(Đã dịch) Thiên Hạ Hào Thương - Chương 156: Viện hoạ là đặc vụ cơ quan
Bắc Tống Hàn Lâm Đồ Họa Viện hóa ra lại là một cơ quan đặc vụ kiêm nhiệm!
"Thủ đạo huynh, huynh nói gì? Đồ Họa Viện chúng ta mà còn phải đảm đương việc thăm dò địch tình nữa sao?"
Tại nha thự Đồ Họa Viện ở cửa Đông Lang, Tuyên Hữu môn, sau khi vừa thăm thú các phòng ban của viện và chào hỏi xã giao với vài vị Đãi Chiếu, Nghệ Học cùng những người khác đã quen biết từ trước, Võ Hảo Cổ bỗng nghe được một chuyện khiến hắn thất kinh từ Lương Sư Thành, vị lãnh đạo trực tiếp của Đồ Họa Viện.
Thì ra, nơi hắn đặt chân vào không chỉ là một cơ quan nghệ thuật đơn thuần, mà còn là một cơ quan đặc vụ!
Lương Sư Thành cho hắn hay, trách nhiệm của các họa sĩ Hàn Lâm Viện, ngoài việc hoàn thành những nhiệm vụ hội họa do cung đình giao phó như vẽ tranh trang trí, tranh chân dung, còn có một sứ mệnh cực kỳ quan trọng và bí mật khác: lợi dụng thân phận họa sĩ để che giấu, thám thính tình báo của địch quốc.
Nhìn Võ Hảo Cổ với vẻ mặt kinh ngạc, Lương Sư Thành lại cười, lộ ra vẻ mặt vô cùng hòa nhã. Nhưng mà, vẻ mặt hòa nhã này lại là do Võ Hảo Cổ dùng hai vạn xâu Tư Giao Tử mà có được!
Phần hậu lễ này đã vượt quá giá trị mong đợi trong lòng Lương Sư Thành, bảo sao mà ông ta không hài lòng?
Lương Sư Thành cười nói: "Sùng Đạo, chẳng mấy chốc ngươi sẽ là Đãi Chiếu Trực, chuyện này ta tự nhiên phải giao phó cho ngươi một phen. Họa sĩ của Đồ Họa Viện chúng ta từ trước đến nay đều gánh vác trách nhiệm vẽ bản đồ và điệp họa. Những bản đồ do Đồ Họa Viện vẽ ra, không chỉ có bản đồ giang sơn Càn Khôn Đồ của triều ta, mà còn có tình hình núi sông, thành trì, sông ngòi của Tây Tặc và Bắc Triều. Ngoài ra, phong tình nhân vật của Bắc Triều, Tây Tặc, Cao Ly, Đại Lý và các nước khác cũng đều cần họa sĩ của viện vẽ lại để dâng lên Quan Gia và hai phủ Tể Chấp quan sát. Tranh thước đồ và tranh chân dung của Sùng Đạo được xưng là đệ nhất thiên hạ, tương lai khó tránh khỏi phải theo sứ thần đi sứ Bắc Triều. Nếu có thể vẽ lại tình hình núi Yên Sơn cùng tướng mạo của Liêu chủ mang về dâng lên Quan Gia, thì ngay lập tức có thể được phong quan."
Hóa ra, Bắc Tống Hàn Lâm Đồ Họa Viện không chỉ có chức năng của một cơ quan đặc vụ, mà còn là một bộ phận đo vẽ bản đồ quân sự!
Sự sắp đặt như vậy, nếu nhìn từ góc độ của hậu thế, hoàn toàn là một sự hỗn loạn, tương đương với việc Học viện Mỹ thuật Trung ương kiêm nhiệm một bộ phận công tác của Bộ Quốc phòng và Bộ An ninh Quốc gia. Tuy nhiên, trong triều Tống, điều này lại hoàn toàn bình thường, bởi vì thời đại này không có máy chụp hình, không có vệ tinh. Bản đồ, tranh chân dung đều hoàn toàn dựa vào thủ công hội họa. Nếu như Quan Gia Đại Tống muốn biết Hoàng đế nước Liêu cùng các văn võ trọng thần trông như thế nào, chẳng phải phải phái "máy chụp hình người" đi vẽ sao?
Còn về việc vẽ bản đồ và vẽ các quan trong triều, không giao cho họa sĩ chuyên nghiệp thì còn có thể giao cho ai? Quan văn phòng Bắc của Xu Mật Viện ư? Không thể nào, khoa cử đâu có thi môn này. Chỉ huy Cấm quân? Những người như Lâm Xung, Lục Khiêm ư? Những bức họ vẽ ra liệu có thể xem được sao?
