đãi Chiếu Trực trưởng đi nữa, thì chỗ dựa này cũng không phải do Lưu Hữu Phương có thể tùy ý can thiệp. Bởi vậy, Lưu Hữu Phương căn bản không thể nào tự rước họa vào thân mà tìm một người có thế lực chống lưng như Võ Hảo Cổ đi làm Đãi Chiếu Trực trưởng.
“Thế thì…” Võ Hảo Cổ càng thêm khó hiểu, “Vậy sao lại trao cho tôi? Xin quan lớn hãy nói rõ.”
Vừa nói, hắn liền nháy mắt ra hiệu cho phụ thân Võ Thành Chi, một tờ ngân phiếu “Tư Giao tử” trị giá năm trăm quan tiền đã được nhét vào tay Lương Sư Thành.
Lương Sư Thành nhận lấy “Tư Giao tử”, cười khổ một tiếng nói: “Nói cho ngươi biết cũng không sao, chức Đãi Chiếu Trực trưởng của ngươi là do quan gia ban cho.”
Quan gia?
Võ Hảo Cổ sững sờ. Quan gia đương kim Đại Tống chẳng phải là Triết Tông Hoàng đế Triệu Hú sao? Hình như ngài ấy không biết mình, cũng chưa từng nghe nói Triệu Hú lại ưa chuộng hội họa nghệ thuật đến vậy, cớ sao lại ban cho mình một chức quan béo bở như thế?
Chẳng lẽ là Đoan Vương Triệu Cát sau khi về đã nói với huynh trưởng về tài năng của mình?
Thấy Võ Hảo Cổ đầu óc mơ hồ, Lương Sư Thành cũng chỉ còn biết cười khổ. Vốn dĩ chức Đãi Chiếu Trực trưởng này ông ta định bán với giá ba vạn quan tiền, bản thân ít nhất cũng có thể kiếm được mười lăm ngàn quan. Người mua đã tìm được rồi, chỉ chờ một tay giao tiền, một tay giao hàng. Quan gia không biết tại sao, đột nhiên triệu kiến mình, hỏi thăm tình hình Võ Hảo Cổ, sau đó liền thuận miệng phong cho chức Đãi Chiếu Trực trưởng...
Một chức quan béo bở trị giá ba bốn vạn quan tiền, trong mắt Hoàng đế, chẳng đáng là gì!
Ngoài ra, Võ Hảo Cổ có thể được quan gia bổ nhiệm làm Đãi Chiếu Trực trưởng, hậu thuẫn lại cứng như thép! Sau này ai còn dám vòi vĩnh hối lộ hắn? Hơn nữa hắn còn trẻ tuổi đến thế, ở vị trí Đãi Chiếu Trực trưởng này biết đâu hắn có thể làm thêm vài chục năm, nói không chừng còn có thể thăng lên chức Chưởng Viện Họa...
Vừa nghĩ tới sau này phải cùng Võ Hảo Cổ làm việc lâu dài, Lương Sư Thành liền có cảm giác dở khóc dở cười. Tuy nhiên, mặt mày vẫn phải rạng rỡ tươi cười, “Sùng Đạo huynh, ngươi là người được quan gia trọng dụng, sau này ở Hàn Lâm Đồ Họa Viện, huynh đệ chúng ta cần phải chiếu cố lẫn nhau. Không cần gọi ta là đại quan gì, cứ gọi thẳng tên ta là được.”
“Không tuân mệnh” là không thể nào. Võ Hảo Cổ cũng chẳng phải là anh tài vang danh ngoài cửa Đông Hoa Môn. Hoàng đế đã lời vàng ý ngọc ban cho ngươi chức quan béo bở, mà còn dám “không tuân mệnh” nữa, chẳng phải là được cho thể diện mà lại không biết quý trọng sao?
