(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 213: Tình nhân chi lệ
"Tình Nhân Chi Lệ."
Vị quản sự nọ ra sức giới thiệu: "Vật này chính là bảo vật hiếm có của Tinh Linh tộc, hơn nữa ngay cả trong Tinh Linh tộc cũng vô cùng trân quý. Người Tinh Linh coi nó như trân bảo, vô cùng quý trọng. Nói thật, vật này không phải chúng ta trực tiếp mua được từ tay Tinh Linh tộc."
Quản sự này tuy có chút khôn khéo, nhưng dù sao không có kiến thức ma pháp uyên thâm như Pinto, cũng không nhận ra thân phận Tinh Linh của Barossa. Hắn tiếp tục: "Chúng ta có được thứ này coi như là cơ duyên xảo hợp. Hai năm trước, thương đội chúng ta đi về phương bắc, đến Băng Phong Sâm Lâm, trên đường trở về gặp một chi bộ lạc Thú Nhân. Bộ lạc Thú Nhân kia đã suy tàn, nhưng theo lời bọn chúng tự xưng, bộ lạc từng trải qua thời kỳ huy hoàng.
Mấy chục năm nay, quan hệ giữa Thú Nhân tộc và Tinh Linh tộc ngày càng căng thẳng, hai bên thường xuyên có ma sát. Bảo bối của Tinh Linh tộc này thực ra là do bộ lạc Thú Nhân kia cướp được trong một lần. Theo lời bọn chúng, chiến sĩ Thú Nhân của bộ lạc từng cướp bóc gần Băng Phong Sâm Lâm, cướp sạch một bộ lạc Tinh Linh nhỏ, đoạt được vài thứ. Thú Nhân ngu muội làm sao hiểu được thứ gì là tốt, dù bảo bối đặt trước mặt cũng không hiểu. Nhưng bọn chúng cũng không ngốc, biết Tinh Linh tộc có đồ tốt, liền mang hết ra chào hàng cho chúng ta.
Trong thương đội chúng ta tự nhiên có người tinh mắt, liếc mắt một cái đã nhận ra vật này trong đống đồ bỏ đi, liền ra giá mua về."
Trần Đạo Lâm nghe đến đó, liếc nhìn Barossa, thấy trong mắt nàng thoáng nét ưu tư, rồi quay sang hỏi quản sự: "Cái 'Tình Nhân Linh Tinh' này, rốt cuộc là vật gì?"
"Khách nhân xin an tâm chớ vội, xin cho phép ta từ từ giải thích."
Quản sự lộ vẻ bí hiểm, tựa hồ định giở chút mánh khóe, nhưng Pinto vội ho khan một tiếng, liếc mắt ra hiệu.
Quản sự giật mình, lập tức tỉnh ngộ. Người có thể khiến Pinto, một đại quản sự, đích thân đi cùng, lại còn cẩn thận như vậy, chắc chắn là một vị khách quý vô cùng quan trọng. Vốn trong lòng hắn còn có ý khoe khoang, hoặc muốn thổi phồng lên để nhân cơ hội nâng giá, giờ phút này không dám có ý đó nữa, vội thành thật nói:
"Ai cũng biết, Tinh Linh tộc trời sinh trung trinh và chuyên tình trong tình yêu. Mà Tinh Linh tộc lại là chủng tộc ma pháp bẩm sinh, thân thể vốn có những yếu tố ma pháp mà nhân loại không thể lý giải. Nghe nói, Tinh Linh tộc được thần linh che chở, nhất là những Tinh Linh đặc biệt trung trinh trong tình yêu, lại càng nhận được một loại chúc phúc đặc biệt từ thần linh.
Truyền thuyết kể rằng, một số Tinh Linh đặc biệt, do bẩm sinh có thể chất ma pháp đặc thù, nên khác biệt so với người thường. Nếu những Tinh Linh này chọn được người yêu, cùng nhau gắn bó cả đời, sẽ dẫn phát một loại cộng hưởng ma pháp kỳ diệu, khiến linh hồn hai người hòa quyện, sinh ra một loại chúc phúc ma pháp đặc thù. Chúc phúc này sẽ đi cùng đôi Tinh Linh suốt đời, cho đến khi sinh mệnh kết thúc.
