(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 212: Vô Song
"Vậy được. . . . . . Nếu ngươi bằng lòng giúp ta, điều kiện đầu tiên của ta là: ta không cần cái 'Ma Dược Phường' này của ngươi. Việc làm ăn của Ma Dược Phường đã ổn định, hơn nữa ấn tượng trong lòng người đã ăn sâu bén rễ, rất khó thay đổi. Hễ nhắc đến Ma Dược Phường, ai cũng nghĩ ngay đến việc chuyên bán hàng đại trà cho các tổ chức chính phủ. Định vị như vậy không hẳn là xấu, nhưng còn lâu mới đủ.
Muốn có bước phát triển thần kỳ, chúng ta phải bắt đầu từ con số không.
Cho nên, điều kiện đầu tiên của ta là, ta muốn thành lập một xưởng mới, xưởng này không có quan hệ phụ thuộc với Ma Dược Phường cũ, trong Bàng Bối thương hội, địa vị phải ngang hàng với các mối làm ăn khác, tự thành một hệ. Xưởng mới này phải xây dựng một nhãn hiệu mới, hoàn toàn tách biệt với Ma Dược Phường cũ, tự mình khai phá một con đường riêng. Phải có nhãn hiệu riêng, có nhóm khách hàng mục tiêu, có sản phẩm độc nhất vô nhị!
Mà xưởng này, ta sẽ toàn quyền phụ trách, từ trong ra ngoài, ta định đoạt hết, làm sản phẩm gì, làm như thế nào, bao gồm cả kinh doanh tổng thể, quyết sách lớn, đều do ta quyết định. Đương nhiên, ta chỉ là người đưa ra quyết định, việc cụ thể, ngươi vẫn phải cho ta vài người trong nghề như Pinto đến giúp đỡ mới được."
"Được!" Angulo lập tức đáp ứng.
Trong mắt Đại Sơn, điều kiện Trần Đạo Lâm đưa ra tuy có hơi hà khắc, như việc yêu cầu toàn quyền. Nhưng nghĩ kỹ lại, người ta căn bản không nhòm ngó gì đến Ma Dược Phường của mình, mà là bắt đầu từ con số không. Nói trắng ra, mình kỳ thực chỉ cần đầu tư chút vốn liếng mà thôi, còn việc làm ăn cũ của mình, đối phương chẳng hề đụng đến. Xét cho cùng, còn ít hơn nhiều so với việc chia ba thành lợi nhuận mà mình từng đề nghị.
"Điều kiện thứ hai, ta chỉ làm Luyện Kim Thuật Sư cho xưởng mới này, cũng chính là người phụ trách. Xưởng mới này, phàm là sản phẩm mới do ta chế tạo ra, toàn bộ lợi nhuận, ta muốn chiếm một nửa."
Trần Đạo Lâm không chút khách khí đưa ra yêu cầu của mình.
Một nửa?
Angulo ngây người.
Tỷ lệ này có hơi cao.
Ngay cả xưởng của Uất Kim Hương gia, cũng tuyệt đối không có chuyện chia cho Luyện Kim Thuật Sư một nửa lợi nhuận.
Ba thành mà mình từng nói, đã là cái giá trên trời rồi!
"Ta biết ta đòi hỏi hơi nhiều." Trần Đạo Lâm thản nhiên nói: "Nhưng xin đừng quên, ta làm không chỉ riêng một Luyện Kim Thuật Sư. Một Luyện Kim Thuật Sư, nhiều nhất chỉ là thiết kế và chế tạo sản phẩm. Còn ta làm là quản sự, tức là người phụ trách toàn bộ xưởng, ta phải phụ trách kinh doanh, quyết sách. . . . . . Việc này khó hơn nhiều so với một Luyện Kim Thuật Sư đơn thuần."
"Lời ngươi nói ta hiểu." Angulo cười khổ: "Nhưng. . . . . . Một nửa, thật sự là hơi nhiều quá."