Thế nên, vẫn là để họa sĩ của Hàn Lâm Đồ Họa Viện đi vẽ thì hơn. Vì vậy, Đại Tống Hàn Lâm Đồ Họa Viện liền không thể giải thích được mà trở thành một cơ quan đặc vụ kiêm nhiệm bộ phận đo vẽ bản đồ quân sự.
Lúc này, Võ Hảo Cổ cũng nhớ tới một điển cố thời T���ng Thái Tổ. Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận đã từng phái Hàn Lâm Đãi Chiếu Vương Ai với thân phận sứ thần đi sứ Nam Đường, lén lút vẽ lại chân dung của các đại thần Nam Đường như Tống Tề Khâu, Hàn Hi Tái, Lâm Nhân Triệu. Thậm chí còn lợi dụng bức chân dung Lâm Nhân Triệu để dùng kế ly gián, khiến Lý Dục giết chết đại tướng của mình.
Ngoài ra, trong các bức Tống họa lưu truyền về sau, cũng không thiếu những tác phẩm bị nghi là "Điệp họa", ví dụ như 《 Quan Ải Lữ Hành Đồ 》, 《 Hạp Lĩnh Suối Cầu Đồ 》, 《 Liễu Đường Nuôi Thả Ngựa Đồ 》 v.v...
Quả nhiên, Triết Tông Triệu Hú thật đúng là có chút "minh mẫn biết người". Kiếp trước, Võ Hảo Cổ đã khổ luyện ký họa và phác thảo; nếu xét về tốc độ, hắn có thể hoàn thành một bức ký họa chân dung chỉ trong năm phút. Tốc độ này, nếu đặt ở Đại Tống, chẳng phải là người đứng đầu về điệp họa sao?
Hơn nữa, Võ Hảo Cổ ở kiếp trước còn giúp người ta vẽ bản đồ Trung Quốc theo phong cách tả thực tinh vi, nên cũng coi như quen thuộc với địa hình sông núi Trung Quốc. Những tấm bản đồ do hắn vẽ ra, có lẽ cũng là đệ nhất thiên hạ.
Với bản lĩnh như vậy, mong muốn có một chức quan trong Hàn Lâm Đồ Họa Viện, trở thành gián điệp át chủ bài của Đại Tống dường như cũng dễ như trở bàn tay.
Bất quá, hắn vẫn có chút dở khóc dở cười, chẳng hiểu sao mình lại "lơ tơ mơ" trở thành một nhân viên đặc công cao cấp của Đại Tống vương triều...
"Lương Cung Phụng, Đãi Chiếu Trực mới đến Võ Hảo Cổ có ở đó không?"
Ngay khi Võ Hảo Cổ vẫn còn khó chấp nhận hiện thực mình đã trở thành đặc vụ, bên ngoài cửa truyền đến một giọng nói vừa the thé vừa mảnh mai, sau đó là tiếng cửa phòng kẽo kẹt bị đẩy ra.
"Thì ra là Dương Cung Phụng." Lương Sư Thành vừa đáp lời, vừa kéo nhẹ ống tay áo Võ Hảo Cổ. "Sùng Đạo, để ta giới thiệu cho ngươi, vị này là Dương Cung Phụng của Ngự Dược Viện, nay đang hầu cận Quan Gia ở điện."
Cung Phụng là một cấp quan của hoạn quan, không phải phẩm cấp cao, nhưng cũng không nhỏ, thuộc tầng trung. Ngự Dược Viện vào thời đó là một nha môn có quyền lực cực lớn trong nội thị, phạm vi quản hạt cực kỳ rộng lớn, một trong số đó là phái Điện Hầu theo sát bên cạnh Quan Gia. Khi Quan Gia cùng tể tướng hỏi đáp, người duy nhất được phép thường trực hầu cận chính là Điện Hầu do Ngự Dược Viện phái ra!
Mà vị Dương Cung Phụng này, chính là một trong những Điện Hầu hầu cận Quan Gia Triệu Hú trong điện Sùng Chính, là hoạn quan tâm phúc của Triệu Hú, tên là Tiễn. Y khoảng hơn ba mươi tuổi, da mặt trắng trẻo, vóc người gầy gò. Y mặc bào phục màu xanh lá được gia công tinh tế, đầu đội mũ quan trang trí lông chồn, tay cầm một cây phất trần.
