(Đã dịch) Thiên Hạ Hào Thương - Chương 58: Lỗ Trí Thâm, Lý Sư Sư
Trái với dự liệu của Võ Hảo Cổ, thiếu niên thần bí không hề xuất hiện tại buổi Tây Viên nhã tập.
Khi Võ Hảo Cổ và Võ Hảo Văn theo Cao Cầu vào hậu hoa viên chùa Bảo Ninh, nơi đó đã có hai ba mươi người, nhưng trong số đó không có thiếu niên thần bí kia, phò mã Vương Sân cũng vắng mặt.
Những người này dường như cũng nhận ra Võ Hảo Cổ, nên khi ba người vừa đến, lập tức có người đứng dậy chào hỏi. Võ Hảo Cổ lần lượt đáp lễ, còn Cao Cầu thì thỉnh thoảng giới thiệu cho anh những vị khách lạ.
Những người có thể xuất hiện tại Tây Viên nhã tập tự nhiên đều là nhân vật có địa vị hàng đầu, ấy vậy mà nay lại tỏ vẻ cung kính đối với Võ Hảo Cổ, một người chẳng có chút công danh nào, thậm chí còn chưa được tính là sĩ tử. Điều này khiến Võ Hảo Văn, người anh trai vốn luôn coi thường em mình, có cảm giác như đang nằm mơ.
Tuy nhiên, Võ Hảo Cổ và những nhân vật có tiếng tăm này lại không có nhiều điểm chung để trò chuyện. Dù sao thì bây giờ anh cũng chỉ là một thương nhân áo vải, chưa thể được xem là một thành viên của giới thượng lưu ấy.
Sau khi hàn huyên một lát với những người này, Võ Hảo Cổ và Võ Hảo Văn liền tìm một chỗ vắng vẻ để ngồi xuống. Còn Cao Cầu thì hồ hởi mang theo bức 《Bóng Đá Đồ》 vừa mới có được đi tìm vương phò mã – bức họa này, hôm nay chính là bậc thang đưa Cao Cầu lên tới mây xanh vậy!
"Sùng Đạo, cớ sao lại ngồi một mình ở đây?"
Khi Võ Hảo Cổ đang ngồi ở một góc, chuẩn bị quan sát kỹ lưỡng buổi Tây Viên nhã tập trong truyền thuyết, chợt nghe có người gọi mình.
Anh quay người nhìn lại, thì thấy ba người đàn ông: một người thế tục và hai nhà sư. Người thế tục là Tô Đại Lang của tiệm Tô gia, trong trang phục sĩ tử, trông cũng có vài phần nho nhã. Hai vị tăng nhân thì một người tráng kiện, một người thấp bé.
Người thấp bé là một lão hòa thượng, trông không tới một mét rưỡi. Ông được chăm sóc khá tốt, mặt mũi trắng trẻo, không có bao nhiêu nếp nhăn, lông mày cũng bạc phơ, hiển nhiên là đã có tuổi.
Vị hòa thượng cao lớn kia đang ở độ tuổi tráng niên, thân hình cao hơn sáu thước, lưng hùm vai gấu, mặt tròn tai lớn, mũi thẳng miệng vuông, hai bên má có bộ râu quai nón rậm rạp. Dáng vẻ đó có vài phần giống với đại hòa thượng ở viện Heo Nướng chùa Đại Tướng Quốc. Bất quá, vị hòa thượng này lại không giống như vị sư phụ ở viện Heo Nướng kia cả ngày vui vẻ hỉ hả, mà gương mặt nghiêm túc, toát ra vài phần sát khí.
"Tô Đại Lang, sao huynh lại ở đây?"
Võ Hảo Cổ vội vàng đứng dậy hành lễ với Tô Đại Lang.
Tô Đại Lang cười ha ha, "Ta phụng mệnh cha ta, tháp tùng hai vị cao tăng đến từ Ngũ Đài Sơn đến Tây Viên này để xem náo nhiệt. À, để ta giới thiệu. Vị này là cao tăng Giới Tuyệt của Hình Tượng Viện núi Ngũ Đài, còn đây là cao tăng Trí Thâm của Văn Thù Viện núi Ngũ Đài."
Cao tăng Trí Thâm của Văn Thù Viện núi Ngũ Đài? Chẳng phải đây là Lỗ Trí Thâm sao? Thật sự có người như thế này ư? Hắn đến Đông Kinh phủ Khai Phong làm gì? Chẳng lẽ cũng giống như Lỗ Trí Thâm trong Thủy Hử, đến chùa Đại Tướng Quốc trông coi vườn rau ư?