Trần Đạo Lâm nghĩ ngợi, cười nói: "Cũng được. Dù là kỹ thuật góp vốn, chiếm một nửa cổ phần công ty cũng hơi quá. Dù sao xưởng mới, dùng đất đai, nhà xưởng, nhân lực vật lực, đều là ngươi bỏ ra. Vậy thế này đi. . . . . ."
Trần Đạo Lâm cười nói: "Hay là đổi cách khác. Xưởng mới, chúng ta mỗi người góp một nửa vốn, thế nào? Nhãn hiệu vẫn là treo của Bàng Bối thương hội, nhưng trên thực tế, quyền sở hữu xưởng mới này, là của chúng ta mỗi người một nửa, vốn ta cũng góp một nửa, như vậy không chiếm tiện nghi của ngươi."
Cách này Angulo lại bằng lòng. Bất quá Đại Sơn cũng không tham lam, hắn lập tức lên tiếng: "Cách này không tệ, nhưng ngươi vừa bỏ công sức, vừa làm việc, còn phải góp một nửa vốn, lại chỉ chiếm một nửa cổ phần, chẳng phải quá thiệt thòi cho ngươi sao? Nói ra ngoài người ta lại chê cười ta Đại Sơn tham lam vô độ. Vậy thế này đi, Darling lão đệ, xưởng mới này, ngươi góp ba phần vốn, nhưng chiếm năm thành cổ phần, hai thành ở giữa, coi như là cái vừa rồi ngươi nói, cái gì ấy nhỉ. . . . . . À, kỹ thuật góp vốn, là nói như vậy phải không?"
Angulo nghĩ cũng hiểu: dù sao Luyện Kim Thuật Sư này mình cũng là nhặt được, bắt đầu lại từ con số không, dù làm thất bại, cũng không ảnh hưởng đến việc làm ăn của Ma Dược Phường. Bắt đầu từ con số không, mình nhiều nhất bỏ chút vốn liếng vào, đối với mình mà nói, thứ không thiếu nhất chính là tiền nhàn rỗi. Một xưởng mới, bắt đầu từ đầu, đầu tư cũng không quá lớn, vài chục vạn kim tệ là đủ dựng lên cái khung rồi.
Làm tốt thì lãi lớn, làm lỗ. . . . . . Vài chục vạn kim tệ, đối với một thổ hào như Angulo mà nói, thật sự không đáng để vào mắt.
"Tên xưởng mới này, ta cũng nghĩ ra một cái, không cần quá phức tạp, phải dễ đọc dễ nhớ, lại phải đặc sắc rõ ràng. Chi bằng cứ gọi là. . . . . . 'Vô Song Phường', ngụ ý sản phẩm của Vô Song Phường đều là độc nhất vô nhị, không giống người thường."
"Vô Song Phường? Vô Song Phường. . . . . ." Angulo nghe xong, không khỏi nở nụ cười: "Không sai không sai, cái tên này dùng được đấy. Ai, may mà ngươi nói vậy, nếu không thì, nếu để ta tự nghĩ, e rằng lại ra cái tên 'Xưởng Ma Pháp Khí Cụ' mất."
"Phạm vi kinh doanh của Vô Song Phường, không chỉ giới hạn ở ma pháp khí cụ và trang bị, ma pháp dược tề cũng có thể lướt qua, tóm lại, hết thảy những thứ liên quan đến ma pháp, chúng ta đều phải nghĩ cách sáng tạo, làm ra sản phẩm, rồi bán đi! Đương nhiên, phạm vi kinh doanh truyền thống của Ma Dược Phường cũ, Vô Song Phường mới tuyệt đối không can thiệp, cũng không thể để xảy ra chuyện người nhà đánh người nhà. Việc buôn bán ma pháp dược tề thông thường cho Ma Pháp Công Hội, Học Viện Ma Pháp, quân đội giáo hội, Vô Song Phường không làm! Chúng ta phải làm những thứ người khác không có, người khác không làm được, người khác không nghĩ ra! Phải khiến người ta sau này hễ nhắc đến Vô Song Phường, sẽ nghĩ ngay đến: đồ của họ, nhất định khác biệt với những nhà khác!"