Và còn một điều đặc biệt nữa, phàm là những đôi Tinh Linh có được chúc phúc ma pháp này đều... đồng sinh cộng tử!"
"Đồng sinh cộng tử?" Trần Đạo Lâm ngây người: "Ý ngươi là, nếu... một trong hai người chết, người kia cũng sẽ chết theo, không thể sống?"
"Đúng vậy."
"Vậy... đây tính là chúc phúc gì?" Trần Đạo Lâm cười khổ: "Đây chẳng phải là một loại..."
Hắn vốn định nói, đây rõ ràng là một loại "nguyền rủa". Nhưng đến miệng lại chợt nhớ đến Barossa bên cạnh, nhìn nàng một cái, thấy ánh mắt nàng đau thương, trong lòng khẽ động, thở dài rồi hỏi quản sự: "Ngươi nói rõ hơn về chúc phúc này đi? Chẳng lẽ một người chết thì người kia cũng sẽ chết bất đắc kỳ tử sao?"
"Không... Đương nhiên không phải vậy, nếu không thì không thể gọi là chúc phúc." Quản sự cười nói: "Điều kỳ diệu nằm ở chỗ, chúc phúc này thực chất là một loại sinh mệnh cộng hưởng. Khi một người vì lý do nào đó mà sinh mệnh đến hồi kết, người kia có thể dựa vào ma pháp chúc phúc kỳ diệu này, chia cho đối phương một nửa sinh mệnh. Hơn nữa, nhờ ma pháp kỳ diệu, sinh mệnh lực chia cho đối phương sẽ không nhiều hơn cũng không ít đi, vừa đúng một nửa! Nói cách khác, đôi Tinh Linh này sẽ có sinh mệnh lực hoàn toàn giống nhau, nếu không có gì bất ngờ, hai người sẽ luôn bên nhau, đến khi sinh mệnh kết thúc, cùng nhau chết đi."
"Đây chính là cái gọi là... đồng sinh cộng tử."
Trần Đạo Lâm trong lòng khẽ động, lộ vẻ tò mò.
Ma pháp này, quả thật có chút thần kỳ!
Nói như vậy, ma pháp này xác thực không thể coi là nguyền rủa, mà là một loại chúc phúc kỳ diệu. Ít nhất trong lòng những người yêu nhau thật lòng, khi yêu đối phương thật sự, sẽ không hề keo kiệt sinh mệnh của mình! Chỉ cần có thể khiến người yêu tiếp tục ở bên mình, việc chia sẻ một nửa sinh mệnh càng thể hiện sự thiêng liêng và đáng quý của tình cảm đó!
Nghĩ đến đây, Trần Đạo Lâm chợt nảy ra một ý, nhìn đôi mắt của Barossa, bỗng nghĩ: nếu... ta và Barossa gặp phải chuyện này, nếu ta chết, nàng có nguyện ý dùng ma pháp chúc phúc này để chia cho ta một nửa sinh mệnh không?
Câu hỏi này, Trần Đạo Lâm lập tức có câu trả lời: chắc chắn là có!
Hắn biết rõ nàng yêu mình sâu đậm, nếu gặp phải tình huống này, nàng tuyệt đối không do dự, đừng nói là chia cho hắn một nửa sinh mệnh, dù bảo nàng chết thay hắn, nàng cũng không hề do dự!
Nghĩ đến đây, Trần Đạo Lâm cảm thấy ấm áp trong lòng, không kìm được nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Barossa, siết nhẹ.
Barossa cũng nhìn Trần Đạo Lâm, nàng hiểu được suy nghĩ của hắn, trao cho hắn một ánh mắt dịu dàng.
Khoảnh khắc ấy, giữa hai người dường như có một sự tâm ý tương thông kỳ diệu.
Trần Đạo Lâm chậm rãi hỏi: "Nói như vậy, chúc phúc này xác thực rất thần kỳ. Nhưng, Tình Nhân Chi Lệ, rốt cuộc có quan hệ gì đến chúc phúc này?"