Không đúng, chùa Đại Tướng Quốc không có vườn rau, hòa thượng nơi đó cũng cực kỳ giàu có, làm sao lại tự mình trồng rau được?
Võ Hảo Cổ, đang nghi hoặc về sự xuất hiện của hòa thượng Trí Thâm, nhất thời lại đờ người ra một chút.
"Sùng Đạo, Sùng Đạo?"
"A!"
Võ Hảo Cổ tỉnh táo lại, vội lộ vẻ ngượng ngùng, "Xin hai vị cao tăng thứ lỗi, vừa rồi tiểu đệ nhất thời thất thần, thật sự thất lễ."
Hai vị đại hòa thượng cũng không tỏ vẻ gì khó chịu. Đại hòa thượng pháp danh Trí Thâm chỉ cười nhẹ, trang trọng đáp lễ. Còn lão hòa thượng Giới Tuyệt thấp bé kia lại cười nhạt một tiếng rồi nói: "Thí chủ vừa thấy lão tăng và đại sư Trí Thâm liền nhất thời xuất thần, đây chính là hữu duyên. Đợi ngày lão tăng từ Kinh Đông trở về, sẽ ghé thăm phủ thí chủ."
"Đại sư muốn trở về hướng đông nơi nào?" Võ Hảo Cổ thuận miệng hỏi.
"Trở về nước Nhật." Lão hòa thượng cười nói, "Lão tăng là người nước Nhật Bản, vượt biển sang Tống đã hơn mười năm rồi, vốn muốn chôn xương cốt tại Trung Quốc. Nhưng vì Phật tổ nhập mộng, ra lệnh ta trở về hướng đông, nên mới đến Khai Phong một chuyến để từ biệt những bạn tri kỷ."
Thì ra là một lão hòa thượng Nhật Bản nhớ quê hương.
Võ Hảo Cổ cười nói: "Nói như vậy, đại sư cùng mỗ gia thật đúng là hữu duyên. Ít hôm nữa mỗ gia cũng sẽ đi về phía đông đến Hải Châu, có thể cùng đường với đại sư. Đúng rồi, vị hòa thượng Trí Thâm này, có phải cũng sẽ đi về phía đông để hoằng pháp không?"
"Sái gia không đi được nước Nhật này,"
Trí Thâm hòa thượng vừa mở miệng đã là giọng Quan Tây, "Sái gia chỉ hộ tống Giới Tuyệt đại sư đến Hải Châu rồi quay về."
"Đi Hải Châu, vậy là cùng đường rồi."
Võ Hảo Cổ nghĩ thầm, chuyến đi Hải Châu lần này có lẽ sẽ có chút nguy hiểm. Nếu có một "Lỗ Trí Thâm" đi theo, sẽ có thêm vài phần đảm bảo.
Giới Tuyệt đại sư chắp tay trước ngực nói: "Vậy thì cùng nhau đi Hải Châu vậy. Mấy ngày nay lão tăng sẽ tạm trú ở chùa Đại Tướng Quốc, đợi yết kiến thánh thượng xong, rồi sẽ phải đi về phía đông."
“Thật là một cao tăng có thể yết kiến hoàng đế!” Võ Hảo Cổ thầm nghĩ: “Lão hòa thượng này trở về Nhật Bản, hơn phân nửa cũng là một vị đại đức cao tăng rất có địa vị. Dọc đường đi nên kết giao đôi chút...”
Khi Võ Hảo Cổ định tiếp tục trò chuyện với lão hòa thượng Giới Tuyệt người Nhật Bản, chợt nghe Cao Cầu nói nhỏ bên tai: "Đại lang, phò mã đến rồi."
"À."
Võ Hảo Cổ cùng hai vị hòa thượng vội quay người lại, không trò chuyện nữa.
Chỉ thấy Cao Cầu chỉ tay về hướng, lão phò mã Vương Sân đang cùng một mỹ phụ tuổi ngoài ba mươi, chậm rãi bước lên một cây cầu nhỏ, đi về phía nơi mọi người tụ tập.
Đợi đến gần hơn một chút, Võ Hảo Cổ mới phát hiện người phụ nữ kia lại là một tuyệt sắc giai nhân. Đôi lông mày lá liễu như có như không, đôi mắt hàm tình chứa chan, li��c nhìn khiến lòng người xao xuyến. Hai lúm đồng tiền trên má ẩn hiện vẻ ưu sầu, toát lên dáng vẻ kiều diễm nhưng lại mang theo vài phần mị lực.