"Được! Vậy gọi là Vô Song Phường!" Angulo cười lớn.
Sau đó hai người lại bàn bạc thêm chút chi tiết.
Cuối cùng thương nghị thỏa đáng, Vô Song Phường mới, vẫn trên danh nghĩa thuộc Bàng Bối thương hội, vốn đầu tư ban đầu là năm mươi vạn kim tệ, trong đó Trần Đạo Lâm góp mười lăm vạn kim tệ, Angulo góp ba mươi lăm vạn. Nhưng tỷ lệ cổ phần, Trần Đạo Lâm và Angulo mỗi người chiếm một nửa. Còn về phương diện kinh doanh, do Trần Đạo Lâm toàn quyền phụ trách.
Ngoài ra, trong lúc thương nghị, rất nhiều "kỳ tư diệu tưởng" của Trần Đạo Lâm được đưa ra, khiến Angulo nghe đến si mê!
Nào là chế độ xét duyệt tài vụ, chế độ quản lý nhân sự, tài vụ độc lập, tiếp thị nhãn hiệu, ưu thế tập đoàn sản phẩm, vân vân.
Trần Đạo Lâm học chuyên ngành kinh doanh tiếp thị ở trường. Đối với những thứ này chỉ là lý niệm cơ bản, ở thế giới thật, một gã trạch nam tùy tiện lên mạng tìm kiếm là có cả đống. Nhưng những lý niệm kinh doanh cơ bản này, vẫn tiên tiến hơn nhiều so với lý niệm buôn bán của đại lục Roland!
Trần Đạo Lâm tùy ý nói ra, khiến Angulo nghe kinh như gặp thần, càng nói chuyện, ánh mắt Angulo nhìn Trần Đạo Lâm càng lộ ra vẻ kính sợ nồng hậu.
Hai người này cứ nói chuyện mãi, không biết bao lâu, đến khi Trần Đạo Lâm nói khô cả miệng, mới chợt tỉnh ngộ, nhìn thời gian, đã trôi qua hơn hai tiếng đồng hồ.
"Thời gian không còn sớm." Trần Đạo Lâm lập tức đứng lên: "Việc này, nếu các đầu mục lớn chúng ta đã bàn xong rồi, chi tiết còn lại, cứ vừa làm vừa nghĩ đi."
"Cũng được." Angulo nghĩ ngợi, nói: "Ta cho người chuẩn bị văn thư khế ước, hai ngày nữa chúng ta ký kết. Sau đó, chuyện Vô Song Phường, phải tranh thủ thời gian bắt đầu. Darling lão đệ, việc cũng xong rồi, ngươi nên đáp ứng ta, vài ngày nữa, ngươi phải đưa ra vài món đồ ma pháp mới lạ do ngươi làm ra, nếu không thì, Vô Song Phường của chúng ta khai trương, lại không có gì để bán, thì thật là trò cười lớn."
Trần Đạo Lâm mỉm cười, thần sắc có vài phần thần bí: "Việc này ta đã có chút ý tưởng, chắc chắn không làm ngươi thất vọng."
"Vậy quyết định như vậy nhé!" Angulo lập tức nói: "Trong vòng ba ngày chúng ta ký tên khế ước, ta lập tức cho người chuẩn bị, trong một tháng, phải khai trương Vô Song Phường mới này! Ừm. . . . . . Đúng rồi, Vô Song Phường khai trương, ngươi thấy nên đặt ở đâu thì thích hợp? Đường Achilles, vốn là đoạn đường lý tưởng nhất, nhưng hiện tại không có mặt tiền cửa hàng nào trống cả, hơn nữa việc buôn bán của chúng ta, dĩ nhiên không thể làm nhỏ quá, cửa hàng lớn hơn một chút, trong một tháng mà thương lượng xong, e rằng không dễ dàng như vậy."
