(Đã dịch) Thiên Hạ Hào Thương - Chương 185: Trần quan Trần Hữu Văn
Trần Hữu Văn đến cùng hai con trai Trần Trân, Trần Bảo. Ông không đến tay không mà mang theo mười mấy bức thư họa, tất cả đều là tinh phẩm. Trong số đó, có một bức "Tuyết Sơn Đồ" của Phạm Khoan, một bức "Núi Cư Đồ" của C�� Nhiên, một bức "Xuân Bờ Phi Hoa Đồ" của Hoàng Cư Thái và bức "Hải Thượng Sách Hoài Thiếp" của Tô Đông Pha – tất cả đều là những kiệt tác đỉnh cao!
"Phạm Khoan "Tuyết Sơn Đồ", Cự Nhiên "Núi Cư Đồ", Hoàng Cư Thái "Xuân Bờ Phi Hoa Đồ", còn có Tô Đông Pha "Hải Thượng Sách Hoài Thiếp"..."
Võ Hảo Cổ vừa trải những cuộn họa ra trên chiếc bàn vẽ hình chữ nhật lớn, vừa thốt lên những lời kinh ngạc đầy cảm thán. Điều khiến ông kinh ngạc là cả bốn bức thư họa đều là chân tích của các bậc đại danh họa! Không chỉ tinh xảo, mà còn vô cùng chân thực... Ít nhất, theo nhận định của Võ Hảo Cổ, chúng đều là đồ thật.
Sau khi xem xong, ông lại đưa cho Mễ Hữu Nhân xem. Tài hội họa của Mễ Hữu Nhân có thể không bằng Võ Hảo Cổ, nhưng con mắt thẩm định lại tinh tường hơn ông ấy – bởi lẽ, ông chính là người đã tham gia biên soạn hai bộ tác phẩm đầy quyền uy trong giới thư họa Trung Quốc là "Họa Sử" và "Sách Sử"!
Mễ Hữu Nhân xem xét rất cẩn thận, từng bức một trong tổng số mười lăm bức thư họa. Ông tỉ mỉ xem đi xem lại, mất khoảng nửa canh giờ mới xem hết toàn bộ.
Trong lúc Mễ Hữu Nhân đang xem tranh, Võ Hảo Cổ sai gã sai vặt dâng trà, rồi ngồi bên cạnh bàn trà tiếp khách, trò chuyện cùng cha con họ Trần.
Sau vài câu hàn huyên, Võ Hảo Cổ đi thẳng vào vấn đề: "Trần Văn Lâm, ngài mang những bức họa này đến là muốn mời phường hội Christie's của chúng tôi đấu giá phải không?"
Hiện tại, Nhà Christie's lấy việc đấu giá thư họa làm nghề chính, hơn nữa đã bỏ ra công sức lớn như vậy để tổ chức phiên "Đấu giá số một thiên hạ" này, đương nhiên không thể chỉ đấu giá mỗi "Lý Sư Sư Chân Dung Đồ" và "Mặc Nương Tử Vũ Điệu Đồ".
Vì vậy, từ tháng trước, Tô Đại Lang đã tìm mọi cách để sưu tập vật phẩm đấu giá. Thế nhưng cũng không thu thập được bao nhiêu tinh phẩm – dù sao, việc đấu giá thư họa vẫn còn là một điều mới mẻ, ai cũng còn e dè trong lòng. Vạn nhất không có ai đến cạnh tranh mua, giao dịch với giá thấp thì coi như chẳng lời lãi gì.
Không ngờ, Trần Hữu Văn – kỳ phùng địch thủ lâu năm của Võ Hảo Cổ – lại xuất hiện ngay trước mắt, mang theo mười lăm bức thư họa, trong đó có bốn bức là tinh hoa trong số tinh phẩm.
Trần Hữu Văn cười gật đầu: "Không sai, lão phu chính là có ý này. Những sách họa này, xin nhờ Nhà Christie's đấu giá giúp."
Võ Hảo Cổ nhìn Trần Hữu Văn nói: "Bức "Tuyết Sơn Đồ" của Phạm Khoan, "Núi Cư Đồ" của Cự Nhiên, "Xuân Bờ Phi Hoa Đồ" của Hoàng Cư Thái, và cả "Hải Thượng Sách Hoài Thiếp" của Tô Đông Pha... đều là những bảo vật trấn tiệm đấy!"
Bảo vật trấn tiệm là những món đồ chỉ để trưng bày cho người xem, trừ phi bất đắc dĩ lắm mới đem ra bán!
Trong ngành kinh doanh thư họa cổ ngoạn, nếu không có vài món bảo vật trấn tiệm, sẽ bị đồng nghiệp cười chê.
"Lão phu đã làm quan rồi," Trần Hữu Văn vuốt râu nói, "cái nghề kinh doanh thư họa cổ vật này, lão phu không làm nữa."