"Tự nhiên là có liên quan." Quản sự vội nói: "Đôi Tinh Linh có được chúc phúc, sau khi chia sẻ sinh mệnh lực, sẽ sống sót đến khi sinh mệnh lực cạn kiệt, rồi chết cùng một thời khắc. Vào thời khắc sinh mệnh kết thúc, Tinh Linh sẽ rơi lệ. Theo truyền thống của Tinh Linh, họ cho rằng những giọt nước mắt đó là niềm vui và hạnh phúc, bởi vì trong mắt Tinh Linh, được cùng người yêu chết đi, không phải chứng kiến người yêu chết, còn mình sống cô đơn, là một điều rất đẹp đẽ và viên mãn.
Và những giọt nước mắt đó sẽ ngưng kết thành một loại tinh thể kỳ diệu. Tinh thể này được gọi là 'Tình Nhân Chi Lệ', và từ trước đến nay, nó luôn được các bộ tộc Tinh Linh cất giữ cẩn thận.
Bởi vì vật này rất hiếm có trong Tinh Linh tộc. Không phải Tinh Linh nào cũng có thể nhận được ma pháp chúc phúc kỳ diệu này, chỉ một số ít Tinh Linh có thể chất ma pháp đặc thù mới được chúc phúc. Vì vậy, vật này trong bộ lạc Tinh Linh được coi như thánh vật.
Và Tình Nhân Chi Lệ, vì ẩn chứa ma pháp chúc phúc tình yêu kỳ diệu, nên bản thân nó cũng có một số tác dụng thần kỳ. Tác dụng này, nói ra thì rất hiếm có."
"Tác dụng gì? Chẳng lẽ có thể chia sẻ sinh mệnh sao?" Trần Đạo Lâm cười nói.
"Đương nhiên không phải." Quản sự thản nhiên nói: "Thật ra, trên thế giới này có hàng vạn cặp tình nhân, vợ chồng, nhưng có thể yêu đối phương thật lòng, yêu đến mức nguyện vì đối phương trả giá sinh mệnh, e là rất ít.
Chúc phúc ma pháp này, đối với những cặp tình nhân chân thành mà nói, là một chúc phúc tốt đẹp. Nhưng đối với những kẻ giả dối, nó lại là nguyền rủa. Vì vậy, nếu Tình Nhân Chi Lệ có thể mang đến ma pháp chúc phúc này, e là không có mấy ai coi nó là trân bảo."
Trần Đạo Lâm nghe xong, cười khổ, liếc nhìn quản sự. Lời người này nói tuy thật, khiến người không vui, nhưng không thể phủ nhận là thẳng thắn.
"Tình Nhân Chi Lệ, được cho là kết tinh của chân tình chí nghĩa trên thế giới này, nên nó tượng trưng cho tình yêu. Và nó sở hữu một ma lực vô cùng thần kỳ, ma lực này mới là nguyên nhân khiến vô số người khao khát nó." Quản sự chậm rãi nói: "Phàm là người có được 'Tình Nhân Chi Lệ', có thể chia nó làm hai, ăn một nửa, rồi cho người mình yêu ăn nửa còn lại, thì..."
Trần Đạo Lâm nghe đến đó, nhíu mày, lạnh lùng nói: "Sau đó, đối phương sẽ yêu hắn (cô ta)?"
"Đúng là như vậy." Quản sự khẽ cười nói: "Chỉ là, hiệu quả không kéo dài, người phàm ăn vào, hiệu lực chỉ kéo dài khoảng mười ngày. Nhưng ít nhất trong mười ngày đó, người ăn vào sẽ yêu đối phương tha thiết, giống như một người đang yêu cuồng nhiệt, nghe theo mọi lời, vô tư trả giá... Và sau mười ngày, ma pháp sẽ biến mất, cảm giác yêu cũng tan thành mây khói, người trong cuộc hồi tưởng lại, thường cảm thấy như đã trải qua một giấc mộng."
Nghe đến đó, Trần Đạo Lâm nhíu mày, không nói gì, còn Barossa không kìm được, bất mãn nói nhỏ: "Vô sỉ! Tinh Linh tộc vốn coi Tình Nhân Lệ là thánh vật, để tôn kính chân ái trên thế gian. Vậy mà các ngươi lại lợi dụng ma pháp của nó, bán cho người khác để kiếm lời! Vô sỉ, thật vô sỉ!"
Trần Đạo Lâm nghe xong, thở dài. Hắn hiểu ý của Barossa.