Quan gia Triệu Hú đương thời của Đại Tống cũng không phải bậc chủ nhân hiền lành gì cho cam. Ngay cả Hoàng hậu nương nương đồng cam cộng khổ với mình, ngài ấy còn nói phế là phế ngay lập tức. Những nhân vật cựu đảng không hợp ý mình, ngài ấy đuổi đến tận “Vịnh Á Long” mà không hề nhíu mày một chút nào. Người này rõ ràng chính là một quan gia lòng dạ hiểm độc, thủ đoạn tàn nhẫn... Trời mới biết ngài ấy sẽ trừng trị mình thế nào?
Hảo hán không chịu thiệt thòi trước mắt, vả lại Võ Hảo Cổ cũng chẳng phải hạng anh hùng gì.
Hiểu rõ mối lợi hại trong đó, Võ Hảo Cổ lập tức nở một nụ cười tươi, chắp tay vái nói với Lương Sư Thành: “Sư Thành huynh, thật sự tôi không ngờ mình có thể ngồi vào chức Đãi Chiếu Trực trưởng này... nên chưa có sự chuẩn bị. Tuy nhiên, lễ nghĩa cần thiết thì tôi vẫn biết, sau này nhất định sẽ lo liệu đầy đủ.”
“Lễ nghĩa” chính là đưa tiền!
Nếu như bây giờ Lưu Ái đang làm quan đứng đầu Hàn Lâm Đồ Họa Viện, Võ Hảo Cổ sẽ không đưa một đồng nào. Nhưng là Lương Sư Thành... người ta lại là một trong “Lục Tặc” đấy!
Đối với loại người này, nếu có thể không đắc tội thì tốt nhất đừng nên đắc tội.
Thế nên tiền vẫn phải đưa một chút, nhưng cũng không cần đến ba vạn quan tiền nhiều như vậy, có mười ngàn quan tiền cũng coi như vẹn toàn lễ nghĩa... Dù sao chức vụ này là do quan gia ban cho, chứ không phải mua từ Lương Sư Thành.
Lương Sư Thành nghe Võ Hảo Cổ nói vậy, cũng là mặt mày hớn hở, không phải vì tham lam chút tiền đó, mà là vì biết được thái độ của Võ Hảo Cổ. Chỉ cần có thể nói chuyện tiền bạc, thì mọi người đều là bạn bè cùng chí hướng, sau này ắt sẽ hòa hợp.
“Còn một chuyện nữa,” Lương Sư Thành cười nói tiếp, “Ngày mai khoảng buổi trưa ngươi hãy đến Hàn L��m Đồ Họa Viện, chờ quan gia triệu kiến.
Còn về mọi thủ tục nhậm chức, sau khi diện kiến quan gia, ta sẽ dẫn ngươi đi làm.”
Chức “Đãi chiếu”, đúng như tên gọi, là chờ đợi triệu kiến, mặc dù không phải ngày nào cũng phải đến làm việc, nhưng so với chức họa sĩ xưng chỉ thì bận rộn hơn nhiều.
“Tôi biết,” Võ Hảo Cổ đáp, “Ngày mai nhất định tôi sẽ đến Hàn Lâm Đồ Họa Viện đúng giờ.”
“Tốt, tốt, vậy thì tốt rồi.” Lương Sư Thành đứng dậy, “Ta phải sớm trở về phục mệnh, hôm nay xin phép không làm phiền thêm nữa.”
Võ Hảo Cổ cùng Võ Thành Chi hai cha con nghe Lương Sư Thành nói vậy, cũng không tiện níu giữ, liền đứng dậy đưa Lương Sư Thành ra tận cửa.
…
Ánh trăng, như tắm.
Trong thư phòng của Võ gia, đèn vẫn leo lét đến đêm khuya.
Võ Hảo Cổ và phụ thân ngồi đối diện nhau, trên bàn sách bày một bầu rượu đục cùng hai món thức ăn. Hai cha con vừa nhấm nháp rượu, vừa bàn tính tương lai.
Chỉ mới một ngày trôi qua, mà thật sự đã xảy ra quá nhiều chuyện.