Dù trong lòng Võ Hảo Cổ đã có người yêu, nhưng vừa chợt thấy cô gái này, anh cũng không khỏi nảy sinh ý ngưỡng mộ, yêu mến.
Vương Sân cùng cô gái kia liền thẳng hướng Võ Hảo Cổ đi tới. Võ Hảo Cổ vội vàng tiến lên mấy bước, thi lễ với Vương Sân một cái, "Tiểu đệ Võ Hảo Cổ ra mắt Vương phò mã."
Vương Sân gật đầu, còn chưa mở miệng, mỹ phụ bên cạnh hắn đã cười nói: "Ngươi chính là họa sĩ thiên hạ vô song Võ Đại Lang sao?"
"Thiên hạ vô song thì không dám nhận, Võ Đại Lang chính là tại hạ."
Mỹ phụ cười, "Thiếp là Lý Sư Sư, không biết có thể mời đại lang vẽ cho thiếp một bức được không?"
Võ Hảo Cổ nghe vậy thì ngây người.
Lý Sư Sư chẳng phải là tình nhân của Tống Huy Tông sao? Bây giờ Tống Huy Tông vẫn còn là một thiếu niên lang, vậy sao Lý Sư Sư lại là một mỹ phụ?
Không đúng, Lý Sư Sư đích thực là danh kỹ tài sắc vẹn toàn đã thành danh từ lâu. Nghĩ đến Lý Sư Sư, trong đầu Võ Hảo Cổ đột nhiên tuôn ra rất nhiều thông tin liên quan đến nàng.
Nguyên lai trước khi bị đổi hồn, Võ Hảo Cổ đã biết đại danh Lý Sư Sư. Vị Lý Sư Sư này đã sớm là danh kỹ, hoa khôi một thời. Trương Tiên, Yến Kỷ Đạo, Tần Quan, Chu Bang Ngạn và các đại gia từ Tống khác đều từng qua lại với nàng, hơn nữa còn lưu lại không ít thi từ được người đời yêu thích.
Ví như Trương Tiên từng vì Lý Sư Sư mà sáng tác khúc 《Sư Sư Lệnh》. Hay Yến Kỷ Đạo có danh ngôn rằng: "Núi xa mày dài, dáng liễu eo thon yểu điệu. Trang điểm tựa gió xuân thổi, một nụ cười giá ngàn vàng. Khi trở về Phượng thành, nói với thanh lâu rằng: Đóa hoa Toánh Xuyên lần này, không sánh bằng Sư Sư."
Ngoài ra, Tần Quan, người được tôn là từ tông uyển ước phái một thời, cũng lưu lại danh ngôn: "Năm rồi đêm nay gặp Sư Sư, gò má hồng say rượu. Màn mới vén nửa, ánh đèn ngoài hiên. Sương đọng trên hoa, khói toả lạnh trên môi."
Trong đó, Trương Tiên đã qua đời từ hai mươi năm trước. Yến Kỷ Đạo năm nay cũng đã sáu mươi tuổi. Tần Quan Tần Thiếu Du tuy có trẻ hơn đôi chút, nhưng cũng là lão giả tuổi gần năm mươi.
Một danh kỹ có thể giao du với những văn nhân mặc khách đời trước như vậy, tự nhiên sẽ không quá trẻ.
Xem ra Tống Huy Tông thì ra thích những thục phụ lớn tuổi hơn một chút...
"Thế nào? Không tiện sao?" Người phụ nữ tự xưng là Lý Sư Sư cười và hỏi thêm.
"Tiện chứ, tất nhiên là tiện rồi." Võ Hảo Cổ đáp, "Đợi mỗ từ Hải Châu hồi kinh, sẽ vẽ chân dung Lý nương tử ngay."
Anh vừa nói chuyện nhưng trong lòng thầm nghĩ: "Cũng không biết viện bảo tàng cố cung đời sau có hay không có danh họa 《Lý Sư Sư Ảnh Tập》 của Võ Đại Lang Bắc Tống tồn tại không nhỉ?"
Lý Sư Sư nở một nụ cười xinh đẹp, nhẹ giọng nói: "Đại lang, thiếp sẽ ở Lầu Áo Xanh phường Trấn An chờ. Đại lang đừng để thiếp chờ quá lâu nhé."
Võ Hảo Cổ chắp tay, đáp: "Được, một lời đã định."
Đoạn văn này được biên tập lại và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.