Trong lòng Trần Đạo Lâm vừa động: "Nói đi thì nói lại, ta cũng không thấy Vô Song Phường nhất định phải khai ở đường Achilles, nơi này tuy náo nhiệt, nhưng vì vậy mà có vẻ tục khí. Chúng ta đã muốn làm độc nhất vô nhị, thì nên khai xưởng ở một nơi khác thường, mới có vẻ cao cấp."
Sau đó hắn cười khổ nói: "Bất quá vấn đề này, đành giao cho Đại Sơn lão huynh rồi, dù sao ta vừa đến đế đô không lâu, nhân sinh địa bất thục, việc chọn địa điểm cụ thể, vẫn phải nhờ ngươi tốn công sức, đợi ngươi chọn ra vài địa điểm, cuối cùng chúng ta sẽ bàn bạc kết quả."
Hôm nay hai người nói chuyện rất hợp ý, giờ phút này tâm tình đều tốt.
Angulo tiễn Trần Đạo Lâm ra cửa, lại gọi Pinto đến, dặn dò vài câu, tiễn Trần Đạo Lâm rời đi. Angulo còn có việc phải xử lý, nhất là những kế hoạch lớn mà hắn và Trần Đạo Lâm đã bàn bạc lâu như vậy, chỉ hận không thể lập tức thực hiện, hận không thể lập tức vung tay làm một trận, trong đầu thầm nghĩ sau khi Trần Đạo Lâm đi, sẽ triệu tập thủ hạ đắc lực phân công nhiệm vụ bắt đầu làm việc.
Sau khi Trần Đạo Lâm rời đi, Angulo ngồi trong phòng, liên tục thở dài.
Phía sau, bỗng nhiên trong phòng vang lên một giọng nói đột ngột.
"Ngươi thấy người kia thế nào?"
Angulo quay đầu, nhìn người nói.
Người nói, chính là Bành Bành pháp sư vẫn im lặng bất động như người chết kia.
Ngay lúc Trần Đạo Lâm và Angulo thương nghị nói chuyện phiếm, nói đến khí thế ngất trời, Bành Bành pháp sư đã đứng ở một bên vô thanh vô tức. Giống như hết thảy xung quanh, đều không liên quan đến hắn.
Nhưng giờ phút này, đợi Trần Đạo Lâm đi rồi, Bành Bành pháp sư lại bỗng nhiên mở miệng.
Angulo đã quen với việc Bành Bành mở miệng nói chuyện, hắn liếc nhìn Bành Bành, rồi thu hồi ánh mắt, nhắm mắt nghĩ ngợi, sau đó thở dài: "Kỳ tài! Người này, tuyệt đối là một kỳ tài!"
Bành Bành pháp sư cười cười, nụ cười rất quái dị: "Ồ? Ngươi lại đánh giá hắn cao như vậy?"
Giọng Angulo càng thêm ngưng trọng: "Nói chuyện lâu như vậy, ta phát hiện Darling Trần này, cái nhìn về buôn bán rất sắc sảo, ý tưởng thì bay bổng, nhưng chi tiết lại vững chắc nghiêm cẩn. Thật không biết những thứ này, hắn học được từ đâu, từ ai. Nếu nói những thứ này đều do chính hắn nghĩ ra. . . . . ."
Nói đến đây, Angulo bỗng nhiên run lên một chút, thịt béo trên mặt rung lên hai đợt: ". . . . . . Vậy người này đáng sợ thật! !"
"Hừ, ngươi là đại gia buôn bán được công nhận, vậy mà cũng sợ hắn?" Bành Bành pháp sư bĩu môi.
"Ha!" Angulo cười: "Sợ thì có gì mất mặt! Ta có thể nói cho ngươi biết. Hôm nay những lời giải thích và ý tưởng của hắn, nếu để hai nhà kia, dù là vị nữ công tước của Uất Kim Hương gia, hay vị lão tiên sinh của Liszt gia. . . . . . Nếu để hai vị kia nghe được, trong lòng cũng tuyệt đối sẽ sinh ra lòng kính sợ như ta!"