Không làm ư? Thật hay giả?
Đại Tống đâu có cấm quan lại buôn bán đâu? Hơn nữa, cái chức quan của ngươi cũng đâu phải thi cử đàng hoàng mà thành, cũng chẳng phải tự thân gầy dựng mà có được, làm bộ thanh cao làm gì?
Võ Hảo Cổ ng��n người ra, rồi lại nhìn hai anh em Trần Trân, Trần Bảo. Cả hai đều ủ rũ cúi gằm mặt, ngồi đó trông như hai quả cà tím héo úa.
Kinh doanh thư họa kiếm tiền lắm chứ! Những ngành kinh doanh khác dù còng lưng vất vả cũng chẳng thấy đâu ra số tiền lớn như vậy. Trong khi đó, ở giới kinh doanh thư họa, chỉ cần là một cửa hàng có chút tiếng tăm, ai mà một năm không thu về hơn mười ngàn quan tiền?
Giờ đây muốn rút lui, ai cũng chẳng cam lòng đâu.
Thế nhưng, lão già Trần Hữu Văn lựa chọn rút lui cũng là đúng!
Kinh doanh thư họa tuy tiền dễ kiếm, nhưng cũng lắm cạm bẫy. Nếu không có chỗ dựa, rất dễ sa lầy không thoát ra được. Chẳng phải nhà họ Võ trước đây đã từng gặp chuyện rồi sao? Mặc dù Trần Hữu Văn hiện giờ có chức quan, nhưng tuổi tác cũng đã cao, không biết lúc nào sẽ về chầu trời. Vạn nhất có chuyện bất trắc, hai đứa con trai bảo bối của hắn sẽ thành miếng thịt trên thớt của người khác...
Huống chi, chuyện giữa hắn và Võ Hảo Cổ vẫn chưa xong đâu!
Bởi vậy, nhân cơ hội này giải quyết dứt điểm việc kinh doanh thư họa của gia đình, quả là một lựa chọn vô cùng sáng suốt.
"Lão sư, đã xem xong rồi, đồ cũng đủ thật."
Lúc này, Mễ Hữu Nhân đã xem xong thư họa, đi đến bên cạnh Võ Hảo Cổ và ngồi xuống.
Những món đồ Trần Hữu Văn mang đến dĩ nhiên đều là thật... Bởi giờ đây, bên cạnh Võ Hảo Cổ có Mễ Hữu Nhân, hơn nữa, cha con nhà họ Võ bản thân cũng là những chuyên gia lớn. Trần Hữu Văn muốn dùng đồ giả để lừa họ là điều khó thành công, trừ phi hắn cũng giống như Võ Hảo Cổ, có thể tạo ra những món đồ giả tinh xảo đến mức khó phân biệt.
Võ Hảo Cổ cười gật đầu, nói với Trần Hữu Văn: "Đồ của Văn Lâm đương nhiên là tốt, thế nhưng quy củ của Nhà Christie's là nhất định phải có văn thư giám định, mà tờ văn thư này cần thu một chút phí công."
"Nếu do Mễ Nguyên Huy đích thân chấp bút, thì phải trả nhuận bút trước, một chữ thu ba xâu tiền!"
Văn thư giám định của Christie's cũng không phải ai muốn viết là có thể viết được; hiện tại, chỉ có Mễ Hữu Nhân, Võ Hảo Cổ và Võ Thành Chi là ba người có thể viết văn thư này. Ngư���i viết văn thư đương nhiên phải nhận tiền, hơn nữa tiền công của mỗi người cũng khác nhau.
Võ Hảo Cổ viết một tờ văn thư có giá năm mươi xâu, văn thư của Võ Thành Chi là mười xâu, còn văn thư của Mễ Hữu Nhân thì đắt nhất, tính giá theo chữ, một chữ ba xâu!
Đúng vậy, văn thư của Mễ Hữu Nhân viết đắt hơn văn thư của Võ Hảo Cổ rất nhiều! Hơn nữa, phải trả tiền trước, bất kể thư họa cuối cùng có bán được hay không, số tiền này cũng không thể hoàn lại.
Thế nhưng, sự đắt đỏ của ông ấy cũng không phải là vô lý. Một chữ lớn của Mễ Hữu Nhân trên thị trường hiện nay, không có mười xâu thì cũng không mua được; bây giờ chỉ lấy ba xâu đã là một cái giá siêu ưu đãi rồi. Thị trường thư họa thời Tống xưa nay vẫn vậy, thư pháp luôn quý hơn hội họa. Ví như thư pháp của Mễ Phất liền đắt hơn rất nhiều so với tranh sơn thủy của Mễ Phất (tranh sơn thủy của Mễ Phất được công nhận, có danh xưng "Mễ gia sơn thủy").