"Tiểu đệ ra mắt Dương đại quan."
Võ Hảo Cổ liền vội vàng khom người hành lễ. Hắn bây giờ còn không biết vị Dương Cung Phụng trước mắt chính là Dương Tiễn, người sau này đứng đầu "Lục Tặc", nhưng lễ phép cần thiết thì vẫn phải làm cho đủ.
Dương Tiễn liếc Võ Hảo Cổ một cái, nói: "Đã sớm nghe người ta nói ngươi là họa sĩ đệ nhất, hôm nay gặp mặt, không ngờ lại trẻ tuổi đến vậy."
"Cũng được, Quan Gia tuyên ngươi vào gặp, hãy theo ta đến đây đi."
Võ Hảo Cổ nghe vậy lại không lập tức cất bước, mà lại thi lễ thêm một lần: "Tiểu đệ đúng là còn trẻ, không biết lễ nghi trong cung, hôm nay được diện kiến thánh nhan, thật sự vô cùng sợ hãi, mong đại nhân chỉ điểm một hai."
Vừa nói chuyện, một xấp "Tư Giao Tử" được gấp thành hình đậu phụ khô liền được nhét vào tay Dương Tiễn. Dương Tiễn nhận lấy "Tư Giao Tử" không thèm nhìn mà lập tức cất đi, khi mở miệng nói, giọng điệu đã hòa nhã hơn trước rất nhiều.
"Quan Gia là người hiền hòa, ngươi cũng không cần quá mức sợ hãi. Khi vào điện, phải hành lễ bái lạy, sau đó đứng thẳng trong điện, trừ phi Quan Gia cho phép, nếu không không được nhìn thẳng thánh nhan, cũng không được lớn tiếng nói chuyện. Chỉ khi Quan Gia đặt câu hỏi mới được phép trả lời chi tiết. Ngoài ra, phải cố gắng tỏ ra trang trọng và trầm ổn một chút."
Ở Đại Tống, đại lễ quỳ lạy cũng ít khi thấy, ngay cả khi diện kiến vua cũng không nhất thiết phải quỳ xuống ba bái chín khấu. Chỉ tại các đại triều hội long trọng (tổ chức vào Nguyên Đán và Đông Chí hằng năm), hoặc đại lễ tế ngoại giao ba năm một lần mới cần quỳ lạy hành lễ. Thường triều tham kiến, chỉ cần hành lễ túc bái (chắp tay) là đủ.
Vào năm Thuần Hóa thứ ba, Thái Tông Triệu Quang Nghĩa đã ban hành mười lăm điều quy định về lễ nghi thường triều của quan lại, trong đó nghiêm cấm: quan văn võ tự ý hành lễ quỳ lạy, đứng chầu mất trật tự, cười nói ồn ào, vào nha môn cầm hốt không đoan chính, đi đứng chậm chạp, đứng hàng bất chính, t�� thế vái lạy thất lễ, nói năng luyên thuyên, tự tiện xuyên qua hàng tước, ra khỏi cửa quan mà không lập tức rời hàng, vô cớ rời vị trí, ăn dưới hiên, hành động mất lễ nghi, vào triều và bãi triều không theo đúng cửa nha môn quy định, hoặc không có việc công mà tự tiện vào tàng thư. Người vi phạm sẽ bị khấu một tháng bổng lộc; quan lại chấn chỉnh mà không phục tùng sẽ bị ghi vào tấu chương để giáng chức.
Nói cách khác, việc quan viên dập đầu lạy Hoàng đế "lão tử" trong các buổi tham kiến thường ngày là không được phép!
Về phần bách tính gặp Hoàng đế "lão tử" thì quỳ lạy hay chắp tay đều được, ngay cả khi chỉ vái chào qua loa cũng sẽ không bị chém đầu. Căn cứ thông tin trên các bức Đại Tống hội họa như 《 Nghênh Loan Đồ 》, 《 Dư Giá Xem Biện Tăng Đồ 》 và 《 Vọng Hiền Nghênh Giá Đồ 》, bách tính triều Tống khi gặp Hoàng thượng cũng không có quy củ gì đặc biệt...
Sau khi căn dặn xong, Dương Tiễn lại theo thường lệ kiểm tra lệnh bài Võ Hảo Cổ vừa nhận được, sau đó dẫn Võ Hảo Cổ rời khỏi Đồ Họa Viện, đi bộ dọc theo một lối đi nhỏ về phía bắc chừng vài chục bước, đã đến trước điện Sùng Chính.