Ban ngày thì có cuộc gặp gỡ ở Phàn Lâu (Phong Nhạc Lâu lại tên Phàn Lâu) với Đoan Vương Triệu Cát, sau đó lại ở Phan gia gặp Phan Xảo Liên, đến chạng vạng tối còn nhận được chức Đãi Chiếu Trực trưởng của Hàn Lâm Đồ Họa Viện... Đây đương nhiên là chuyện vui rồi, Đãi Chiếu Trực trưởng của viện họa gần như chắc chắn có thể được bổ nhiệm chính thức thành quan chức, lại là người đứng đầu đương nhiên của giới thư họa ở phủ Khai Phong, bởi vậy đây là chức vụ mà những họa sĩ bình thường (không có quan chức) hằng mơ ước.
Mấy tháng trước, Võ Hảo Cổ (trước khi bị xuyên hồn) nằm mơ cũng không dám ước mình một ngày kia có thể ngồi vào ghế Đãi Chiếu Trực trưởng.
Nhưng bây giờ, hắn lại có phần chê bai chức vị này “không được tự do”, thời gian chờ đợi trước khi được bổ nhiệm chính thức cũng quá lâu.
Nghĩ lại, quả thật có chút không thể tin nổi!
Tuy nhiên, miệng Võ Thành Chi thì cười tươi rói không khép lại được. Với cục diện hiện giờ, Võ gia ở phố Phan Lâu thật sự sắp đại hưng rồi... Con trai trưởng của ông không ngờ lại làm Đãi Chiếu Trực trưởng, hơn nữa mới chỉ chừng hai mươi tuổi! Điều này trong lịch sử Hàn Lâm Đồ Họa Viện, chưa từng có tiền lệ.
Mà con thứ của ông cũng được Thái học để mắt tới, nói không chừng chỉ cần thêm hơn một năm nữa, chính là anh tài vang danh ngoài cửa Đông Hoa Môn!
“Tốt, quá tốt rồi...” Ông lại uống một chén rượu, cười tủm tỉm nói với con trai, “Con chưa tới hai mươi tuổi mà đã là Đãi Chiếu Trực trưởng!
Sau này cứ tích lũy kinh nghiệm dần dần, trước ba mươi tuổi cũng có thể có được chức quan. Nhưng tài năng của con lớn, không thể lấy lẽ thường mà suy đoán, cha thấy chỉ hai ba năm nữa là con sẽ có chức quan. Đến lúc đó, viện họa chính là do hai cha con ta cùng nhau nắm giữ.”
Võ Hảo Cổ lại không mấy hứng thú với việc cùng nắm giữ Hàn Lâm Đồ Họa Viện. Ngược lại, hắn muốn trở thành chưởng môn nhân của trường Vẽ học – Vẽ học là trường mỹ thuật chuyên nghiệp quốc lập được thành lập vào thời Tống Huy Tông. Võ Hảo Cổ lại muốn nắm trong tay ngôi trường này và phát triển thật tốt.
Nếu có thể, biến trường Vẽ học thành một đại học tiêu chuẩn thời Trung Cổ thì tốt quá...
“Cha,” Võ Hảo Cổ khẽ nhíu mày, bây giờ kế hoạch của hắn có chút bị xáo trộn, “Việc ở Hàn Lâm Đồ Họa Viện... không dễ làm chút nào đâu ạ?”
Võ Thành Chi nghe nói vậy, cũng cười ha ha một tiếng: “Có gì mà không dễ dàng? Người ta nói ‘có người trong triều thì dễ làm quan’, hôm nay con có người trong triều rồi! Còn sợ không làm xong chức Đãi Chiếu Trực trưởng sao?”
“Có người trong triều?” Võ Hảo Cổ sững sờ, “Cha là nói... Đoan Vương sao?”
Hắn ngay sau đó lại lắc đầu, “Chắc không phải ngài ấy đâu... Không thể nhanh đến thế được.”