Bởi vậy, văn thư giám định của Mễ Hữu Nhân có thể trực tiếp viết lời bạt lên cuộn họa và sách dán. Chỉ cần ông ấy đề bạt lên, giá trị của bức tranh này lập tức sẽ khác hẳn...
Đương nhiên, nếu người đề bạt đổi thành Triệu Cát, thì giá trị lời bạt và ấn chương của ông ấy rất có thể sẽ vượt qua cả giá trị của chính thư họa đó. Trong lịch sử, đã có rất nhiều thư họa có lời bạt và ấn chương của Tống Huy Tông bị cắt xén – một số gian thương thậm chí đã rọc những phần có chữ và ấn chương của Tống Huy Tông ra bán riêng.
"Được thôi," Trần Hữu Văn cười với Mễ Hữu Nhân một tiếng, "Vậy thì làm phiền Mễ công tử vậy."
Trần Hữu Văn quả nhiên là một bậc thầy! Để Mễ Hữu Nhân đề tự lên cuộn họa và sách dán chắc chắn sẽ không lỗ vốn.
Võ Hảo Cổ gật đầu, rồi nói: "Đã như vậy, đợi Nguyên Huy đề bạt xong, chúng ta sẽ quyết định niêm yết đấu giá những sách họa này. Hợp đồng ta sẽ cho người chuẩn bị, sau khi ký xong hợp đồng, sẽ niêm phong và đóng gói cẩn thận mười lăm bức thư họa này... Ổ khóa và dây niêm phong đã mang đến chưa?"
"Mang đến, tất cả đều mang đến."
Chu trình giám định hoàn thành, thư họa được dán niêm phong, đóng gói, rồi lại dán dây niêm phong, cuối cùng khóa lại – tất cả là do Tô Đại Lang nghĩ ra, nhằm phòng ngừa vật phẩm bị đánh tráo.
Hơn nữa, dây niêm phong và ổ khóa đều phải do người bán tự chuẩn bị; trên dây niêm phong, chữ viết phải do chính chủ tự tay viết, còn ổ khóa và chìa khóa cũng do chính chủ giữ. Nếu vẫn chưa yên tâm, cứ để một người ở lại tổng hành quán Christie's để tự mình trông coi cũng được.
...
"Cha, chúng ta thật không làm kinh doanh thư họa nữa sao?"
Ba cha con nhà họ Trần ký hợp đồng, dán dây niêm phong, tự tay khóa lại rương, rồi nộp mấy trăm xâu "phí giám định". Vừa ra khỏi Nhà Christie's, đi chưa được bao xa, con trai út Trần Bảo của Trần Hữu Văn liền không nhịn được hỏi.
Trần Hữu Văn liếc nhìn con trai, lạnh lùng nói: "Đức không xứng với tài. Nghề kinh doanh thư họa cổ vật của nhà ta, thấp nhất cũng thu về hàng trăm ngàn quan. Riêng cửa hàng, ít nhất cũng bán được một trăm ngàn xâu... Hơn nữa, trong tay còn có ba trăm ngàn tiền mặt, chừng đó chẳng lẽ vẫn không đủ cho hai đứa bay ăn chơi trác táng cả đời sao?"
"Ngay cả cửa hàng cũng bán rồi sao? Chúng ta không ở lại Khai Phong Phủ nữa à?"
Trần Trân, con trai cả của Trần Hữu Văn cũng sững sờ. Cửa hàng và tòa nhà của hắn liền kề nhau, bán tách ra thì không tiện.
"Người di chuyển thì sống, cây di chuyển thì chết..." Trần Hữu Văn buồn bã nói, "Võ Hảo Cổ người đó, chúng ta không thể chọc vào, chẳng lẽ còn không thể trốn đi sao? Nhân lúc bây giờ, cha còn có chút quan hệ, trên người còn có cái chức Văn Lâm lang, nhất định phải sắp xếp xong đường lui cho các con. Khai Phong Phủ này, các con không thể ở lại được nữa. Mau sớm dọn đi, cùng mẹ Thân Nhất của các con mà đi."
"Đi đâu ạ?" Trần Bảo hỏi.
Trần Trân cũng vô cùng kinh ngạc: "Đúng vậy ạ, phụ thân, chúng ta không ở lại Khai Phong Phủ được nữa thì phải đi đâu?"
"Đi Dương Châu." Trần Hữu Văn nói khẽ, "Cha đã sớm có sắp xếp. Bên Dương Châu có một tòa nhà mua bằng tên giả, hai đứa và mẹ ruột của các con ở đó cũng có hộ tịch giả. Chỉ cần sống ẩn mình, không ai biết đó là các con. Đến Dương Châu rồi đừng làm ăn gì, cứ an an ổn ổn mà sống, đợi tin của cha là được."
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.