Võ Hảo Cổ đợi ở ngoài cửa điện, Dương Tiễn tiến vào điện tấu lại.
Rất nhanh, trong điện liền truyền ra lời: "Tuyên Võ Hảo Cổ tiến điện."
Đây là lần đầu tiên Võ Hảo Cổ trực tiếp diện kiến thiên tử. Hắn có chút thấp thỏm lo sợ, nhưng nhiều hơn lại là sự tiếc nuối. Mặc dù sử sách đánh giá không cao về đương kim thiên tử Triết Tông của Đại Tống, nhưng khi Triết Tông tại vị, triều Tống đối ngoại hai lần đánh bại Tây Hạ, thu phục Thanh Đường, đối nội thì dân sinh cũng coi như an khang. Nếu như ông có thể thọ lâu như Tống Huy Tông, Đại Tống dưới sự lãnh đạo của ông, có lẽ đã có thể bình an vượt qua những biến loạn do sự sụp đổ của nước Liêu gây ra cũng không chừng!
Khi Võ Hảo Cổ tiến vào điện, hắn phát hiện trong đại điện có chút âm trầm còn đứng một thân ảnh quen thuộc, tựa hồ là Đồng Quán, vị hoạn quan râu dài kia.
Bất quá, Võ Hảo Cổ cũng không có thì giờ để suy nghĩ liệu việc Đồng Quán và mình cùng xuất hiện ở điện Sùng Chính có ẩn chứa nguyên do gì hay không. Hắn chỉ làm theo lời Dương Tiễn đã dặn dò, hướng về phía ngự tọa hành lễ túc bái, vừa lớn tiếng xưng báo tên họ của mình, sau đó liền đứng nghiêm bất động.
Triệu Hú cũng không đi khảo sát xem Võ Hảo Cổ có thất lễ trước điện hay không, chỉ là từ xa nhìn hắn một cái, sau đó thốt lên lời cảm thán giống hệt Dương Tiễn: "Không ngờ lại trẻ tuổi đến vậy."
Hắn vốn cho rằng Võ Hảo Cổ phải là một người đã thành danh nhiều năm trong giới họa, ít nhất cũng phải là một người đã trung niên. Không ngờ lại là một thanh niên trông còn trẻ hơn mình vài tuổi.
"Ngươi bao nhiêu tuổi?" Quan Gia lại hỏi.
"Thần hai mươi tuổi." Võ Hảo Cổ thành thật trả lời.
Tuổi đời của hắn là hai mươi, nhưng lại đã khổ luyện họa kỹ hơn ba mươi năm, sớm đã không còn là "Giấy vụn ba ngàn" (người xưa luyện vẽ điều kiện có hạn, không thể nào vẽ thoải mái như đời sau), mà là "Giấy vụn một trăm ngàn". Bàn về căn cơ vững chắc, e rằng trong thiên hạ đúng là không ai sánh bằng.
"《 Bì Sa Môn Thiên Đồ 》 là ngươi vẽ?"
"Đúng vậy." Võ Hảo Cổ đáp.
Triệu Hú vẫn khó có thể tin, lại hỏi: "Vậy thì vẽ thử một bức xem sao."
Đây là muốn khảo hạch hắn. Triệu Hú cảm thấy việc mình thuận miệng ban cho chức Đãi Chiếu Trực mà chưa hề khảo hạch thật có chút đường đột. Nay phát hiện Võ Hảo Cổ trẻ tuổi như vậy, y cảm thấy cần phải khảo hạch lại một lần.
Y chỉ tay vào Đồng Quán đang đứng trong đại điện, nói: "Hãy vẽ hắn đi, cần bao lâu để hoàn thành?"
Võ Hảo Cổ biết Hoàng đế muốn khảo hạch mình, đây chính là cuộc khảo hạch đầu tiên khi vào Hàn Lâm Đồ Họa Viện của hắn!
Nếu như thi trượt, chức Hàn Lâm Đãi Chiếu Trực sẽ mất. Đến lúc đó, hắn sẽ trở thành trò cười của giới thư họa Phủ Khai Phong, hơn nữa, hai vạn xâu tiền đã đưa cho Lương Sư Thành cũng sẽ trôi sông đổ biển!
Quan Gia Triệu Hú này, thật đúng là mẹ kiếp khó chiều!
"Nếu Bệ Hạ muốn khảo hạch thần, một khắc là đủ."
Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.