Nói đến đây, Angulo thở hắt ra, dùng giọng điệu có vài phần chua xót nói: "Đáng tiếc. . . . . . Kẻ này nếu không phải ma pháp sư, mà toàn tâm kinh doanh, không quá mười năm, ngôi vị phú hào số một của đế quốc Roland, chắc chắn phải thuộc về hắn! May mà hắn vẫn là một ma pháp sư. . . . . . May mà như vậy! Nếu không thì, những người như ta, sau này chẳng phải đến cơm cũng không có mà ăn."
. . . . . .
Trần Đạo Lâm đi ra ngoài, bị gió thổi qua, nhất thời toàn thân run lên, sau đó hắn mới phát hiện, quần áo mình đã ướt đẫm mồ hôi.
Kỳ thật trong khoảng thời gian trao đổi với Angulo vừa rồi, Trần Đạo Lâm đâu có thoải mái? Hắn gần như mỗi phút đều dốc mười phần tinh thần để ứng phó.
Hắn muốn cố ý thể hiện hết mình! Giống như khoảng thời gian trước ở rừng băng mỗi đêm cùng Đỗ Vi Vi "tâm sự".
Trần Đạo Lâm muốn khiến Angulo hoàn toàn tâm phục khẩu phục mình. Khiến Angulo cam tâm tình nguyện đáp ứng điều kiện của mình.
Cho nên, hắn nhất định phải bày ra thực lực chân chính, khiến Angulo kính trọng mình, không còn coi mình là một ma pháp sư luyện kim thuật sư đơn thuần. Mà tin rằng mình là một thiên tài buôn bán thực sự, mới yên tâm giao xưởng mới cho mình.
Như vậy, mình mới có cơ hội thi triển tài năng.
"Nói đi thì nói lại. . . . . . Việc này cũng tốt, rất có ích cho việc hoàn thành mục tiêu của ta."
Trần Đạo Lâm thầm nghĩ.
Thật đúng là buồn ngủ có người đưa gối, Angulo tìm đến tận cửa cầu mình, đến thật đúng lúc.
Pinto bên cạnh không biết nội dung trao đổi giữa Trần Đạo Lâm và Angulo, Pinto chỉ thấy Angulo tiễn Trần Đạo Lâm ra, vẻ mặt tươi cười hài lòng, hắn chỉ nghĩ lão bản mình đã thuyết phục được Trần Đạo Lâm đến đảm nhiệm Luyện Kim Thuật Sư cho Ma Dược Phường.
Giờ phút này, Pinto đã coi Trần Đạo Lâm là Luyện Kim Thuật Sư của nhà mình, thái độ càng thêm cung kính có lễ.
Hai người đi ra, Pinto liền dẫn Trần Đạo Lâm đến cửa hàng đá bên ngoài Bàng Bối thương hội.
Barossa và những người khác đang đi dạo ở khu trân bảo, lúc Trần Đạo Lâm và Pinto đi ra, chỉ thấy tiểu tinh linh đang kéo tay Hạ Hạ, ngồi trên ghế trong cửa hàng, trên bàn bày điểm tâm tinh xảo và nước trà, còn có mấy nhân viên cửa hàng mặc áo sơ mi của Bàng Bối thương hội, đang hầu hạ bên cạnh.
Một người mặc quần áo quản sự, đang khom người giới thiệu gì đó với Barossa.
Còn Barossa và Hạ Hạ, ánh mắt đều nhìn vào một hộp gỗ đang mở trên bàn, nhất là Hạ Hạ, ánh mắt dán chặt vào thứ trong hộp gỗ, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ khao khát.