Rõ ràng, "Tình Nhân Chi Lệ" là một thứ lừa tình lừa tiền tuyệt vời.
Thứ này có thể khiến người ta rơi vào bể tình.
Nhưng ai mới cần thứ này?
Những cặp tình nhân vốn đã yêu nhau thì không cần.
Vậy thì chỉ có một loại người cần: những người yêu đơn phương.
Nói cách khác, ngươi thích đối phương, nhưng đối phương lại vô tình với ngươi.
Trong trường hợp đó, người ta mới cần đến Tình Nhân Chi Lệ.
Chỉ cần mình ăn một nửa, rồi lừa đối phương ăn nửa còn lại, thì dù trước đó đối phương khinh thường ngươi thế nào, cũng sẽ lập tức yêu ngươi.
Nhưng hành động này khác gì lừa gạt?
Trong mắt Tinh Linh thuần khiết, tình yêu chân chính phải xuất phát từ nội tâm, chứ không phải ảo giác do một loại dược phẩm tạo ra!
Và lợi dụng thứ này để có được tình yêu của đối phương... không phải lừa gạt thì là gì?
Điều đáng giận nhất là, hiệu quả của nó chỉ kéo dài mười ngày! Nói cách khác, ngươi chỉ có thể hưởng thụ mười ngày yêu đương say đắm.
Mười ngày sau, đối phương tỉnh lại, vẫn sẽ không yêu ngươi.
Vậy thì hãy nghĩ sâu hơn:
Nếu ngươi thật lòng yêu một người, nhưng đối phương không yêu ngươi, ngươi có dùng thứ này không? Chắc chắn là không! Bởi vì nếu ngươi yêu một người thật lòng, sẽ không dùng thứ mê dược để lừa gạt đối phương mười ngày "tình yêu", nếu thật yêu thì sẽ không nghĩ đến việc lừa gạt tình cảm của đối phương.
Chỉ có những kẻ có lòng chiếm hữu thuần túy mới muốn dùng thứ này.
Nói thẳng ra, ai hy vọng dùng thứ này nhất? Chính là những kẻ lừa tình lừa tiền!
Ví dụ, một công tử nhà giàu để ý một cô gái, muốn có mà không được, liền dùng thứ này để chiếm đoạt. Mười ngày, dù sao cũng đã có được những gì nên có, đã chiếm được những gì muốn chiếm, mười ngày qua đi, mục đích đã đạt được, cũng chẳng sao cả.
Nói thẳng ra... dược hiệu của thứ này, thực chất chỉ là một... mê dược mười ngày!
Hành động này, khác gì những chuyện Trần Đạo Lâm từng nghe thấy trong cuộc sống thực, những kẻ hạ thuốc mê cho các cô gái trong quán bar để giở trò đồi bại?
Cũng khó trách Barossa tức giận.
Thứ vốn là biểu tượng cho tình yêu thần thánh và cao quý nhất của Tinh Linh tộc, lại bị con người lợi dụng như vậy.
Đây chẳng phải là báng bổ sao!
Hành động này, giống như một đệ tử Phật gia, bỗng thấy có người dùng xá lợi của cao tăng để chế tạo Viagra, không liều mạng với ngươi mới lạ!
(Thông báo một việc: thật xin lỗi phải nói với mọi người, ta hai ngày này phải cùng vợ về quê ngoại một chuyến. Dù sao dạo này có vẻ đặc biệt, vừa đúng Trung thu và Quốc khánh hai kỳ nghỉ dài, nên vợ ta xin nghỉ phép, gộp mấy ngày nghỉ lại để ta cùng nàng về thăm người thân.
Chuyện này, ta tất nhiên không thể từ chối.
Vì vậy, hai ngày này ta xin lỗi vì không thể cập nhật đều đặn.
Lịch trình như sau: hai ngày 22 và 23 sẽ nợ chương.
Ngày 24 sẽ cập nhật bình thường. Ta sẽ bù lại những chương đã nợ.
Mong mọi người thứ lỗi.
Tuy rằng mỗi tháng chỉ có ba ngày xin phép, nhưng dù sao dạo này có vẻ đặc biệt, Trung thu và Quốc khánh hai đại lễ.
Nhân chi thường tình, mong mọi người thông cảm ~)
Dịch độc quyền tại truyen.free