Nếu không tính lần gặp mặt ở cửa Vương Sân Tây Viên, Võ Hảo Cổ và Triệu Cát chỉ mới quen biết, đối phương làm sao có thể lập tức ban cho mình một đặc ân lớn đến thế?
“Vậy là ai?” Võ Thành Chi cười tủm tỉm hỏi.
“Con không biết ạ.” Võ Hảo Cổ nói.
Võ Thành Chi cười khoát tay: “Không sao... Luôn có một quý nhân phù trợ. Con không biết, người khác cũng không biết. Càng không ai biết được thân phận, ai còn dám trêu chọc con?
Huống chi Đãi Chiếu Trực trưởng đời trước, bây giờ còn đang chịu khổ ở quân đội Tây Bắc đó thôi!”
Lời này cũng đúng. Chức Đãi Chiếu Trực trưởng của Võ Hảo Cổ là do quan gia bổ nhiệm, lỡ như quan gia thực sự coi trọng tài năng của hắn thì sao? Hậu thuẫn này chẳng phải quá vững chắc rồi sao?
Võ Thành Chi lại nói: “Ngoài ra, Hàn Lâm Đồ Họa Viện đâu phải mới thành lập hôm qua, các loại quy củ cũng đã đủ cả rồi. Con chỉ cần làm mọi việc theo đúng quy củ, ắt sẽ ứng phó được thôi.
Nhưng có một điều con nhất định phải nhớ, vị quan Lương đại nhân vừa rồi nhất định phải đút lót cho thỏa đáng. Ngày mai hãy mang theo mười lăm ngàn quan tiền mà biếu hắn, sau này cũng phải thường xuyên hiếu kính... Ngoài ra, hãy mang theo hai ba chục tờ ‘Tư Giao tử’ loại trăm quan tiền, thấy quý nhân nào thì đưa một tờ, sẽ không sai vào đâu được.”
“Phải đút lót nhiều đến thế sao?” Võ Hảo Cổ nghe lời của phụ thân lại có chút buồn nôn.
Võ Thành Chi cười một tiếng: “Không nhiều, không nhiều... Con đi đút lót cho quan Lương đại nhân, thì người khác cũng sẽ tới hiếu kính con. Chờ làm xong việc nhậm chức, hãy tổ chức một bữa tiệc ở phố Phan Lâu, mời cả các chủ hiệu thư họa ở phủ Khai Phong tới. Những thứ con biếu cho quan Lương đại nhân, lập tức có thể kiếm lại được thôi.”
Cùng phụ thân thảo luận một phen, Võ Hảo Cổ trong lòng cũng đã có cơ sở, liền chuyển sang chuyện hôn sự với Phan Xảo Liên.
“Cha, chức Đãi Chiếu Trực trưởng này mặc dù không phải quan chức chính thức, nhưng cũng là một chức vụ không tồi, việc được bổ nhiệm chính thức chỉ là vấn đề thời gian.” Võ Hảo Cổ dừng một chút, nhìn phụ thân, “Như vậy hôn sự của con với Phan Thập Bát...”
Không phải quan chính thức, dường như còn thiếu một chút gì đó.
Tuy nhiên, chức Đãi Chiếu Trực trưởng đáng giá hơn nhiều so với một chức quan cửu phẩm nhỏ bé, hơn nữa... Võ Hảo Cổ còn có đường dây với Đoan Vương Triệu Cát.
Có được chức quan chính thức, bất quá cũng chỉ là chuyện của hơn một năm nữa thôi.
Bởi vậy Võ Hảo Cổ cũng không muốn chần chừ nữa, sớm đi cưới Phan Xảo Liên, cũng là để con thực sự yên bề gia thất ở thế giới này.
“Cha biết,” Võ Thành Chi cười một tiếng, “Phan Thập Bát là cô nương tốt, nếu con cưới được cũng là cái phúc đó. Cha lát nữa sẽ đi ngay tìm người làm mai mối cầu hôn, với thân phận địa vị của con bây giờ, phần lớn sẽ thành công thôi.”
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ này.