Lúc Trần Đạo Lâm khoanh tay đi tới, khẽ ho một tiếng, người quản sự đang thao thao bất tuyệt ngẩng đầu lên, thấy Trần Đạo Lâm, lại thấy Pinto đứng sau Trần Đạo Lâm, Pinto nháy mắt với hắn, người quản sự lập tức hiểu ý, đối với Trần Đạo Lâm bày ra vẻ cung kính, cúi đầu nói: "Vị lão gia này, tại hạ đang giới thiệu món đồ này cho quý quyến, ngài đã đến đây, cũng có thể tìm hiểu một chút. Nói đi thì nói lại, mắt nhìn của quý quyến thật là tốt, thứ này là bảo bối của cửa hàng chúng tôi, chỉ có người thật sự biết hàng, mới nhìn ra được sự khác biệt của nó."
Trần Đạo Lâm liếc nhìn Barossa, lại phát hiện ánh mắt cô gái tinh linh có chút quái dị —— ánh mắt này không giống vẻ vui mừng của một cô gái đi dạo phố mua sắm, giờ phút này, trong mắt Barossa lại có vài phần phiền muộn thản nhiên.
Trong lòng Trần Đạo Lâm nghi hoặc, đi tới, trước nhẹ nhàng nắm tay Barossa, ôn nhu nói: "Sao vậy?"
"Không có gì. . . . . ." Barossa do dự một chút, thấp giọng nói: "Món đồ này. . . . . . Có chút đặc biệt."
Nói đến đây, trên mặt tinh linh lộ ra một tia cầu xin, thấp giọng nói: "Darling, ta. . . . . . Ta rất muốn món đồ này, chúng ta, chúng ta có thể mua nó được không?"
Trần Đạo Lâm nghe xong, không khỏi cười: "Nói ngốc, có gì không thể? Nếu em thích gì, cứ mua thôi."
Barossa lại thần sắc buồn bã: "Ta. . . . . . Cũng không phải thích thứ này. Chỉ là. . . . . . Ai, giá của nó, cũng hơi đắt, cho nên, cho nên. . . . . ."
Trần Đạo Lâm cười cười, sờ sờ đôi má mịn màng của Barossa, cười nói: "Chỉ cần là bảo bối của ta muốn, đắt mấy cũng không sao."
Hắn nói đến đây, bỗng nhiên trong lòng vừa động, lúc này mới phản ứng lại lời Barossa vừa nói.
"Ơ? Em không thích? Nếu không thích, vì sao còn muốn mua?"
"Bởi vì, món đồ này, rất đặc biệt." Trong giọng Barossa, hương vị thương cảm lại dày thêm vài phần.
Trần Đạo Lâm nhíu mày, hắn quay đầu nhìn người quản sự, trên mặt lộ ra vẻ bất mãn, nghĩ thầm: rốt cuộc là cái gì vậy, tên không có mắt này lại lấy ra chọc bảo bối tinh linh của ta mất hứng? Chỉ điểm này thôi, ngươi đáng bị đánh đòn rồi.
Người quản sự không rõ vẻ bất mãn trên mặt Trần Đạo Lâm là vì cái gì, bất quá hắn bản năng cho rằng vị khách quý trước mắt không hài lòng với dịch vụ của mình, vội vàng nói với giọng nhiệt tình hơn: "Vị lão gia tôn quý, hãy để tại hạ giới thiệu món đồ này cho ngài."
"Ừ." Trần Đạo Lâm hừ một tiếng.
"Nói đến món đồ này, lai lịch bất phàm! Đây không phải là đồ của đế quốc Roland chúng ta, mà là thương đội của cửa hàng, không quản ngại đường xá xa xôi, từ sâu trong rừng băng phương bắc, mang về kỳ trân truyền đời của bộ tộc tinh linh sống ở hồ Lớn Vòng Tròn!"
Tinh Linh tộc? Kỳ trân truyền đời?
Ngay cả Trần Đạo Lâm đang bất mãn, khi nghe xong lời này, cũng không khỏi sinh ra lòng hiếu kỳ mãnh liệt.
Dịch độc quyền tại truyen.free